Esimerkkejä Designed to take käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He was designed to take orders.
Hänet suunniteltiin noudattamaan käskyjä.It is important that the national action plans for employment also be designed to take account of this dimension.
Tämän takia on tärkeää, että työllisyyden kansallisia toimintasuunnitelmia laadittaessa otettaisiin huomioon myös työelämän laadullinen ulottuvuus.Designed to take a spill and a splash.
We launched a satellite designed to take control of enemy fighters.
Laukaisimme satelliitin, joka suunniteltiin ottamaan haltuun vihollisten hävittäjät.Designed to take into account environmental factors and ergonomics.
Suunniteltu otetaan huomioon ympäristönäkökohdat ja ergonomia.IPadOS comes with powerful features and built-in apps designed to take advantage of the unique capabilities of iPad.
IPadOS: n tehokkaat ominaisuudet ja vakioapit on suunniteltu ottamaan kaikki irti iPadin ainutlaatuisista mahdollisuuksista.They're designed to take hits, like a floating punching bag.
This effects pedal is incredibly reliable for gigging artists as the die-cast outer shell is designed to take an absolute pounding onstage.
Tama tehostepedaali on erittain luotettava on keikkaillut taiteilijoiden valettu ulkokuori on suunniteltu ottamaan ehdoton hakkaa lavalla.They're designed to take hits, like a floating punching bag.
Ne ovat suunniteltu ottamaan iskuja.Our buildings, vehicles, education, healthcare, leisure time andemployment structures are not designed to take full account of people's differences.
Rakennuksia ja kulkuneuvoja sekä koulutuksen, terveydenhuollon, vapaa-ajan jatyöelämän rakenteita ei ole suunniteltu ottamaan ihmisten erilaisuutta huomioon.Those designed to take account of enlargement.
Joiden avulla otetaan huomioon EU: n laajentuminen.The Committee shares the view that devices for self-testing must be designed to take into account the skills and means available to users.
Komitea yhtyy käsitykseen, jonka mukaan itse suoritettavaan testaukseen tarkoitetut laitteet on suunniteltava ottaen huomioon laitteiden käyttäjien taidot ja käytettävissä olevat keinot.Designed to take a single human occupant into space presumably to the star Vega.
Tarkoitettu kuljettamaan yksi ihminen avaruuteen todennäköisesti Vega-tähdelle.The requirements for the adjustment path were designed to take into account sustainability risks and the overall economic context.
Sopeuttamisuraa koskevia vaatimuksia suunniteltaessa on otettu huomioon kestävyysriskit ja yleinen taloustilanne.Designed to take a single human occupant into space… presumably to the star Vega.
Tarkoitettu kuljettamaan yksi ihminen avaruuteen… todennäköisesti Vega-tähteen.The Council's common position accepts Parliament's amendments designed to take account of the special position of Somalia and its banana producers.
Neuvoston yhteisessä kannassa on hyväksytty parlamentin esittämät tarkistukset, joissa pyritään ottamaan huomioon Somalian ja somalialaisten banaanintuottajien erikoislaatuinen tilanne.A product designed to take an analog VGA video source and convert DVI digital signal.
Tuote on suunniteltu tehdä VGA analogisesta videolähteestä ja muuntaa DVI Digitaalinen signaali.Amendment 21, which concerns the calculation of the value of insurance service contracts, is designed to take into account other forms of remuneration comparable with insurance premiums.
Tarkistuksen 21 tarkoituksena on ottaa huomioon vakuutusmaksut sekä muut verrannolliset korvaukset, kun Measures designed to take into account the specific situation of SMEs.
Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ottaa huomioon pienten ja keskisuurten yritysten erityistarpeet.Specific data requirements for passenger transport are laid out in Annexes C and D;these have been designed to take account of the methodological constraints on collection of rail passenger data.
Matkustajaliikenteen tietoja koskevat erityisvaatimukset annetaan liitteissä C ja D;näissä on pyritty ottamaan huomioon rajoitukset, jotka liittyvät rautatiematkustajia koskevien tietojen keruumenetelmiin.Designed to take advantage of softshell characteristics, this jacket provides protection all year around.
The Good Sharp, vibrant screen Accurate S Pen Long battery life The Bad Uninspiring design Keyboard sold separately Our in-depth review of Samsung's Galaxy Tab S3 takes a close look at this premium Android tablet, designed to take on Apple's iPad Pro and Microsoft's Surface Pro….
Hyvä terävä, eloisa näyttö Tarkka S-kynä Pitkä akun kesto Huono Uninspiring-muotoilu Näppäimistö myydään erikseen Tarkka katsaus Samsungin Galaxy Tab S3: stä tarkkaava tämä premium Android-tabletti, joka on suunniteltu ottamaan Applen iPad Pro ja Microsoftin Surface Pro….Gas plates are designed to take into account these differences.
The Good Sharp, vibrant screen Accurate S Pen Long battery life The Bad Uninspiring design Keyboard sold separately Our in-depth review of Samsung's Galaxy Tab S3 takes a close look at this premium Android tablet, designed to take on Apple's iPad Pro and Microsoft's Surface Pro devices in 2017.
Hyvä terävä, elinvoimainen näyttö Tarkka S-kynä Pitkä akun käyttöaika Huono ja inspiroiva muotoilunäppäimistö myydään erikseen Samsungin Galaxy Tab S3: n perusteellinen katsaus tarkastelee tätä premium-Android-tablettia, joka on suunniteltu ottamaan käyttöön Applen iPad Pro ja Microsoftin Surface Pro. laitteita 2017: ssä.The chamber is designed to take 125% before complete system failure.
Kammio on suunniteltu sietämään 125% ennen, kuin systeemi hajoaa.It's designed to take us back to those first fractions of a second after the Big Bang.
Se on suunniteltu viemään meidät niihin ensimmäisiin sekunnin murto-osiin alkuräjähdyksen jälkeen.Ireland contends, in addition, that retention permission is a reasonable fall-back mechanism to be resorted to in exceptional circumstances, designed to take account of the fact that some projects will inevitably, for various reasons, commence before the grant of development consent within the meaning of Directive 85/337 as amended.
Lisäksi Irlanti väittää, että korjaamislupa on poikkeuksellisissa olosuhteissa käytettävissä oleva kohtuullinen korjaamistapa, jolla pyritään ottamaan huomioon se, että tietyt hankkeet aloitetaan useista eri syistä vääjäämättä ennen muutetussa direktiivissä 85/337 tarkoitetun luvan myöntämistä.It is designed to take account of convergence, in that it deals with markets and not technologies.
Sen suunnittelussa on jo otettu huomioon teknologioiden lähentyminen, joten siinä keskitytään markkinoihin eikä teknologioihin.Kane& Lynch 2: Dog Days is a raw andbrutal crime shooter designed to take players on an even more intense story experience, following two of gaming's most disturbed criminals, through the gritty Shanghai underworld.
Kane& Lynch 2: Dog Days on raaka jajulma rikos ampuja suunniteltu ottamaan pelaajat vieläkin voimakkaampi tarina kokemusta, seuraavat kaksi pelaamista kaikkein häiriintynyt rikolliset kautta karu Shanghain alamaailmaan.They are usually not designed to take part in a direct-fire battle, but to carry troops to the battlefield safe from shrapnel and ambush.
Niitä ei ole suunniteltu ottamaan osaa suoraan taisteluun, vaan kuljettamaan jalkaväkeä taistelualueelle suojassa sirpaleilta ja käsiaseiden tulelta.
