Esimerkkejä Päätti järjestää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän päätti järjestää perinteiset tyttöjen pyjamabileet ilman Jonahia.
She decided to host a classic-gang, girls-only, Jonah-free sleepover.Vuonna 2001 johtavien työsuojelutarkastajien komitea SLIC päätti järjestää EU: n laajuisen säännösten täytäntöönpanoa käsittelevän kampanjan rakennusalalla.
In 2001, the Senior Labour Inspectors Committee(SLIC) decided to conduct an EU-wide enforcement campaign in the construction sector.Neuvosto päätti järjestää EU: n(puheenjohtajavaltio, korkeana edustajana toimiva pääsihteeri, komissio) ja Intian välisen huippukokouksen Lissabonissa 28. kesäkuuta 2000.
The Council decided to hold a Summit between the EU(Presidency, Secretary General/High Representative, Commission) and India on 28 June 2000 in Lisbon.Osana asianomaisten osapuolten kuulemista komissio päätti järjestää valmisteveroja käsittelevän konferenssin Lissabonissa marraskuussa 1995.
As part of the process of consultation of interested parties, the Commission decided to hold a Conference on excise duty in Lisbon in November 1995.Se valitsi myös kaksi tunnettua ICDP-läistä, yhdysvaltalaisen David McReynoldsin ja jugoslavialaisen Bogdan Osolnikin IPB:n varapuheenjohtajiksi ja päätti järjestää keskustelun IPB: n peruskirjan muuttamistarpeesta.
It also elected two well-known ICDP members, David McReynolds(USA) and Bogdan Osolnik(Yugoslavia)as vice-presidents of the IPB, and decided to hold discussions on possible amendments Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
komissio järjestijärjestää tapaamisen
järjestää juhlat
komissio on järjestänytjärjestetty avioliitto
lehdet on järjestettyeuroopan komissio järjestimahdollisuus järjestäätapahtuma järjestetäänjärjestää kaksoiskansalaisuuden
Lisää
Se oli vitsi.Osa lapsista päätti järjestää naamiaiset,- ja kaikkien piti saapua lempihahmonaan. Ainakin niin he sanoivat Melindalle.
It was a joke.Some kids decided to throw this costume party and everyone was supposedSe on kysymys ostoskärry- Kyllä, aivan oikein,olet vielä pari Kooks- päätti järjestää mestaruus kilpailuista vaunut supermarket.
It is a question of a supermarket trolley- yes that's right,you are still a couple of kooks- decided to arrange a championship races on trolleys from the supermarket.Setä Pasha jaeno Sasha, päätti järjestää yllätys, tai pikemminkin toistaa tarinan kolmekymmentä vuotta sitten, aivan hermostuttaa luita niin kuin hänen isänsä- ja hän lentää Pietariin muka sovittaa Nadya ja ZhenYa.
Uncle Pasha andUncle Sasha, decided to arrange a surprise, or rather Jätteet olivat yllättyneitä, ajattelematta yrittäjyyttäkuuluisan jalkapalloilijan vaimo päätti järjestää henkilökohtaisia kakkuja tai avata erikoisvalmisteita, mutta totuus oli vielä mielenkiintoisempi.
The fallovers were surprised, thinking that the enterprisingThe wife of the famous football player decided to organize the release of personalized cakes or open a branded confectionery, but the truth was even more interesting.Kuten tiedätte, ryhmämme päätti järjestää laajennetun puheenjohtajiston kokouksen Moskovassa keskustellakseen erilaisista Venäjän ja Euroopan unionin välisistä ongelmista venäläisten hallituksen ja opposition edustajien kanssa.
As you know, our group had decided to hold an Enlarged Bureau meeting in Moscow EN Olen tyytyväinen neuvoston puheenjohtajan vastaukseen, ja olen erittäin iloinen, että neuvosto päätti järjestää mahdollisuuden näiden menettelyjen seuraamiseen ennen kaikkia uudistussopimukseen mahdollisesti sisältyviä määräyksiä.
I welcome Ministerineuvosto päätti järjestää antisemitismiäkoskevan kokouksen Berliinissä 28. ja 29.4.2004, suvaitsemattomuusrikoksia Internetissä koskevankokouksen Pariisissa 16. ja 17.6.2004 sekä syrjimättömyyttä, rasismia ja muukalaisvihaa koskevankokouksen Brysselissä 13. ja 14.9.2004.
The Ministerial Council decided to hold a conference onanti-Semitism in Berlin on 28 and 29 April 2004, a conference on hate crimes in the internet in Paris on 16 and 17 June 2004, and a conference on non-discrimination, racism and xenophobia in Brussels on 13 and 14 September 2004.Asianomaisten tahojen kuulemisen yhteydessä komissio päätti järjestää valmisteverokysymystä käsittelevän kokouksen Lissabonissa marraskuussa 1995.
As part of the process of consultation of interested parties, the Commission decided to hold a Conference on excise duty in Lisbon in November 1995.Pääkaiutinelementti osa kilpailuun ennen yleisö oli"Satakieli" Venäjän pop- Valery Meladze ja Nikolai Baskov, muttaMaxim Galkin päätti järjestää kauneuskilpailu riveissä poliitikkojen seurauksena palmuöljyn annettiin Valeria.
Between the main parts of the competition, the"nightingales" of the Russian stage- Valery Meladze and Nikolai Baskov- performed in front of the audience, butMaxim Galkin decided to hold a beauty contest in the ranks of modern politicians, as a result of which the palm tree was given Näiden kolmen yhteensattuman takia puheenjohtajakokous päätti järjestää tänään keskustelun Euroopan unionin tulevaisuudesta 60 vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Sen tarkoituksena on olla muutakin kuin muistojuhla tai katsaus menneisyyteen: se olisi katsaus tulevaisuuteemme menneisyyden muistojemme pohjalta.
In view of this triple coincidence, the Conference of Presidents decided to hold a debate today on the future of Europe 60 years after World War II, which would be more than a mere commemoration, more than a look backwards: it would be a look at our future on the basis of the memory of our past.Antaaksemme Twisterille oikeutta,olemme päättäneet järjestää Kiinalais-Länsimaalaisen ottelun.
He päättivät järjestää tekaistun vaihdon te todistajina.
Liiton maailmat ovat päättäneet järjestää sota-aluksia Ivanovan laivastolle.
Stuccit päättivät järjestää koripallo-ottelun.
The Stuccis decided to fix a basketball game.Päätimme järjestää oikeudenkäynnin Barry Whitelle ja tuomita hänet popmusiikin tuhoamisesta.
We decided to hold a trial of Barry White and find him guilty of destroying American popular music.Jos päätät järjestää ystävällinen osapuoli, yritä hallita resepti hyytelö aikuisille.
If you decide to arrange a friendly party, try Kuka tahansa, joka päättää järjestää elämäni puolestani, ei voi koskaan olla toverini.
Anyone who decides to organise my life for me can never be my comrade.Barryt päättivät järjestää isot juhlat kaikille kiinnostuneille ihmisille.
For any and all interested folks. The Barrys have decided to host a big party.Onneksi päätin järjestää huoneen valmiiksi tänään.
I'm so glad I decided to get this room together today.Olen päättänyt järjestää apulaisilleni ylimääräisiä harjoituksia.
I have decided to schedule additional training exercises with my deputies.Joten päätettiin järjestää valevaihto, jota te voisitte todistaa.
So they decided to set up a fake exchange for you Barryt päättivät järjestää isot juhlat kaikille kiinnostuneille ihmisille.
The Barrys have decided to host a big party for any and all interested folks.Kun kuulin hairahduksestasi, päätin järjestää pitkän matkan New Yorkiin.
When Hankintaviranomaiset voivat lisäksi päättää järjestää suunnittelukilpailun.
A contracting authority may also decide to organise a design contest.Antaaksemme Twisterille oikeutta, olemme päättäneet järjestää Kiinalais-Länsimaalaisen ottelun.
I have decided to organise a 
