Mitä Tarkoittaa COULD PERHAPS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voisi ehkä
• voisi kenties
• voitaisiin mahdollisesti
• saattaa
• voitaisiin ehkä
• voisivat ehkä
• voisimme ehkä
• voitaisiin kenties
• kenties voitu

Esimerkkejä Could perhaps käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You could perhaps soften it a bit.
Sitä voisi ehkä lieventää vähän.

This is something from which we in Europe could perhaps learn.
Me täällä Euroopan unionissa voisimme ehkä ottaa tästä oppia.

It could perhaps replace the missiles on the X-303.
Se voisi mahdollisesti korvata X-303:n ohjukset.

In the past one sector could perhaps have faced difficulty.
Aiemmin yksi ala on ehkä kohdannut vaikeuksia.

Could perhaps a disgruntled employee be the culprit?
Voisiko ehkä joku kaunainen työntekijä olla syyllinen?

I thought Mr. Burrows could perhaps help with his brother's cause.
Herra Burrows voisi ehkä auttaa veljeään.

Clarify some things that happened in this country. They could perhaps.
Ne voisivat ehkä selventää joitain asioita jota tapahtui tässä maassa.

In this case… one could perhaps have wished for a betterjudge.
Voit ehkä kuvitella juttuun paremman tuomarin.

This is one of the problems that we have, and which we in Parliament could perhaps improve.
Tämä on yksi ongelmistamme, jossa parlamentti voisi ehkä tehdä parannuksia.

It could perhaps be one of the two Member States with an opt-out.
Se voi kenties olla toinen vapautuksen saaneista jäsenvaltioista.

On the way back to London. We could perhaps have tea out afterwards.
Takaisintulomatkalla Lontoosta. Me voisimme ehkä juoda teet myöhemmin.

We could perhaps have tea out afterwards… on the way back to London.
Me voisimme ehkä juoda teet myöhemmin takaisintulomatkalla Lontoosta.

A specific control body could perhaps be set up for this purpose.
Tarkoitusta varten voitaisiin mahdollisesti perustaa erityinen valvontaelin.

They could perhaps that deliver graceful vase, a large clock or chandelier.
He voisivat ehkä jotka tuottavat siro maljakko, iso kellon ja kattokruunu.

I agree with everyone who says that things could perhaps have been done better.
Olen samaa mieltä kaikkien niiden kanssa, joiden mukaan asiat olisi kenties voitu tehdä paremmin.

The Commissioner could perhaps explain how this should be done in practice.
Komission jäsen voisi ehkä selventää, miten tämä toteutetaan käytännössä.

She's exaggerating. Well, despite your rather problematic language, this woman could perhaps be a succubus.
Ongelmallisesta kielestäsi huolimatta nainen voi ehkä olla succubus. Hän liioittelee.

EESC could perhaps propose such international cooperation to work out rules.
ETSK voisi ehkä ehdottaa kansainvälisen tason yhteistyötä sääntöjen laatimiseksi.

Inserting the Swedish troops in the Finnish fight… could perhaps prevent a breakdown in a few months.
Jos veisimme joukkojamme Suomeen,- voisimme ehkä siirtää luhistumista parilla kuukaudella.

My misfortune could perhaps be greater than yours, but I don't give in to despair.
Mutta en anna periksi epätoivolle. Epäonneni saattaa olla suurempi kuin sinun.

Here's one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought.
Tässä on teoria Rapa Nuin tarinasta,- Pääsiäissaaren asukkaista. Se saattaa saada meidät ajattelemaan.

A resolution to this effect could perhaps take the form of a protocol to the Treaty.
Asiaa koskeva päätöslauselma voitaisiin kenties liittää perustamissopimukseen pöytäkirjan muodossa.

It is a vagueness that is quite common in acts of the European Parliament, the Commission or the Council, but which, in this case, could perhaps have been more fully corrected.
Tämä yleisluonteisuus on muuten varsin tavallista Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston asiakirjoissa, mutta tässä tapauksessa sitä olisi ehkä voitu vähentää.

Employees' partial ownership could perhaps be Anställdas delägande skulle kunna vara.
Employees' partial ownership could perhaps be Työntekijöiden osittainen omistajuus voisi ehkä olla.

There could perhaps have been greater emphasis on these languages as their users face the same problems on a daily basis as the people using the languages covered by this report.
Näitä kieliä olisi kenties voitu painottaa enemmänkin, sillä niiden käyttäjät kohtaavat päivittäin samanlaisia ongelmia kuin mietinnössä käsiteltäviä kieliä puhuvat ihmiset.

In the future, the learning game could perhaps also be used in security management education.
Tulevaisuudessa oppimispeliä voitaisiin mahdollisesti hyödyntää myös turvallisuusalan koulutuksessa.

More could perhaps have been done on certain points to protect patients, for example, with regard to the prior notification system, which will allow Member States to advance medical expenses, but only on a voluntary basis.
Tietyissä asioissa potilaiden suojelemiseksi olisi kenties voitu tehdä enemmän. Tämä koskee esimerkiksi ennakkoilmoitusjärjestelmää, jossa jäsenvaltiot voivat ilmoittaa terveydenhoitomenojen määrän, mutta vain vapaaehtoispohjalta.

Universities should play a major role- a point which could perhaps have been given greater emphasis in the opinion.
Yliopistoilla tulisi olla tärkeä osa, mitä lausunnossa olisi mahdollisesti voitu korostaa enemmän.

The debate could perhaps be launched, but I suspect it would not be possible to conclude the first reading.
Keskustelu voitaisiin ehkä aloittaa, mutta ensimmäistä käsittelyä voitaisiin tuskin saattaa päätökseen.

The money spent on abatement costs could perhaps be spent on another policy with higher net benefits.
Päästöjen vähentämiseen käytettävä raha voitaisiin ehkä käyttää muihin toimenpiteisiin, joiden nettohyöty olisi suurempi.