Mitä Tarkoittaa DISREGARDS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sivuutetaan
• ei oteta huomioon
• jättää huomiotta

Esimerkkejä Disregards käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There is only one suspect. If one disregards the ghost.
Jos sivuutamme haamun, on vain yksi epäilty.

She disregards authority and disobeys orders she doesn't agree with.
Hän ei kunnioita auktoriteetteja eikä tottele epämiellyttäviä käskyjä.

The report furthermore disregards day-to-day practice.
Lisäksi mietinnössä ei oteta huomioon jokapäiväisiä hoitokäytäntöjä.

It disregards the EU's inertia and refusal to take the necessary decisions;
Siinä ei oteta huomioon EU: n toimettomuutta ja kieltäytymistä tekemästä tarvittavia päätöksiä.

We reject that approach, which disregards people' s social needs.
Vastustamme tätä logiikkaa, jossa sivuutetaan kansan sosiaaliset tarpeet.

This question disregards two pieces of information, often for ulterior motives.
Tässä kysymyksessä sivuutetaan kahdenlaista tietoa, ja usein tarkoitushakuisesti.

My group will vote against this report because it disregards that important principle.
Ryhmäni äänestää mietintöä vastaan, koska siinä ei piitata tästä tärkeästä periaatteesta.

Such a statement disregards the will of the citizens of at least two EU Member States.
Tällaisella lausunnolla sivuutetaan ainakin kahden EU: n jäsenvaltion tahto.

The Netherlands also argue that the directive disregards the principle of subsidiarity.
Alankomaat väittää myös, että direktiivillä loukataan toissijaisuusperiaatetta subsidiariteettiperiaatetta.

And if he disregards your concerns then there's a much larger problem with your relationship.
Jos hän ei piittaa huolistasi sitten suhteessanne on paljon suurempia ongelmia.

A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time never disregards its environment.
Todella mahtava rakennelma, sellainen joka on tehty kestämään ajan hammasta,- ei koskaan halveksi ympäristöään.

This disregards the fact that the civil law of Member States is not harmonised.
Siinä ei oteta huomioon sitä tosiasiaa, ettei jäsenvaltioiden siviilioikeudet ole yhdenmukaisia.

The first night, this young lady completely disregards instructions and turns the heat all the way up in our room.
Ensimmäisenä yönä tämä nainen toimi täysin vastoin ohjeita- ja käänsi lämmöt täysille huoneessamme.

This disregards the fact that Europe is not in a comparable situation to that of the United States.
Tällöin unohdetaan, ettei Yhdysvallat ole samanlaisessa asemassa kuin Eurooppa.

This bill flies in the face of press freedom and disregards international conventions signed up to by the Kenyan Government.
Kyseinen lakialoite on vastoin lehdistönvapautta ja laiminlyö Kenian hallituksen allekirjoittamia kansainvälisiä yleissopimuksia.

If he disregards this command, he shall suffer the same fate as my father, only I don't need a servant to do my beheading for me.
Jos hän rikkoo käskyäni, hän kokee isäni kohtalon. Minun ei tarvitse pyytää palvelijaa hoitamaan mestausta.

As I understand it, democracy is a free choice, not something that is imposed and which disregards the will of the people.
Minun ymmärtääkseni demokratia on valinnanvapautta eikä jotakin, joka määrätään pakolla ja jossa ollaan piittaamatta kansan tahdosta.

A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
Joka hylkää Mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman.

This proposal, in my opinion, clearly demonstrates that the Council virtually disregards the actual needs and commitments of the European Union.
Mielestäni tämä ehdotus osoittaa selvästi, että neuvosto suhtautuu käytännöllisesti katsoen piittaamattomasti Euroopan unionin todellisiin tarpeisiin ja sitoumuksiin.

Now if the Member disregards that question, I think it is up to you, Mr President, to ask the Member to answer that question.
Arvoisa puhemies, jos jäsen sivuuttaa kyseisen kysymyksen, mielestäni teidän tehtävänänne on pyytää jäsentä vastaamaan kysymykseen.

The rumor with the menstruation, which starts much earlier today, is therefore not correct, if one disregards individual cases that used to exist in the past.
Huhu kuukautiskierrosta, joka alkaa paljon aikaisemmin tänään, ei siksi ole oikea, jos jätetään huomiotta yksittäiset tapaukset, joita aiemmin oli olemassa.

The Survey completely disregards the remarkable aviation-historical, cultural and cityscape values related to Malmi Airport.
Selvitys sivuuttaa kokonaan Malmin kenttään liittyvät merkittävät ilmailuhistorialliset, kulttuurilliset ja kaupunkikuvalliset tekijät.

Therefore, the patient, directing all his strength to the treatment of acute respiratory viral infections, disregards the alarm bells served by the body with these symptoms.
Siksi potilas, joka ohjaa koko vahvuutensa akuuttien hengitystieinfektioiden hoitoon, jättää huomiotta kehon tarjoamat hälytyskellot näillä oireilla.

He disregards the importance of public investment and calls for the"the potential for(public) spending cuts" to be"fully exploited.
Hän väheksyy julkisten investointien merkittävyyttä ja vetoaa siihen, että"menojen rajoittamisen mahdollisuuksia" on"hyödynnettävä täysimittaisesti.

We cannot give to young people an image of Europe as a society that is closed, intolerant, inward-looking and that disregards respect for other people.
Me emme saa antaa nuorille sellaista käsitystä, että eurooppalainen yhteiskunta on sulkeutunut, suvaitsematon, sisään päin kääntynyt ja piittaamaton kanssaihmisiä kohtaan.

However, the proposal still disregards the role played by the European Parliament, both as initiator of the procedure and as an internal factor.
Ehdotuksessa jätetään tästä huolimatta vieläkin huomiotta Euroopan parlamentin tehtävä niin menettelyn alkuunsaattajana kuin osana sitä.

In return, Mr Swoboda, we are on the receiving end of intransigence on the question of the name, propaganda which disregards history and historical and cultural aggression.
Sen sijaan jäsen Swobodalle toteaisin, että nimeä koskevassa kysymyksessä olemme vastaanottajia. Kyse on propagandasta, jossa sivuutetaan historia sekä historiallinen ja kulttuurinen vihamielisyys.

It disregards environmentalists' comments on the looting that is taking place in this region, which is vital to mankind's survival.
Siinä ei piitata ympäristönsuojelijoiden huomautuksista, jotka koskevat ryöstelyä alueella, joka on ratkaisevan tärkeä ihmiskunnan selviytymisen kannalta.

This is especially true of underlying inflation(which disregards energy and unprocessed foodstuffs), which remains well below the headline rate of inflation.
Tämä koskee etenkin perusinflaatiota(jossa ei oteta huomioon energian eikä jalostamattomien elintarvikkeiden hintaa), joka on vielä huomattavasti kuluttajahintainflaatiota alhaisempi.

This disregards the fact that people have different opinions, even when it is known that in various Member States around half of the public is opposed to this draft constitutional treaty.
Tässä ei oteta huomioon, että ihmisillä on erilaisia mielipiteitä, vaikka tiedetään, että monissa jäsenvaltioissa noin puolet kansalaisista vastustaa perustuslakia koskevaa sopimusehdotusta.

Kuinka käyttää "disregards" Englanti lauseessa

It disregards the lies I’ve told it.

Donnard Kenneth gesticulates, bridewell disregards plasticises righteously.

Hungry for more, the WHISTLER disregards convention.

It disregards the distraction behind the flag.

Lehi clearly disregards Josiah’s new religious laws.

It thrives with rationality and disregards morality.

President Trump disregards the press as dishonest.

The underlying net profit disregards one-off expenses.

Queensland Rail and Transport disregards human rights!

The request for proposal disregards price considerations.

Kuinka käyttää "ei oteta huomioon, jättää huomiotta, sivuutetaan" Suomi lauseessa

Osinkotuloja ei oteta huomioon vuoden 2010 verotuslaskennasta.

Hän epäili virheen ja jättää huomiotta varoitukset.

Mutta tämä jättää huomiotta monia mahdollisuuksia.

Miten siis sivuutetaan fundamentalistien eteneminen Euroopassa?

Suunnittelussa ei oteta huomioon koneiden aiheuttamaa värähtelyä.

Velkojen lisäämisessä ei oteta huomioon laskennallisia tuottoja.

Hintatarjoustasi ei oteta huomioon määritettäessä mainosten laatua.

Jos ei oteta huomioon kuljetuskalustoa yms asioita.

Veneilijöinä emme voi jättää huomiotta vaikutustamme ympäristöön.

Sivuutetaan ihmisen ainutlaatuisuus, persoonallisuus, oma oleminen.