Mitä Tarkoittaa COULD BE PARTICULARLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voisi olla erityisen
• saattaa olla erityisen
• voivat olla erityisen
• voisivat olla erityisen

Esimerkkejä Could be particularly käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It could be particularly beneficial to our agri-food sector.
Se voisi olla erityisen hyödyllistä maa- ja elintarviketaloudelle.

Examples of where this could be particularly valuable include.
Tämä voisi olla erityisen arvokasta esimerkiksi seuraavien toimien yhteydessä.

This could be particularly important in areas such as renewable energies.
Tämä voi olla erityisen merkittävää esimerkiksi uusiutuvien energialähteiden alalla.

In this connection, support from European Commission representations in third countries could be particularly helpful.
Tässä yhteydessä kolmansissa maissa sijaitsevilta Euroopan komission edustustoilta saatu tuki voisi olla erityisen hyödyllistä.

This could be particularly important in view of the complexity of the industry.
Tämä voisi olla erityisen tärkeää, koska tuotantoala on niin monitahoinen.

This cooperation is a very important aspect of consumer policy and could be particularly useful for example in the field of data protection.
Tämä yhteistyö on hyvin tärkeä osa kuluttajapolitiikkaa ja se voisi olla erityisen hyödyllinen esimerkiksi tietosuojan alalla.

Such an option could be particularly attractive for SMEs venturing into new markets for the first time.
Tällainen vaihtoehto saattaisi olla erityisen houkutteleva pk-yrityksille, jotka lähtevät ensi kertaa uusille markkinoille.

Any shortcuts in the procedure could lead to temporary engine failure, which could be particularly dangerous close to ports.
Mahdolliset menettelyn vaiheiden laiminlyönnit voisivat johtaa tilapäiseen koneiston häiriöön, mikä voisi olla erityisen vaarallista satamien lähellä.

The"new sources of employment" could be particularly helpful in meeting the new needs brought by changes in society, lifestyles and customs.
Uudet työllisyysalat voisivat olla erityisen hyödyllisiä etsittäessä vastausta yhteiskunnan kehitykseen sekä uusien elämäntyylien ja tapojen tuomiin muutoksiin.

The contribution of biogas to achieving the targets recently set by the Commission in terms of the contribution of renewable energies by 2020 could be particularly important.
Biokaasun merkitys komission hiljattain asettamien uusiutuvien energialähteiden käyttöä koskevien tavoitteiden saavuttamisessa vuoteen 2020 mennessä voi olla hyvinkin suuri.

Likely to raise considerable revenue which could be particularly unstable since it depends on the demand for cash bal ances, itself affected by the business cycle.
Tuottaa todennäköisesti huomattavia tuloja, jotka voivat olla erityisen epävakaita, koska ne riippuvat käteisen kysynnästä, mihin vaikuttavat suhdanteet.

Not only the fight against crime, but also any kind of sound management of public affairs requires accurate basic information- and a person's ethnic or national origin could be particularly significant in this regard.
Rikosten torjumisen lisäksi myös kaikki julkisten asioiden vakaa hoito edellyttää tarkkoja perustietoja, ja henkilön etninen tai kansallinen alkuperä voisi olla siinä erityisen merkittävää.

Thirdly, Union investment in Ukraine could be particularly profitable because of Ukraine's well-educated labour force and receptive market.
Kolmanneksi unionin investoinnit Ukrainaan voisivat olla erityisen tuottoisia, koska Ukrainan työvoima on hyvin koulutettua ja markkinat ovat vastaanottavaiset.

Candidate countries which still have an important structural reform or privatisation agenda or are relatively close to conflict area, such as Romania and Turkey, could be particularly affected by this.
Ehdokasmaat, joilla on vielä laaja rakenneuudistus- tai yksityistämisohjelma tai jotka sijaitsevat kovin lähellä konfliktialueita, kuten Romania ja Turkki, voivat olla erityisen herkkiä näille vaikutuksille.

Areas in which public-private partnerships could be particularly effective include the following: terrorism financing, money laundering, fraud, piracy and counterfeiting.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet voivat olla erityisen tehokkaita terrorismin rahoituksen, rahanpesun, petoksen, piratismin ja väärennösten vastaisissa toimissa.

As this could be particularly severe for SMEs, the Member States too should support research in these companies, taking advantage of the new rules on state aid for SMEs.
Koska tällainen vaikutus saattaa olla erityisen merkittävä pk-yritysten kannalta, tulisi myös jäsenvaltioiden tukea kyseisissä yrityksissä tehtävää tutkimusta ja hyödyntää tässä yhteydessä pk-yrityksille annettavaa valtiontukea koskevia uusia säännöksiä.

The direction of support towards member states in which no such schemes have been developed could be particularly effective where civil society advocates of development and sustainability are active.
Niiden jäsenvaltioiden tukeminen, joissa kyseisiä järjestelmiä ei vielä ole kehitetty, saattaa olla erityisen tehokasta siellä, missä kansalaisyhteiskunnan toimijat edistävät aktiivisesti kestävää kehitystä.

These exchanges could be particularly beneficial at sectoral level, where they can play an important role is identifying common challenges and options for co-operation between competitors.
Tiedonvaihto saattaa olla erityisen hyödyllistä alakohtaisesti, jolloin sillä voi olla tärkeä tehtävä kartoitettaessa kilpailijoille yhteisiä haasteita ja vaihtoehtoisia yhteistyömuotoja.

I voted for the report on combating late payment in commercial transactions because it will enable the adoption of harmonised measures, which could be particularly important to the performance of companies- small and medium-sized enterprises, in particular- in the current situation of economic crisis.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumista koskevan mietinnön puolesta, koska sen perusteella on mahdollista toteuttaa yhdenmukaistettuja toimenpiteitä, jotka voivat olla erityisen tärkeitä yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, tämänhetkisessä talouskriisissä.

The new service could be particularly interesting for working people who no longer make it to the supermarket in their stressful everyday life: Since July 1, Amazon has been offering more than 30, 000 different food products in the new"Foods" area.
Uusi palvelu voisi olla erityisen mielenkiintoinen niille työntekijöille, jotka eivät enää pääse supermarkettiin stressaavan päivittäisen elämänsä aikana. Amazon on 1. heinäkuuta läht.

The EESC considers that the assessment of experience through the open method of coordination could be particularly valuable to the new Member States since it could prevent them from adopting systems which are likely to become obsolete rapidly.
Komitea katsoo, että saatujen kokemusten arviointi avoimen koordinointimenetelmän avulla saattaa olla erityisen hyödyllistä uusille jäsenvaltioille, jotta ne eivät omaksuisi järjestelmiä, jotka ovat vaarassa vanhentua nopeasti.

A similar product for the light private vehicles could be particularly convenient for international users, especially between neighbouring Member States with high volumes of international traffic.
Samanlainen kevyille yksityisajoneuvoille tarkoitettu tuote voisi olla erityisen käytännöllinen varsinkin vilkkaassa kansainvälisessä liikenteessä eri naapurijäsenvaltioiden välillä.

The use of non-legislative or soft law approaches could be particularly effective in cases where they have a firm legal foundation, based on the Treaty and the case law of the Court of Justice.
Muut kuin oikeudellisesti sitovat määräykset voisivat olla erityisen tehokkaita silloin, kun niillä on perustamissopimukseen ja yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön nojaava vakaa oikeusperusta.

Contracts where environmental technical competence could be particularly relevant include waste management contracts, construction, building maintenance or renovation contracts, and transport services.
Hankintasopimuksia, joissa tekninen pätevyys ympäristöasioissa voi olla erityisen merkittävä, ovat jätehuoltosopimukset, rakennusurakat, rakennusten huolto- tai kunnostussopimukset ja liikennepalvelusopimukset.

For freight traffic the impact of these different charging mechanisms can be particularly problematic.
Näiden erilaisten maksujärjestelmien vaikutus voi olla erityisen ongelmallista rahtiliikenteelle.

This type of assistance can be particularly significant for smaller enterprises venturing into new markets.
Tämänkaltainen apu saattaa olla erityisen merkittävää pienyrityksille niiden pyrkiessä uusille markkinoille.

Multi-national research can be particularly challenging and in this instance it was no different….
Monikansallinen tutkimus voi olla erityisen haasteellinen ja tässä tapauksessa se ei ollut erilainen….

Women's and children's voices can be particularly hard to hear.
Naisten ja lasten ääniä voi olla erityisen vaikea kuulla.

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly important in ensuring interoperability.
Teknisten rajapintojen avoimuus ja selkeys voi olla erityisen tärkeää yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

Pollution caused by industrial activities can be particularly significant for certain pollutants and water bodies.
Teollisuustoimintojen aiheuttama pilaantuminen voi olla erityisen merkittävää tiettyjen epäpuhtauksien ja vesistöjen osalta.