Esimerkkejä Could conceivably käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Too many things could conceivably go wrong.
There could conceivably be legal ramifications to this, not to mention those two kids almost died.
I have a history of killing anything that could conceivably work out.
That could conceivably make us liable.
We have to be very careful, for our own sake and for the life that could conceivably be there.
Meidän on oltava hyvin varovaisia sekä itsemme että planeetalla mahdollisesti olevan elämän takia.Jennifer could conceivably encounter her future self!
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!Never! have something to do with this pagan god. Well then, her disappearance could, conceivably.
Ei koskaan. Silloin hänen katoamisellaan voisi mahdollisesti olla jotain tekemistä tämän pakanajumalan kanssa.That could conceivably make us liable.
Tämä voi tehdä meistä mahdollisesti vastuullisen.As in the maritime sector,the Mediterranean partners wishing to do so could conceivably participate in the Aviation Safety Agency.
Samoin kuin merenkulun alalla,halukkaat Välimeren alueen kumppanimaat voisivat mahdollisesti osallistua lentoturvallisuusviraston toimintaan.Those winds could conceivably sweep the contagion towards Southern California.
It means that if the legend of the Morrigan is even slightly true, They could conceivably wipe out hundreds, even thousands of lives, given the chance.
Jos morrigan- legenda pitää edes osittain paikkansa,- he voisivat mahdollisuuden tullen tuhota satoja, ellei tuhansia henkiä.If something could conceivably cause a customer problem, QA had the absolute veto to‘STOP SHIP.
Jos jotain voisi mahdollisesti aiheuttaa asiakkaan ongelma, QA oli ehdoton veto"STOP aluksen.Voluntary initiatives carried out under the umbrella of the European Alliance on CSR could conceivably result in new agreements on self-regulation.
Vapaaehtoiset aloitteet, joita toteutetaan yhteiskuntavastuun eurooppalaisen liittouman puitteissa, voisivat hyvinkin johtaa uusien itsesääntelysopimusten laatimiseen.Have something could, conceivably, to do with this pagan god. Well, then No, never. her disappearance.
Ei koskaan. Silloin hänen katoamisellaan voisi mahdollisesti olla jotain tekemistä tämän pakanajumalan kanssa.I hope that it is possible for Parliament then to consider these issues on the basis of what has happened,knowing that there is no question of any precipitate action which could conceivably endanger the health of the European citizen.
Toivon, että parlamentin on sitten mahdollista harkita näitä asoita sen perusteella mitä on tapahtunut, ja tietää samalla,ettei kyseessä ole mikään hätiköity toiminta, joka voisi mahdollisesti vaarantaa Euroopan kansalaisten terveyden.That energy could conceivably be used.
He nurturing a pair of Olympic hopefuls, cocky light-heavyweight Robert Brown Harold House Moore and deeply religious bantam weight Victor Padilla Jonathan Hernandez, andsince Jerry never turned pro he could conceivably qualify as well.
Hän vaaliminen pari Olympic toiveikkaat, tärkeilevä valoa raskaansarjan Robert Brown Harold House Moore ja syvästi uskonnollinen Bantam paino Victor Padilla Jonathan Hernandez, ja koskaJerry koskaan poisteta pro hän voisi mahdollisesti saada myös.The only people who could conceivably make trouble for us Who cares?
Ainoat jotka mahdollisesti aiheuttavat harmeja,- Ketä kiinnostaa?Lack of jobs could conceivably generate an exodus of young people from Europe, but the vast majority of young people who change countries to find work will probably choose to move to another Member State.
Työpaikkojen puute voi johtaa nuorten ihmisten joukkopakoon Euroopasta, mutta maata työn perässä vaihtavien nuorten laaja enemmistö luultavasti valitsee siirtymisen toiseen jäsenvaltioon.Do you have any information that could conceivably lead to Garrick's death or capture?
Onko sinulla mitään tietoa,- joka mahdollisesti johtaisi Garrickin kuolemaan tai hänen kiinni saamiseksi?Logistical and political support could conceivably be given to the Pan-African Parliament- in fact, provision has already been made for that- and assistance to the national parliaments in Africa would be feasible too.
Yleisafrikkalaiselle parlamentille olisi mahdollista antaa logistista ja poliittista tukea- itse asiassa siitä on jo sovittu- ja myös Afrikan kansallisille kansanedustuslaitoksille voitaisiin antaa apua.History[edit] A very early hand dimpled soldered cylinder thimble A single steel needle from the time of the Han Dynasty ancient China BC- AD was found in a tomb in Jiangling, and it could conceivably be assumed that thimbles were in use at this time also although no thimble seems to have been discovered with the needle.
Historia[muokata] Hyvin varhain käsi dimpled juotettu sylinteri thimble Yksittäinen teräsneulaa alkaen, kun Han-dynastian muinaisessa Kiinassa BC- AD löydettiin hauta Jiangling, ja se voisi mahdollisesti olettaa, että hoikkien olivat käytössä tällä hetkellä myös vaikkei thimble ilmeisesti löydetty neulan.Even though this rise in food commodity prices could conceivably boost our European farmers' incomes, we must not forget that the livestock sector is seeing a corresponding hike in the price of animal feed.
Vaikka tämän peruselintarvikkeiden hinnannousun voisi ajatella lisäävän eurooppalaisten maanviljelijöiden tuloja, emme saa unohtaa, että karjankasvatusalalla havaitaan vastaava hinnannousu eläinten rehussa.Moreover I think that following the Serbian elections, Kosovo must also be given a democratic platform beyond the municipal level.So I would like to ask the Commissioner when he thinks a general election could conceivably be held in Kosovo, since that would surely be necessary in order to create a negotiating partner for Serbia with a view to a future settlement in this region.
Pidän kuitenkin myös välttämättömänä Serbiassa järjestettyjen vaalien jälkeen, että myös Kosovolle annetaan demokraattinen perusta kuntatason yläpuolella, jahaluaisin kysyä komission jäseneltä, milloin hän pitää Kosovossa järjestettäviä yleisiä vaaleja mahdollisina, sillä nehän olisivat tarpeen, jotta Serbialle luodaan neuvottelukumppani tämän alueen tulevaa järjestelyä varten.The policy that has been adopted could conceivably result in a high rate of growth, rivalling that of the United States, but it is unlikely to prevent social exclusion or achieve social cohesion and regional balance.
Hyväksytyn politiikan avulla voidaan mahdollisesti saada aikaan suurta kasvua, joka lähentää meitä Yhdysvaltoihin, mutta sen avulla ei In the framework of the review of the Community guidelines for the trans-European network launched by the Van Miert Group, priority could conceivably be given to several Motorways of the Sea in the Mediterranean linking Malta and Cyprus to the rest of the European Union and to the southern and eastern shores of the Mediterranean.
Erityisesti voitaisiin ajatella, että Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevien suuntaviivojen tarkistuksessa, joka on käynnistetty Van Miertin työryhmässä, etusijalle asetettaisiin useita Välimeren alueen merten moottoriteitä, jotka yhdistäisivät Maltan ja Kyproksen muuhun Euroopan unioniin sekä Välimeren etelä- ja itärannan maihin.Which explains why the team in 45… could conceivably dial in with out compensating for planetary shift.
Joka selittää miksi yksikkö vuonna 45… pystyi mahdollisesti päästä sisään ilman planeettojen välisen matkan kompensointia.The abovementioned exception under Article 8( 2)( a) of Directive 2003/71/ EC could conceivably be used as a legal basis for the non-disclosure of some information on central banks» operations, including emergency liquidity assistance.
Edellä mainittua direktiivin 2003/71/ EY 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaista poikkeusta voitaisiin mahdollisesti soveltaa oikeusperustana, jonka nojalla tiettyjä keskuspankkien toteuttamia operaatioita, mukaan lukien maksuvalmiuden turvaamiseksi annettu hätärahoitus, koskevia tietoja ei julkaista.If we add to this the- to us obvious- need to continue to uphold the policy of economic and social cohesion between the current Member States,because otherwise enlargement could conceivably exacerbate existing disparities within the Union, it is easy to understand the words spoken on this matter this morning as a warning by the President-in-Office of the Council, Ramón de Miguel.
Jos liitämme tähän vielä tarpeen- meille aivan ilmeisen tarpeen- säilyttää yhä entinen taloudellinen ja sosiaalinen koheesiopolitiikka nykyisten jäsenvaltioiden kesken silläkin uhalla,että laajentuminen saattaa kärjistää unionissa vallitsevia epäsuhteita, käy helpoksi ymmärtää niitä varoituksen sanoja, jotka neuvoston puheenjohtaja Ramón de Miguel aamulla tässä mielessä lausui.
