Mitä Tarkoittaa COULD JUST AS EASILY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voisi yhtä hyvin
• voi yhtä helposti
• voi yhtä hyvin

Esimerkkejä Could just as easily käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It could just as easily kill you.
Se voi yhtä helposti tappaa sinut.

Be from a meat cleaver. These marks could just as easily.
Jäljet voivat yhtä hyvin olla lihakirveestä.

He could just as easily be the genuine article.
Hän voi yhtä hyvin olla tosissaan.

This means that these manufacturers could just as easily use other materials.
Se tarkoittaa, että nämä valmistajat voisivat yhtä hyvin käyttää muita materiaaleja.

You could just as easily see.
Sinun ei tarvitse nähdä sitä tällä tavoin Voit yhtä helposti.

But I still say what happened in Little Rock… could just as easily have happened here in Hartford.
Mutta sanon silti, että se mitä tapahtui Little Rockissa- voisi yhtä hyvin tapahtua täällä Hartfordissa.

I could just as easily have paralyzed you.
Halvaannuttaa sinut. Olisin yhtä helposti voinut.

No, it's not gonna hurt him, but he could just as easily have killed that patient.
Ei, se ei vahingoita häntä. Mutta hän olisi yhtä hyvin saattanut tappaa sen potilaan.

He could just as easily left that to me.
Hän olisi voinut yhtä hyvin jättää ne rahat minulle.

And smothered her own child. Any woman who's so casual with William's safety could just as easily have fallen asleep.
Kun välität niin vähän Williamin turvallisuudesta- voisit hyvinkin nukahtaa ja tukehduttaa oman lapsesi.

But that case could just as easily break him.
Mutta se juttu voi yhtä hyvin murtaa hänet.

I should like to quote from the report by Mr Jadot, paragraph 57:'regrets that a significant part of international trade consists of homogeneous products which could just as easily be produced locally.
Lainaan Yannick Jadotin mietinnön 57 kohtaa:"pitää valitettavana, että merkittävä osuus kansainvälisestä kaupasta koostuu homogeenisista tuotteista, jotka voitaisiin yhtä helposti tuottaa paikallisesti.

And he could just as easily be the reason it all goes away.
Hän voi yhtä hyvin olla syy, miksi se katoaa.

A person with this position of Venus easily converges with someone and could just as easily break off relations with him.
Henkilö tässä asennossa Venus helposti konvergoi jonkun kanssa ja voisi yhtä hyvin katkaista suhteet hänen kanssaan.

But it could just as easily have gone the other way.
Mutta se olisi voinut yhtä hyvin mennä toisella tavalla.

Somebody inevitably gets hurt or dead, and that somebody could just as easily be you or Bonnie regardless, no matter what you do.
Väistämättä joku loukkaantuu tai saa surmansa. Se joku voit yhtä hyvin olla sinä, tai Bonnie. Päätökselläsi ei ole tekemistä sen kanssa.

He could just as easily have lost it in one of his dangerous pursuits.
Hän on voinut yhtä hyvin menettää sen seikkailuissaan.

To get himself attached to a Southern Italian peasant, he could just as easily find someone of royal blood. And if Henri had the gumption.
Hän voi yhtä helposti löytää jonkun kuninkaallisen. kiintyä eteläitalialaiseen maalaisnaiseen, Jos Henri salli itsensä.

And I could just as easily wreck yours with one phone call.
Minä voisin yhtä helposti rikkoa sinun yhdellä puhelimen soitolla.

Today the ex-leader of the national counter terrorism security office has gone on record to say it is a mistake to assume the next uk terrorist attack will be in London, and that jihadists could just as easily target Bristol or Portsmouth.
Tänään entinen kansallisen vastaterrorismin johtaja- on julkisesti ilmoittanut olevan erehdys olettaa,- että seuraava Englannin terroristihyökkäys on Lontoossa- ja että jihadistit voivat yhtä helposti ottaa kohteekseen Bristolin tai Portsmouthin.

Let them see that he could just as easily have been Ava's killer.
Näytetään, että hän saattaa yhtä hyvin olla tappaja.

However, if you place Moses in the 12th dynasty, the family history of the Pharaonic court appears to line up.18 Amenemhet III had two daughters, but no sons have been positively identified. Amenemhet IV has been proposed as the son of Amenemhet III, but he could just as easily have been the son of Sobekneferu, one of the daughters of Amenemhet III.
Jos kuitenkin asetat Mooseksen 12. dynastiaan, niin faaraon hovin perhehistoria tuntuu sopivan.18 Amenemhet III: lla oli kaksi tytärtä, mutta yhtään poikaa ei ole aukottomasti tunnistettu. Amenemhet IV: n on ehdotettu olleen Amenemhet III: nen poika. Mutta hän olisi yhtä hyvin voinut olla yhden Amenemhet III: n tyttären Soberkneferun poika.

It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring.
Se on yhtä hyvin voinut olla papatteja tai auton pakoputki.

A vote yesterday could just as easily have resulted in a different point of view.
Eilinen äänestys olisi aivan yhtä hyvin voinut koitua toisen näkökulman eduksi.

But I could just as easily kill you if this thing continues any longer. I know.
Minä voin yhtä helposti tappaa sinut, jos tämä jatkuu.-Tiedän.

I thought that could just as easily be a brain chip and they will do that too.
Ajattelin että kyse voisi yhtä hyvin olla aivosirusta ja näin tulee tapahtumaan senkin kanssa.

Acceptance of ID thinking en masse could just as easily lead to New-Age or Hindu-like notions of creation, as well as weird alien sci-fi notions.
ID-ajattelun hyväksyminen suurten joukkojen toimesta voisi aivan yhtä helposti johtaa new age-tai hindu-tyyliseen luomiskäsitykseen tai myös outoihin sci-fi-uskomuksiin avaruusolentojen osuudesta.

GeoCities can just as easily close others. Yahoo!
GeoCities voi yhtä helposti sulkea muita. Yahoo!

I realize now that… everything gained can just as easily be lost.
Käsitän nyt, että kaikki ansaittu voi yhtä helposti kadota.

Your personal calendar can just as easily serve as a birthday present as it can a corporate or promotional gift.
Räätälöity kalenteri voi yhtä helposti olla syntymäpäivälahja kuin yritys- tai mainoslahja.