Mitä Tarkoittaa DIFFERENT MEMBER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eri jäsenvaltioissa
• eri jäsenvaltioiden
• eri jäsenvaltioista
• eri jäsen

Esimerkkejä Different member käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Dennie Heye talks to Jill about her travels around the USA to visit different member libraries and events.
Dennie Heyen puhuu Jill hänen matkustaa ympäri USA käydä eri jäsen kirjastot ja tapahtumia.

Since a large number of Members from different Member States are needed in order to be recognised as a group, there will be political movements left over that are too small for this.
Koska ryhmän tunnustamiseen tarvitaan paljon jäseniä eri jäsenvaltioista, niin jäljelle jää aina poliittisia suuntauksia, jotka ovat siihen liian pieniä.

This has already led to distortions in competition between farmers in different Member States and regions.
Tästä seuraa jo nyt eri jäsen valtioiden ja alueiden maanviljelijöiden välisiä kilpailuvääristymiä.

Support for the establishment of networks involving NGOs from different Member States in order to facilitate the exchange of relevant information and experiences including issues relating to missing persons.
Tuetaan eri jäsenvaltioiden valtiosta riippumattomien järjestöjen välisten verkkojen perustamista asian kannalta merkityksellisten tietojen ja kokemusten vaihdon helpottamiseksi, mukaan lukien kadonneita henkilöitä koskevat kysymykset.

Annex 1 further shows the share in the total licences issued which is accounted for by the different Member States28.
Lisäksi liitteestä 1 käy ilmi eri jäsenvaltioiden osuus annettujen lupien kokonaismäärästä28.

At the same time it is very clear that there are differences between different member countries, because there are different sourcing strategies for the companies concerned.
Samalla on täysin selvää, että eri jäsenvaltioiden välillä on eroja, jotka johtuvat kyseessä olevien yhtiöiden erilaisista hankintastrategioista.

Common rules to avoid asylum shopping where multiple applications are made to different member countries.
N yhteisillä säännöillä pyritään estämään turvapaikkakeinottelu, jossa turvapaikanhakijat jättävät useita hakemuksia eri jäsenvaltioihin.

Furthermore, the programme offers the opportunity to organisations from different Member States to cooperate in preventing types of violence which are specifically trans-national.
Lisäksi ohjelma tarjoaa eri jäsenvaltioiden organisaatioille mahdollisuuden tehdä yhteistyötä nimenomaisesti valtioiden rajat ylittävien väkivallan muotojen torjumisessa.

It seems that companies and business associations nevertheless accept the current state of affairs, attributing it to divergent legal systems within different Member States7.
Vaikuttaa siltä, että yritykset ja yritysjärjestöt kuitenkin hyväksyvät asiaintilan ja katsovat sen johtuvan jäsenvaltioiden erilaisista oikeusjärjestelmistä.7.

The Commission considers this option to ensure an"equivalent level of protection" in different Member States, leaving to their discretion the"means to achieve such objectives.
Valinnallaan komissio katsoo varmistavansa"yhtäläisen suojatason" eri jäsenvaltioissa, mutta jäsenvaltioilla on vapaus päättää"näiden tavoitteiden saavuttamiskeinoista.

Apart from Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States OJ 1990 L 225, p.
Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/435/ETY EYVL L 225, s.

Where the possibility of the transfer of pension capital between pension institutions of different Member States exists, Member States should also exchange information on such transfers.
Jos eläkepääomien siirtäminen eri jäsenvaltioiden eläkelaitosten välillä on mahdollista, jäsenvaltioiden tulisi myös vaihtaa tietoja kyseisistä siirroista.

The Commission has, furthermore, presented a report, in which it has noted, if in a general way, that the current division more or less appropriately reflects the real situation in different member countries.
Sitä paitsi komissio on esittänyt kertomuksen, joka hyvin todistaa, että yleisesti se jako, jota me nyt noudatamme, kuvastaa melko hyvin eri jäsenvaltioiden todellista tilannetta.

The European Agenda on Security will help police and other law enforcement services in different Member States to share data more effectively and better cooperate against cross-border crime.
Euroopan turvallisuusagenda auttaa eri jäsenvaltioiden poliisi- ja lainvalvontaviranomaisia jakamaan tietoa tehokkaammin ja parantaa yhteistyötä valtioiden rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi.

It is a first step towards participatory democracy at EU-level and with an approach that pays no heed to borders it is also a major step towards cooperation between citizens from different Member States.
Se on ensimmäinen askel kohti osallistavaa demokratiaa EU-tasolla, ja se edistää myös merkittävästi eri jäsenvaltioiden kansalaisten yhteistyötä, sillä siinä ei välitetä valtioiden rajoista.

However, the parent-subsidiary directive applies partially in cases where the parent company and subsidiary are located in different Member Stats and the permanent establishment is located in a non-Community country.
Tässä käsiteltävää direktiiviä voidaan osittain soveltaa myös silloin, kun emo- ja tytäryhtiöt sijaitsevat eri jäsenvaltioissa ja pysyvä toimipaikka yhteisön ulkopuolisessa maassa.

This proposal updates and improves an already existing Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States.
Ehdotuksella päivitetään ja parannetaan eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä 3 päivänä kesäkuuta 2003 annettua neuvoston direktiiviä 2003/49/EY.

Most Community policies support cooperation activities that involve a broad range of societal players from different Member States and even Third Countries national authorities, regions and local authorities, enterprises.
Useimmat yhteisön politiikat tukevat yhteistyötä, johon osallistuu eri jäsenvaltioista ja jopa unionin ulkopuolisista maista laaja valikoima yhteiskunnallisia toimijoita valtiollista viranomaisia, alue ja paikallisviranomaisia, yrityksiä, valtiovallasta riippumattomia organisaatioita.

Horizontal interpretation" of the subsidiarily principle, instead, aims at better integrating the existing decentralised dimension of cooperative EU-policy making(between regional and local authorities from different Member Slates).
Läheisyysperiaatteen aiempaa laaja alaisempi tulkinta sen sijaan tähtää integroimaan entistä paremmin EU: ssa jo esiintyvän, yhteistyöhön perustuvan hajautetun politiikanmuotoilun ulottuvuuden eri jäsenvaltioiden paikallis ja alueviranomaisten yhteistyö.

Climate change will result in cross-border impacts and will require adaptation measures based on cooperation between different Member States and coordination with relevant non-Member States(e.g. upstream flood protection measures);
Ilmastonmuutoksesta seuraa valtion rajat ylittäviä vaikutuksia, jotka edellyttävät eri jäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön perustuvia sopeutumistoimia, joita koordinoidaan myös asianosaisten EU: n ulkopuolisten valtioiden kanssa(esimerkiksi tulvansuojelutoimenpiteet joen yläjuoksulla);

The Council, pending the opinion of the European Parliament, reached a political agreement on the draft Council Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States 14814/03.
Neuvosto pääsi Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi, joka koskee eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä annetun direktiivin 90/435/ETY muuttamista 14814/03.

Support for the establishment of multidisciplinary networks involving NGOs from different Member States in order to facilitate the exchange of relevant information and experiences concerning actions undertaken in the Member States.
Tuetaan eri jäsenvaltioiden valtiosta riippumattomia järjestöjä ja vapaaehtoisjärjestöjä käsittävien monialaisten verkostojen perustamista, jotta helpotettaisiin jäsenvaltioissa toteutetuista toimenpiteistä saatujen asian kannalta merkityksellisten tietojen ja kokemusten vaihtoa.

Their main support instrument are shared-cost projects where the EU supports financially consortia gathering partners from different Member and Associated states235.
Tärkein tukiväline ovat yhteisrahoitteiset hankkeet, joissa EU tukee rahallisesti eri jäsenvaltioista ja assosioituneista maista peräisin olevien kumppanien yhteenliittymiä.235.

The absence of dialogues between competent authorities in different Member States: Dialogues between national administrations of different Member States in the non-harmonised area are difficult in practice, due to the lack of a common address book in the non-harmonised field of products within the EU.
Eri jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kesken ei käydä vuoropuhelua: Vuoropuhelu eri jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten välillä on edelleen käytännössä vaikeaa yhdenmukaistamattomilla aloilla, koska yhteinen osoiteluettelo puuttuu näillä tuotealoilla EU: ssa.

At the same time, the Commission intends to ensure conditions of equal competition for operators from different Member States running ships under different flags.
Toisaalta komissio haluaa taata tasapuoliset kilpailuolosuhteet eri jäsenvaltioiden toimijoille, jotka liikennöivät aluksia eri valtioiden lippujen alla.

It is hardly surprising that the text which the Council ultimately adopted unanimously- the upshot of delicate compromises between the legal traditions of the different Member States4- was not to everyone's liking.
Ei siis ole yllättävää, että neuvoston yksimielisesti hyväksymä säädös, joka on kompromissi eri jäsenvaltioiden oikeudellisista perinteistä4, on tuottanut monelle pettymyksen.

The codification of Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States2 has been initiated by the Commission, and a relevant proposal has been submitted to the legislative authority3.
Komissio on aloittanut eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/435/ETY2 kodifioinnin ja asiaa koskeva ehdotus on jätetty lainsäätäjälle3.

I think that the quantity of the three allowances should have been based on the emission rate per capita of greenhouse gases in the different Member States, as there are large differences between them.
Mielestäni kolmen päästöoikeuden määrän olisi pitänyt perustua eri jäsenvaltioiden henkeä kohden laskettuihin päästömääriin, koska jäsenvaltioiden välillä on suuria eroja.

Business taxation: as part of the taxation package the Commission adopts a proposal for a directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made be tween associated companies of different Member States(* point 1.2.45) and the Council adopts conclusions on the establishment of the Code of Conduct Group(> point 1.2.46).□ Public procurement: the Commission adopts a communication on public procurement in the European Union* point 1.2.42.
D Yritysverotus: komissio hyväksyi verotuspaketissa ehdotuksen direktiiviksi eri jäsen valtioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko ja rojaltimaksuihin sovellettavaksi yhteiseksi verojärjestelmäksi(-> kohta 1.2.45), ja neuvosto hyväksyi päätelmät käytän nesääntöjä käsittelevän työryhmän perustamisesta(-» kohta 1.2.46). D Julkiset hankinnat: komissio hyväksyi tiedonannon julkisista hankinnoista Euroopan unionissa» kohta 1.2.42.

Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States7 has been substantially amended several times8.
Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/435/ETY7 on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta8.