Mitä Tarkoittaa DISENCHANTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pettynyt
• pettynyttä
• pettyneitä
• HISTORIOITSIJA

Esimerkkejä Disenchanted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I came back disenchanted.
Ja palasin pettyneenä.

Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
Pettynyt imaami tai islamilainen lapsi solmimassa pommivyötä.

I'm very disenchanted with it.
Olen erittäin pettynyt siihen.

It would be normal if you didn't feel a bit… disenchanted.
On normaalia, jos tunnet itsesi vähän- tympääntyneeksi.

Welcome to the disenchanted forest, Gibbs.
Tervetuloa uuteen metsään, Gibbs.

Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
Lapsi solmimassa pommivyötä. Pettynyt imaami tai islamilainen.

This obstacle has not disenchanted the crew.
Tämä este ei kuitenkaan ole lannistanut miehistön mielialaa.

Disenchanted lately. And yet, I have been feeling a little… And yet.
Ja kuitenkin… Ja kuitenkin olen ollut vähän… pettynyt viime aikoina.

He said that Floki became disenchanted with their new life No.
Hän sanoi, että Floki pettyi uuteen elämään--Ei.

Now I suggest you clean up Tubby while I get some photos of this disenchanted little boy.
Nyt olettaisin sinun putsaavan pullukan- sillä aikaa, kun minä otan kuvia tästä pettyneestä pojasta.

Raise your hand if you're thoroughly disenchanted with our little pleasant Earth vacation.
Käsi ylös, jos olette pettyneitä pikku lomaamme Maassa.

Reagan comes in on this promise of wealth for all… improving the lives for all, especially disenchanted white voters.
Reagan lupasi varallisuutta kaikille…… kaikille parempaa elämää, etenkin valkoisille. HISTORIOITSIJA.

No. He said that Floki became disenchanted with their new life.
Hän sanoi, että Floki pettyi uuteen elämään--Ei.

Victims become disenchanted and frustrated, and to them the whole idea of Europe seems to have failed.
Uhrit pettyvät ja turhautuvat, ja he pitävät koko Euroopan yhdentymisen aatetta epäonnistuneena.

And yet, I have been feeling a little… Disenchanted lately. And yet.
Pettynyt viime aikoina. Mutta olen ollut vähän- Mutta.

I am therefore somewhat disenchanted that some Members of this Parliament have tabled amendments suggesting something other than full membership.
Olenkin hieman pettynyt siihen, että muutamat parlamentin jäsenet ovat esittäneet tarkistuksia, joissa esitetään jotain muuta kuin täysivaltaista jäsenyyttä.

It is therefore only natural that people are disenchanted with the slow pace of change.
Siksi on vain luonnollista, että ihmiset ovat pettyneitä hitaaseen muutostahtiin.

This is destroying our inner cities, where drug dealers find a large market and sometimes even become role models for disenchanted young people.
Tämä tilanne tuhoaa slummikortteleitamme, mistä huumekauppiaat löytävät suuret markkinat, ja joskus heistä tulee jopa esikuvia pettyneille nuorille.

This is the theme that ultimately leaves Jem disenchanted with the justice system and leaves Scout in disbelief;
Tämä on teema, joka lopulta jää Jem pettynyttä oikeusjärjestelmän ja jättää Scout epäuskoisena;

When you spoke to Parliament in 2000, setting out your priorities as President, you said:‘Europe's citizens are disenchanted and anxious.
Puhuessanne parlamentille vuonna 2000 ja määritellessänne ensisijaisia tavoitteitanne puheenjohtajana totesitte:"Euroopan kansalaiset ovat pettyneitä ja ahdistuneita.

Improving the lives for all, especially disenchanted white voters. Reagan comes in on this promise of wealth for all.
Reagan lupasi varallisuutta kaikille…… kaikille parempaa elämää, etenkin valkoisille. HISTORIOITSIJA.

But the fleshly grumble that proceeds out of the heart of the disenchanted believer is poison.
Mutta se lihallinen nurina, joka lähtee pettyneen uskovan sydämestä, se on myrkkyä.

Only, to be perfectly honest with you, I was rather disenchanted with yesterday' s meeting of the Committee on Budgetary Control. It was too short.
Minun täytyy vain sanoa teille rehellisesti, että olen melko pettynyt talousarvion valvontavaliokunnan eiliseen kokoukseen, joka oli liian lyhyt.

TV Guide labelled Steinberg"offbeat, racy, outrageous, and establishment-baiting- all of which makes him a particular favorite among the young and disenchanted.
Vastauksena tähän TV Guide-lehti kuvaili häntä"omituisena, rohkeana ja julmana- ja kaikki tämä tekee hänestä kaikkien nuorten ja pettyneiden suosikin.

Our citizens often become disenchanted with the European Union precisely because they encounter too many administrative obstacles when attempting to secure funding.
Kansalaiset pettyvät Euroopan unioniin usein juuri siksi, että he törmäävät liian moniin hallinnollisiin esteisiin pyrkiessään turvaamaan toiminnan rahoituksen.

Madam President, I have to say frankly that I do not understand what is happening in Lithuania, or rather, that we feel disenchanted and indignant about this.
Arvoisa puhemies, minun täytyy sanoa, että en ymmärrä, mitä Liettuassa oikein tapahtuu tai pikemminkin, miksi me olemme pettyneitä ja järkyttyneitä näiden uutisten vuoksi.

The other side of that coin is that more and more members of the public become disenchanted with a European Union the most visible aspect of which is the way it decks itself in an array of bureaucratic rules and regulations.
Kolikon toinen puoli on se, että yhä useammat kansalaiset pettyvät Euroopan unioniin, jonka näkyvin puoli on se tapa, jolla se kietoo itsensä byrokraattisten sääntöjen ja asetusten vyyhtiin.

If we make empty promises, then the 20 million unemployed will be given no hope, and everyone else will make us aware of how they have become more- rather than less- disenchanted with Europe.
Jos annamme tyhjiä lupauksia, 20 miljoonalta viedään toivo, ja kaikki muut tekevät meille selväksi olevansa yhä enemmän- eivät siis vähemmän- pettyneitä Euroopan unioniin.

One of the myths retold in Ovid's Metamorphoses is of King Pygmalion who, when he grows disenchanted with real women, sculpts a statue of a woman with whom he falls in love.
Yksi myyteistä herää eloon ja Ovid n Muodonmuutoksia on kuningas Pygmalion kuka, kun hän kasvaa pettynyttä todellisia naisia, veistää patsas nainen, jonka kanssa hän rakastuu.

Mr President, eight years ago in this very Chamber, a young Member of Parliament defended the opinion on the Treaty of Amsterdam and said that it was not perfect, as we knew, but that it was not the final destination, and cited, as I am going to do again today, a Miguel de Cervantes disenchanted with life in his final days, who said that there were occasions when we had to choose whether to be a road or an inn.
Arvoisa puhemies, kahdeksan vuotta sitten tässä samaisessa istuntosalissa nuori parlamentin jäsen puolusti Amsterdamin sopimusta koskevaa lausuntoa ja sanoi, ettei se ole täydellinen, kuten hyvin tiesimme, mutta ettei se myöskään ole lopullinen tavoite. Hän siteerasi, kuten aion tehdä myös tänään, elämänsä loppuvaiheessa elämäänsä pettynyttä Miguel de Cervantesia, joka sanoi, että hänellä on ollut tilanteita, jolloin hänen on pitänyt päättää, valitako tie vai majatalo.

Kuinka käyttää "disenchanted" Englanti lauseessa

I became disenchanted about ten poems in.

Eventually I would become disenchanted with Bialetti.

I've been so disenchanted with our GPS.

You may already be disenchanted and cynical.

Disenchanted lawyers unsure of alternative career options.

All disenchanted Liberals if you ask me.

Have you become disenchanted with your business?

Design Are People Becoming Disenchanted With Twitter?

Disenchanted has adopted the Play for P.I.N.K.

I’ve been SO disenchanted with salads lately.

Kuinka käyttää "pettynyt, pettyneitä" Suomi lauseessa

Pirkko Seppi sanoo olevansa pettynyt kyläpoliitikko.

Tällaisesta jää molemmille osapuolille pettynyt olo.

Jouluun pettynyt Max-poika päättää luopua joulunvietosta.

Kuitenkin olimme melko pettyneitä rannan tilaan.

Olimme hyvin pettyneitä tämän Ramada Inn.

Oppositio ilmoitti olevansa pettynyt kokouksen tuloksiin.

Kiinan toisinajattelijat olivat pettyneitä Robinsonin vierailuun.

Olin myös hivenen pettynyt kirjan loppuratkaisuun.

Olemmekin pettyneitä kaupunginjohtaja Pajusen toimintaan asiassa.

Kaiken kaikkiaan olin todella pettynyt ravintolavalintoihini.