Mitä Tarkoittaa DECIDED TO HOLD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päätti järjestää
• päättänyt pitää

Esimerkkejä Decided to hold käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But I have Great. decided to hold on to it.
Kiva. Mutta päätin pitää sen vielä.

I have decided to hold a new round of tryouts so everyone can have the opportunity to earn a spot, and I think you all should consider trying out.
Ja teidän pitäisi kokeilla. Olen päättänyt pitää uuden koekierroksen, jotta kaikilla on mahdollisuus ansaita paikka.

He thought about selling but decided to hold onto it for when Toby and I come visit.
Isä oli ajatellut myydä- mutta päätti pitää sen Tobyn ja minun vierailuja varten.

Great. decided to hold on to it.- But I have.
Kiva. Mutta päätin pitää sen vielä.

In honor of Seymour's 20th year as principal… we have decided to hold a surprise tribute Friday night.
Seymourin 20-vuotisen rehtorinuran kunniaksi olemme päättäneet pitää perjantai-iltana yllätysjuhlat.

The Council decided to hold a Summit between the EU(Presidency, Secretary General/High Representative, Commission) and India on 28 June 2000 in Lisbon.
Neuvosto päätti järjestää EU: n(puheenjohtajavaltio, korkeana edustajana toimiva pääsihteeri, komissio) ja Intian välisen huippukokouksen Lissabonissa 28. kesäkuuta 2000.

The specifications to be used where contracting authorities have decided to hold an electronic auction shall include at least the following details.
Jos hankintaviranomaiset ovat päättäneet järjestää sähköisen huutokaupan, eritelmien on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot.

PL Mr President, if Burma has decided to hold parliamentary elections for the first time in 20 years, this may mean a step forward in the process of democratisation, if the elections, planned for this autumn, are honest.
PL Arvoisa puhemies, jos Burma on päättänyt pitää ensimmäiset parlamenttivaalit 20 vuoteen, kyseessä voi olla askel kohti demokratiaa, mikäli syksyksi suunnitellut vaalit ovat rehelliset.

As part of the process of consultation of interested parties, the Commission decided to hold a Conference on excise duty in Lisbon in November 1995.
Osana asianomaisten osapuolten kuulemista komissio päätti järjestää valmisteveroja käsittelevän konferenssin Lissabonissa marraskuussa 1995.

The European Council has already decided to hold a Summit, and at the last three meetings it was declared that the summit should be held this year, during the Portuguese Presidency.
Eurooppa-neuvostossa on jo päätetty järjestää huippukokous, ja ainakin viimeisissä kolmessa kokouksessa on todettu, että huippukokous pitäisi järjestää tänä vuonna Portugalin puheenjohtajakaudella.

As part of the process of consultation of interested parties, the Commission decided to hold a Conference on excise duty in Lisbon in November 1995.
Asianomaisten tahojen kuulemisen yhteydessä komissio päätti järjestää valmisteverokysymystä käsittelevän kokouksen Lissabonissa marraskuussa 1995.

The Ministerial Council decided to hold a conference onanti-Semitism in Berlin on 28 and 29 April 2004, a conference on hate crimes in the internet in Paris on 16 and 17 June 2004, and a conference on non-discrimination, racism and xenophobia in Brussels on 13 and 14 September 2004.
Ministerineuvosto päätti järjestää antisemitismiäkoskevan kokouksen Berliinissä 28. ja 29.4.2004, suvaitsemattomuusrikoksia Internetissä koskevankokouksen Pariisissa 16. ja 17.6.2004 sekä syrjimättömyyttä, rasismia ja muukalaisvihaa koskevankokouksen Brysselissä 13. ja 14.9.2004.

Jack and Ralph become increasingly hostile towards one another, and the boys decided to hold a meeting to discuss who is to be the leader of the group.
Jack ja Ralph ovat yhä vihamielisempää toisiaan vastaan, ja pojat päättivät pitää kokouksen keskustellakseen siitä, ketkä ovat ryhmän johtajia.

In conclusion, the follow-up group decided to hold its next meeting on Thursday 2 March 2000, starting at 2.30 p.m.
Kokouksen lopuksi seurantaryhmä päätti pitää seuraavan kokouksensa torstaina 2. maaliskuuta 2000 kello 14.3.

It also elected two well-known ICDP members, David McReynolds(USA) and Bogdan Osolnik(Yugoslavia) as vice-presidents of the IPB, and decided to hold discussions on possible amendments to the IPB constitution.
Se valitsi myös kaksi tunnettua ICDP-läistä, yhdysvaltalaisen David McReynoldsin ja jugoslavialaisen Bogdan Osolnikin IPB: n varapuheenjohtajiksi ja päätti järjestää keskustelun IPB: n peruskirjan muuttamistarpeesta.

It is probably a mere coincidence that it was decided to hold the Finnish-Russian Energy Days at the chilliest and darkest time of the year.
Lienee sattumaa, että suomalais-venäläiset energiapäivät on päätetty järjestää vuoden koleimpana ja pimeimpänä aikana.

Between the main parts of the competition, the"nightingales" of the Russian stage- Valery Meladze and Nikolai Baskov- performed in front of the audience, but Maxim Galkin decided to hold a beauty contest in the ranks of modern politicians, as a result of which the palm tree was given to Valeria Novodvorskaya.
Pääkaiutinelementti osa kilpailuun ennen yleisö oli"Satakieli" Venäjän pop- Valery Meladze ja Nikolai Baskov, mutta Maxim Galkin päätti järjestää kauneuskilpailu riveissä poliitikkojen seurauksena palmuöljyn annettiin Valeria.

In view of this triple coincidence, the Conference of Presidents decided to hold a debate today on the future of Europe 60 years after World War II, which would be more than a mere commemoration, more than a look backwards: it would be a look at our future on the basis of the memory of our past.
Näiden kolmen yhteensattuman takia puheenjohtajakokous päätti järjestää tänään keskustelun Euroopan unionin tulevaisuudesta 60 vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Sen tarkoituksena on olla muutakin kuin muistojuhla tai katsaus menneisyyteen: se olisi katsaus tulevaisuuteemme menneisyyden muistojemme pohjalta.

Forty years later, in the 1560s, lottery fever crossed the English Channel when Queen Elizabeth I decided to hold her own state lottery to raise money to improve England's ailing harbors.
Neljäkymmentä vuotta myöhemmin, vuonna 1560-luku, arpajaiset kuume ylitti Englanti Channel, kun kuningatar Elisabet I päättänyt pitää oman valtion arpajaisiin kerätä rahaa parantaa Englannin vaikeuksissa satamiin.

As a matter of transparency, the Commission has decided to hold a wide public consultation beyond usual stakeholders on how to include investment protection and ISDS in TTIP.
Avoimuuden vuoksi komissio on päättänyt järjestää laajan julkisen kuulemisen, joka ulottuu tavanomaisten sidosryhmien ulkopuolelle ja jossa käsitellään sitä, miten sijoitusten suoja ja sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisumekanismi sisällytetään TTIP-sopimukseen.

Often, in order to prevent occurrence of ectopic pregnancy, the doctor- a gynecologist decides to hold a laparoscopy.
Usein estämiseksi esiintyminen kohdunulkoinen raskaus, lääkäri- gynekologi päättää pitää laparoscopy.

Contracting authorities which decide to hold an electronic auction shall state that fact in the contract notice or in the invitation to confirm interest.
Hankintaviranomaisten, jotka päättävät järjestää sähköisen huutokaupan, on ilmoitettava tästä hankintailmoituksessa tai kiinnostuksen vahvistamista koskevassa pyynnössä.

If you choose a more economical way, deciding to hold the cable in the air, then consider the following.
Jos valitset taloudellisemmin, päättää pitää kaapelin ilmassa, sitten harkita seuraavia.

The Council may, at the request of any member, decide to hold any of its meetings without observers.
Neuvosto voi jäsenensä pyynnöstä päättää pitää minkä tahansa kokouksensa ilman tarkkailijoita.

However, if these cysts occur regularly, your doctor may decide to hold a special course of hormonal therapy.
Kuitenkin jos nämä kystat esiintyy säännöllisesti, lääkäri voi päättää järjestää erityisen aikana hormonihoito.

The decision shall be deemed to be taken unless the Council, acting by a qualified majority, decides to hold it in abeyance; in this case, the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for reexamining it.
Päätös katsotaan tehdyn, ellei neuvosto määräenemmistöllä päätä lykätä sen tekemistä; tällöin neuvosto perustelee päätöksensä ja asettaa määräajan sen käsittelemiseksi uudelleen.

Time periods here, Mr President, are very important so that the countries which decide to hold a referendum on the ratification of the Constitution of Rome, allowing it to coincide with the European elections on 13 June 2004- and I wish that were all of them- are able to do so.
Arvoisa puhemies, aikataulut ovat tässä yhteydessä hyvin tärkeitä, jotta ne maat, jotka päättävät järjestää Rooman perustuslain ratifioinnista kansanäänestyksen samaan aikaan Euroopan parlamenttivaalien kanssa 13. kesäkuuta 2004, ehtivät sen myös tehdä. Toivon kaikkien jäsenvaltioiden toimivan näin.

Lastly, Parliament and the Commission, along with the Council, may decide to hold another version of the‘Springtime of Europe' initiative, which had reached numerous young people; schools are asked to arrange information meetings on their premises.
Lopuksi haluan mainita, että parlamentti, komissio ja neuvosto saattavat päättää järjestää toisen, edeltäjästään hieman poikkeavan Euroopan kevät-tapahtuman, johon osallistui viime kerralla paljon nuoria. Kouluja pyydetään tähän liittyen järjestämään tiloissaan tiedotustilaisuuksia.

The Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, may decide to hold some of its meetings in public and may authorise consumer representatives or other interested parties to observe the proceedings of some of the Authority's activities.
Johtokunta voi toiminnanjohtajan ehdotuksesta päättää pitää jotkin kokouksistaan julkisina ja sallia kuluttajien edustajien tai muiden asianomaisten seurata joidenkin elintarvikeviranomaisen toimien käsittelyä.

It was in this spirit that I proposed the idea of making our own institution act as a catalyst: it could decide to hold its Conference of Presidents in East Jerusalem with the aim of sending a real message of peace to all of the key figures there.
Tässä hengessä olen ehdottanut, että tekisimme omasta toimielimestämme liikkeellepanevan voiman: se voisi päättää pitää puheenjohtajakokouksen Itä-Jerusalemissa, jotta lähetetään todellinen rauhanviesti kaikille alueen avainhenkilöille.