Mitä Tarkoittaa CONTAINED IN IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siihen sisältyvät
• sen sisältämät
• sen sisältämien
• siihen sisältyvien

Esimerkkejä Contained in it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Hypersensitivity to the components contained in it(allergic manifestations);
Yliherkkyys sen sisältämille komponenteille(allergiset ilmenemismuodot);

The ingredients contained in it have moisturizing properties, which relax the epidermis and bring relief.
Sen sisältämillä aineilla on kosteuttavia ominaisuuksia, jotka rentouttavat ihoa ja tuovat helpotusta.

A small amount is enough to allow the active ingredients contained in it to work immediately.
Pieni määrä riittää siihen, että sen sisältämät aktiiviset aineosat toimivat välittömästi.

Thanks to a specific polymer contained in it allows creative effects ensuring a high durability. Application: to keep 15….
Hiuslakkaa vahva hiuslakka ja lujat. Kiitoserityisiä polymeerin sisältämät se mahdollistaa luovia tehosteita varmistaakestävyys. Sovellus: pitää 15 cm hiukset ja spray….

After all, the real power of a cream is determined by the ingredients contained in it, right?
Sen jälkeen, kun kaikki, todellista valtaa kerma määräytyy ainesosat sisältyvät se, oikea?

Hopefully, the report and the compromises contained in it will receive the widest possible support.
Toivottavasti mietintö siihen sisältyvine kompromisseineen saa mahdollisimman laajan tuen.

The report provides some guidelines, even if I would not accept in blank everything contained in it.
Mietintö antaa joitakin suuntaviivoja, vaikka en allekirjoittaisikaan suoraa päätä kaikkea, mitä se sisältää.

The transition to the working of the structures and policies contained in it will be a challenging and continual process.
Sen sisältämien rakenteiden ja politiikkojen siirtäminen toimintaan on haastava ja jatkuva prosessi.

The ECR group therefore supported the final report, although we do not support all the provisions contained in it.
Näin ollen ECR-ryhmä kannatti lopullista mietintöä, vaikka emme kannata kaikkia sen sisältämiä ehdotuksia.

Thanks to the active micro-spheres contained in it allows optimum cleansing of oily skin by peeling effect.
Kiitosaktiivisen mikro- aloilla sisältämät se mahdollistaa optimaalisen puhdistuksen rasvainen iho kuorimalla vaikutus.

In writing.- I abstained on the vote on the Domenici report despite the vast majority of sensible proposals contained in it.
Äänestin tyhjää Domenicin mietinnön kohdalla siitä huolimatta, että se sisälsi suurimmaksi osaksi järkeviä ehdotuksia.

We do need the European Constitution, and the European Charter of Human Rights contained in it must become more than just a solemn declaration.
Tarvitsemme Euroopan perustuslakia, ja siihen sisältyvästä EU: n perusoikeuskirjasta on tultava muutakin kuin vain juhlallinen vakuutus.

Of course, that is why I consider the report to be very important and both I and the rest of the Commission will take very serious account of the proposals contained in it.
Näin ollen pidän tietenkin mietintöä hyvin tärkeänä ja otan siihen sisältyvät ehdotukset hyvin vakavasti huomioon, kuten muutkin komission jäsenet.

This is due to the presence of certain enzymes, which are contained in it in a rather large amount.
Tämä johtuu siitä, että läsnä on tiettyjä entsyymejä, jotka sisältyvät sen melko suuri määrä.

We welcome the significant progress made by the EU and its individual Member States in the implementation of the Strategy and the action plan contained in it.
Pidämme myönteisenä EU: n ja sen yksittäisten jäsenvaltioiden merkittävää edistymistä strategian ja siihen sisältyvän toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa.

The iris of the eye is individual and unique for each person, and the pigment contained in it is responsible for the color of our eyes.
Silmän iiris on yksilöllinen ja ainutlaatuinen jokaiselle henkilölle, ja sen sisältämä pigmentti on vastuussa silmämme väristä.

The Committee was represented at the ND Ministerial Conference in 2005, where reference was made to its opinion and the recommendations contained in it.
Komitea oli edustettuna marraskuussa 2005 järjestetyssä pohjoista ulottuvuutta käsitelleessä ministerikokouksessa, jossa viitattiin komitean lausuntoon ja siihen kirjattuihin suosituksiin.

Unfortunately the report of Mr Andersson, apart from certain important ideas contained in it, is tending in the same general direction.
Valitettavasti kollega Anderssoninkin mietintö pyrkii suunnilleen samaan huolimatta sen sisältämistä muutamista merkittävistä ajatuksista.

Finally, the Member States, which have ratified this treaty individually, must be fully aware of its requirements and take on the ambitions contained in it.
Lopuksi totean, että jäsenvaltioiden, jotka ovat ratifioineet tämän perustamissopimuksen kukin erikseen, on oltava täysin tietoisia näistä vaatimuksista ja otettava vastaan sen sisältämät tavoitteet.

Also, the color of urine is affected by the salts contained in it, with an excess of urine, not only loses its normal color, but also becomes cloudy.
Virtsan väri vaikuttaa myös siihen sisältyviin suoloihin, joissa ylimääräinen virtsa ei ainoastaan menetä normaalia väriä vaan myös pilvinen.

You may experience an allergic or hypersensitivity reaction to MabCampath solution, especially against the protein contained in it, while the infusion is given to you.
MabCampath liuos tai erityisesti sen sisältämä proteiini voi aiheuttaa allergisen tai yliherkkyysreaktion, kun infuusio annetaan Sinulle.

These signs, as well as the names of the poisons contained in it, are indeed indicated for a reason- a means very dangerous for the use of non-professionals.
Nämä merkit sekä siihen sisältyvien myrkkyjen nimet on todellakin ilmoitettu syystä- väline, joka on erittäin vaarallinen muiden kuin ammattilaisten käyttöön.

When you open it you will see that your'Login' keychain is unlocked and see all the items contained in it on the right bottom side of the window.
Kun avaat sen, näet että kirjautumis-avainketjusi on lukitsematta ja näet kaikki siihen kuuluvat asiat ikkunan oikeassa alaosassa.

The phytoestrogens contained in it(analogues of female sex hormones) lead to a rather rapid inhibition of testosterone production and an increase in female sex hormones.
Sen sisältämät fytoestrogeenit(naispuolisten sukupuolihormonien analogit) johtavat testosteronituotannon melko nopeaan inhibointiin ja naisten sukupuolihormonien lisääntymiseen.

I know it is slightly off this point, but are some of the ideas contained in it still within the Commission's framework for further discussion?
Tiedän, että tämä menee hiukan asian vierestä, mutta haluaisin tietää: ovatko jotkin siihen sisältyvät ideat yhä komission keskustelukehyksessä?

Mr President, I wish to offer Mrs Kratsa my warmest congratulations, both on her initiative in drafting this report and on the report itself and the clear policy proposals contained in it.
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella lämpimästi kollega Kratsaa sekä aloitteesta laatia tämä mietintö, mietinnön sisällöstä sekä siihen sisältyvistä hyvistä poliittisista ehdotuksista.

It is recommended to drink the drug with water or juice(but not with tea- because of the tannin contained in it), except for grapefruit, and in the amount of at least one cup.
On suositeltavaa juoda lääkettä vedellä tai mehulla(mutta ei teetä- sen sisältämän tanniinin vuoksi), paitsi greippi, ja vähintään yhden kupin määrä.

In this respect, the Council welcomes the Commission's Communication on EU Canada relations, which is an important contribution to the review, and the recommendations contained in it.
Näin ollen neuvosto panee tyytyväisenä merkille EU: n ja Kanadan suhteita koskevan komission tiedonannon joka on vienyt tarkastelua merkittävästi eteenpäin sekä siihen sisältyvät suositukset.

The Website, the prices contained in it and the Terms of Use are translated into a number of languages and are therefore intended to be used by the citizens of the relevant countries and other countries which speak those languages.
Sivusto sekä sen sisältämät hinnat ja käyttöehdot on käännetty useille kielille, jotta eri maissa asuvat ja eri kieliä puhuvat henkilöt ymmärtävät niiden sisällön.

We believe that basing this directive on Article 175 alone would run the risk of distorting the market, because individual countries could strengthen the prohibitions contained in it.
Mielestämme siihen, että direktiivin oikeusperustaksi otettaisiin yksistään 175 artikla, liittyy markkinoiden vääristymisen riski, koska yksittäiset maat voisivat tiukentaa siihen sisältyviä kieltoja.

Kuinka käyttää "contained in it" Englanti lauseessa

The IP addresses contained in it are anonymized after seven days, however.

The percentage of water contained in it is more than 75 %.

The data contained in it help them in identifying and fixing problems.

The S-citalopram contained in it would eliminate the positive effects of R-citalopram.

The web services and data contained in it are supported by Microsoft.

The information contained in it is from a time that has passed.

This post and the information contained in it is subject to copyright.

The methods contained in it are easy to read, understand and implement.

Contained in it were various screenshots, files, and the live-action video above.

However, some of the icons contained in it were painted much earlier.

Kuinka käyttää "siihen sisältyvät, sen sisältämät, sen sisältämien" Suomi lauseessa

Siihen sisältyvät tiedot ovat salassa pidettäviä.

Siihen sisältyvät viestintäpalveluyrityksille maksettavat hyvitykset järjestelmäuudistuksista.

Sen sisältämät aminohapot täydentävät illallisen papupataa.

Eikä vähiten sen sisältämien kattavien raportointiominaisuuksien vuoksi.

LaTeX-teksti tulostuu xdvi-ohjelmalla sen sisältämien muotoilukomentojen mukaisesti.

Siihen sisältyvät myös rulettipöydät sekä livekasino.

Erikoisen tuotteesta tekevät sen sisältämät verkko-ominaisuudet.

Rahaston tuotto perustuu sen sisältämien sijoitusten tuottoihin.

Sen sisältämät aineet käsitellään syljen avulla.

Vaikutus on pääasiassa sen sisältämien katekiinien ansiota.