Mitä Tarkoittaa CONSIDERATION SHOULD ALSO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myös harkittava
• otettava huomioon myös
• myös pohdittava
• myös tarkasteltava

Esimerkkejä Consideration should also käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Consideration should also be given to rules on internal readmission.
Yhteisön sisäistä takaisinottoa koskevia sääntöjä olisi myös harkittava.

Existing indicators should be reviewed, but consideration should also be given to new areas of data collection.
Nykyisiä indikaattoreita pitäisi tarkistaa, mutta uusiin tiedonkeruun aloihin pitäisi myös kiinnittää huomiota.

Consideration should also be given on how EU funds can best be used in this context.
Olisi myös selvitettävä, miten EU: n rahastoja voidaan parhaiten käyttää tässä yhteydessä.

The Council noted an intervention by the German delegation drawing the attention of the Council and the Commission to the fact that in the follow-up given to the White Paper on the future policy of the EU on chemicals, consideration should also be given to the issue of the protection of workers from harmful substances.
Neuvosto pani merkille Saksan valtuuskunnan puheenvuoron, jossa pyydettiin neuvostoa ja komissiota kiinnittämään huomiota siihen, että EU: n tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan seurannassa on otettava huomioon myös työntekijöiden suojelu haitallisilta aineilta.

Further consideration should also be given to the mechanism for returning suspects to the issuing Member State.
Olisi myös pohdittava tarkemmin järjestelyä epäiltyjen palauttamiseksi pyynnön esittäneeseen jäsenvaltioon.

Consideration should also be given here to the possibility of setting up an advisory panel, of which the ESC would be a member.
On myös harkittava mahdollisuutta perustaa tätä varten neuvoa-antava ryhmä, jossa TSK olisi osapuolena.

Consideration should also be given to the development of a living matrix of international assistance to the region.
Olisi myös harkittava alueelle annettavaa kansainvälistä apua koskevan ajan tasalla pidettävän taulukon kehittämistä.

Consideration should also be given to extraneous causes of work accidents, due to negligence arising, for example, from domestic stress.
On otettava huomioon myös työtapaturmien ulkoiset syyt, esimerkiksi huolimattomuutta aiheuttava kotiolojen kireys.

Consideration should also be given to extending the use of cash accounting and/or annual accounting schemes for small businesses.
Tulisi myös harkita kassakirjanpidon ja/tai vuositilitysten käytön laajentamista koskemaan myös pienyrityksiä.

Similar consideration should also be given to financial SMEs whose activities are unlikely to have a systemic significance.
Samalla tapaa tulisi käsitellä myös rahoitusalan pk-yrityksiä, joiden toiminnalla ei ole todennäköisesti systeemistä merkitystä.

Consideration should also be given to possible forms of cooperation in this area with third countries bordering Member States.
On myös tarkasteltava alan yhteistyömuotoja sellaisten kolmansien maiden kanssa, joilla on yhteinen raja unionin jäsenvaltion kanssa.

Consideration should also be given to the EESC opinion on"Undeclared work/European platform"(SOC/511) adopted in September 2014.
Palautettakoon tässä yhteydessä mieliin myös syyskuussa 2014 annettu ETSK: n lausunto pimeää työtä käsittelevästä eurooppalaisesta foorumista SOC/511.

In the long term, consideration should also be given to linking national business registers to form a publicly accessible European database.
Pitkällä aikavälillä olisi lisäksi harkittava jäsenvaltiokohtaisten yritysrekistereiden yhdistämistä kaikille avoimeksi eurooppalaiseksi tietopankiksi.

Consideration should also be given to the role that regions with a legislative capacity can play in the implementation of these Objective 2 development frameworks.
On myös pohdittava sitä, millainen rooli lakeja säätävillä alueilla voi olla näiden tavoitteen 2 kehittämismallien soveltamisessa.

Consideration should also be given to the activities of the newly launched EIT and its Knowledge and Innovation Communities.
Huomiota pitäisi kiinnittää myös äskettäin perustetun Euroopan innovaatio‑ ja teknologiainstituutin ja sen yhteydessä toimivien tietämys‑ ja innovaatioyhteisöjen toimiin.

Consideration should also be given to targeted drugs twinning, and making available specialist pre-accession drugs advisers.
Olisi harkittava myös huumeidentorjuntaan kohdennettuja kummitoimintana toteutettavia hankkeita ja annettava ehdokasmaiden käyttöön huumeidentorjunnan asiantuntijoita jo ennen liittymistä.

Consideration should also be given to dose and dose schedules for human hepatitis B immunoglobulin for intramuscular use recommended in other official guidance.
Myös muissa virallisissa ohjeissa annetut lihakseen annettavia ihmisen hepatiitti B-immunoglobuliineja koskevat annos- ja antoaikataulusuositukset on huomioitava.

Careful consideration should also be given to placing permanent skin covers(e.g. autografts) on deep partial thickness wounds soon after NexoBrid debridement.
Myös syvien toisen asteen palovammojen kohdalla on huolellisesti harkittava pysyvien ihosiirteiden(esim. autograftien) asettamista niiden päälle pian NexoBrid- puhdistamisen jälkeen.

Consideration should also be given to improving living conditions on board by using the modern technology of long-distance medical consultation telemedicine.
Lisäksi olisi harkittava aluksilla vallitsevien elinolojen parantamista lääkärien etäneuvontamenetelmien(etälääketieteellisten palvelujen) avulla, joihin nykyaikainen teknologia antaa mahdollisuuden.

Consideration should also be given to the establishment of a permanent technical co-operation support facility, which could contribute to the initiation, channelling and co-ordination of concrete actions.
Olisi myös pohdittava pysyvän teknisen yhteistyötuen perustamista, jonka avulla voitaisiin helpottaa käytännön toimien suunnittelua, kohdentamista ja koordinointia.

Consideration should also be given to internal causes of work accidents, such as pressure of time and short delivery times, and extraneous causes, due to negligence arising, for example, from domestic stress.
On otettava huomioon myös työtapaturmien sisäiset syyt, kuten kiire ja tiukat toimitusajat, sekä ulkoiset syyt, esimerkiksi huolimattomuutta aiheuttava kotiolojen kireys.

Consideration should also be given to interrupting treatment with tenofovir disoproxil fumarate in patients with creatinine clearance decreased to< 50 ml/ min or decreases in serum phosphate to< 1.0 mg/ dl 0.32 mmol/ l.
Tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon keskeyttämistä tulee myös harkita potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on laskenut< 50 ml/ min tai joiden seerumin fosfaatti on laskenut< 1, 0 mg/ dl 0, 32 mmol/ l.

Consideration should also be given on how to mobilise the resources of the European Investment Bank to promote close to market R& D in this area and how to enhance cooperation in areas of global concern.
Olisi myös tarkasteltava, kuinka Euroopan investointipankin resursseja voitaisiin käyttää lähellä markkinoita tapahtuvan t& k-toiminnan edistämiseen tällä alalla ja kuinka yhteistyötä voitaisiin parantaa aloilla, joilla on maailmanlaajuista merkitystä.

Where appropriate, due consideration should also be given to the resilience of infrastructure to natural or man-made disasters in compliance with any requirement which may be set out in relevant Union legislation.
Soveltuvin osin olisi asiaankuuluvassa unionin lainsäädännössä mahdollisesti säädettävien vaatimusten mukaisesti kiinnitettävä huomiota myös siihen, miten kestävä infrastruktuuri on luonnonkatastrofeja ja ihmisen aiheuttamia suuronnettomuuksia vastaan.

Consideration should also be given to the instruments available to provide an integrated approach, and to transparent and effective measures that address the needs of those individuals living in poverty, threatened by poverty or on the margins of the labour market.
On myös pohdittava käytettävissä olevia keinoja yhtenäistetyn lähestymistavan luomiseksi sekä avoimia ja tehokkaita toimenpiteitä, jotka kohdistuvat köyhyydessä elävien, köyhyyden uhkaamien tai työmarkkinoille vaikeasti sijoittuvien ihmisten tarpeisiin.

In this connection, consideration should also be given to different biofuels like pure, cold-pressed vegetable oil, such as rapeseed oil, which can be produced in an environmentally friendly way, and whose by-products also contain protein and can be used as animal feed.
Tässä yhteydessä olisi otettava huomioon myös muunlaiset biopolttoaineet, esimerkiksi puhdas kylmäpuristettu kasviöljy, kuten rypsiöljy, joita voidaan valmistaa ympäristöystävällisesti ja joiden sivutuotteet sisältävät lisäksi proteiinia ja sopivat näin ollen eläinten rehuksi.