Esimerkkejä Do we protect käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How do we protect it?
Odd how only when our physical life is at risk, do we protect ourselves.
How do we protect Naomi?
When corporations have higher security clearances than we do? I mean,how do we protect people.
Kun yhtiöillä on korkeammat turvallisuusluokitukset kuin meillä?Kuinka voimme suojella ihmisiä.How do we protect people.
Kuinka voimme suojella ihmisiä.Mr President, I hope the rapporteur will not mind if I say that this is a relatively obscure report that we are taking fairly late on a Thursday evening and that it goes right to the very heart of democracy in the European Union:How do we protect the rights of European citizens?
Arvoisa puhemies, toivon, että esittelijä ei pahastu, jos sanon, että nyt melko myöhään torstai-iltana käsittelyyn ottamamme mietintö on suhteellisen huomaamaton, ja silti se koskee erästä demokratian ydinkysymystä Euroopan unionissa:miten turvaamme Euroopan kansalaisten oikeudet?How do we protect your information?
Mr President, Commissioner,the issue of the onward transmission of flight passengers' personal details is one of the most tricky that we in the European Union have to face up to, for how do we protect people from terrorist violence without jeopardising their fundamental rights or their private lives?
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,lentomatkustajien henkilötietojen eteenpäin välittämistä koskeva kysymys on yksi hankalimmista asioista, joita olemme joutuneet käsittelemään Euroopan unionissa: kuinka suojelemme ihmisiä terroristien väkivallalta vaarantamatta heidän perusoikeuksiaan tai yksityiselämäänsä?How do we protect ourselves from this?
Miten suojaudumme siltä olennolta?My question to the Commissioner is: In such a market place as he proposes,how do we protect European citizens' preferences in public health and environmental areas, as illustrated by the GMO issue?
Kysynkin herra komissaarilta:miten suojelemme hänen ehdottamallaan markkina-alueella niitä Euroopan kansalaisten terveyttä ja ympäristöä koskevia näkemyksiä, jotka GMO-kysymys toi esille?How do we protect the tree without fighting?
So how do we protect you and Jonathan?
Miten suojelemme sinua ja Jonathania?How do we protect our country, our oil?
Miten suojelemme maatamme ja öljyämme?How Do We Protect Your Personal Data?
How do we protect ourselves from these people?
Miten suojelemme itseämme näiltä ihmisiltä?OK. Do we protect everyone or just ourselves?
No niin. Suojelemmeko kaikkia vai vain itseämme?How do we protect Chester's Mill and Barbie?
Miten voimme suojella kaupunkia ja pelastaa Barbien?How do we protect Chester's Mill and save Barbie?
Kuinka suojelemme kaupunkia ja pelastamme Barbien?How do we protect the atmosphere that belongs to us all?
Miten suojelemme ilmakehää, joka kuuluu kaikille?How do we protect and safeguard your information?
Miten suojaamme verkkosivujen käyttäjiä koskevia tietoja?How do we protect a man so stubbornly ruled by his heart?
Miten suojelemme miestä, joka on niin tunteiden vietävissä?So how do we protect her from Walter Sykes if she's not here?
Miten suojelemme häntä Walter Sykesiltä, jos hän ei ole täällä?How do we protect that thing from an enemy we know nothing about?
Miten suojaudumme tuntemattomalta viholliselta, joka on tulossa?How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?
Miten suojelemme itseämme sellaisen hyödyttömän juoruilun myrkylliseltä pistolta?How do we protect people when corporations have higher security clearances than we do? .
Kuinka voimme suojella ihmisiä,- kun yhtiöillä on korkeammat turvallisuusluokitukset kuin meillä?How do we protect a participant in an investment fund from the shareholder's decision to invest in business types the participant does not agree with?
Miten voimme suojata sijoitusrahastoon sijoittaneita henkilöitä, jos osakas päättää sijoittaa sentyyppiseen liiketoimintaan, jota sijoittajat eivät hyväksy?How do we protect ourselves when our own fellow citizens, including respected neighbours and popular family men, are suddenly turned into ruthless death machines?
Kuinka voimme suojella itseämme, kun kanssaihmisistämme, kunnioitetuista naapureistamme ja pidetyistä perheenisistä tulee yhtäkkiä tappokoneita, jotka eivät tunne armoa?
