Esimerkkejä Dose should käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The dose should be prescribed in ml.
If necessary, the dose should be adapted.
Jos tarpeen, annosta pitää muuttaa.The dose should be 50 mg once weekly.
Annoksen pitää olla 50 mg kerran viikossa.The lowest effective dose should be used.
This dose should be continued for three weeks.
Ihmiset myös kääntävät
After at least one week, the dose should be increased to 1.2 mg.
The dose should not be given in divided injections.
Annosta ei saa jakaa useampaan injektioon.The entire prescribed Busilvex dose should be delivered over two hours.
The dose should therefore be adjusted see tables.
Annosta on tällöin muutettava katso taulukkoa.If treatment is stopped for any reason, the dose should be decreased gradually.
Jos hoito lopetetaan jostakin syystä, annosta vähennetään ensin asteittain.The dose should only be increased on medical advice.
Annosta tulee suurentaa vain lääkärin ohjeen mukaan.If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25.
Jos hemoglobiiniarvo nousee edelleen, annosta pienennetään noin 25.The dose should be modified as recommended in section 4.2.
Annosta tulisi muuttaa kohdassa 4.2 suositellulla tavalla.There is no evidence currently available to indicate that dose should be adjusted in elderly patients.
Ei ole näyttöä siitä, että iäkkäiden annoksia tulisi muuttaa.The dose should be adjusted accordingly, as described above.
Annosta on muutettava vastaavasti edellä kuvatulla tavalla.If the doctor decides to stop Tracleer, the dose should be gradually reduced.
Jos lääkäri päättää, että Tracleer-lääkitys lopetetaan, annostusta pienennetään vähitellen.The dose should only be increased by 5-10ug/day over a few weeks.
Annosta vain kasvoi 5-10ug/day muutaman viikon aikana.In patients with severe hepatic orrenal insufficiency, the dose should be reduced.
Jos potilaalla on vaikea maksan taimunuaisten vajaatoiminta, annosta tulee pienentää.On dialysis days, the dose should be administered following dialysis.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl(1.3 mmol/l) in 4 weeks,the dose should be reduced by 25 to 50.
Jos hemoglobiini nousee enemmän kuin 20 g/l(1,3 mmol/l) 4 viikossa, pitää annosta pienentää 25%- 50.The dose should be 25 mg twice weekly or 50 mg once weekly.
Annos tulee olla 25 mg kahdesti viikossa tai 50 mg kerran viikossa.When using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
Moniannosinjektiopulloa käytettäessä joka annos tulee ottaa steriilillä neulalla ja ruiskulla.The dose should remain the same while the change is being made.
Vaihdettaessa injektion antotapaa annoksen pitää pysyä muuttumattomana.When using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
Käytettäessä moniannospakkausta, jokainen annos on vedettävä steriiliin ruiskuun steriilillä neulalla.The dose should be increased gradually, not more than 50 mg. in two weeks.
Annosta tulee lisätä asteittain, enintään 50 mg. kahden viikon kuluessa.In patients with moderately impaired hepatic function, the dose should be restricted to 15 mg daily.
Keskivaikeaa toiminnanvajausta sairastavien potilaiden annoksen tulee olla alle 15 mg päivässä.The 600 mg dose should be administered as a subcutaneous injection every three weeks.
Mg: n annos tulee antaa injektiona ihon alle kerran kolmessa viikossa.If ALT increase is progressive or persistent, the dose should be reduced initially to 135 micrograms.
Jos ALAT-arvo jatkuvasti tai pysyvästi nousee, tulisi annosta aluksi pienentää 135 mikrog: aan.This dose should be adjusted depending on the amount of vitamin E in the child's blood.
Tätä annosta on säädettävä lapsen veren E-vitamiinipitoisuuden mukaan.If ALT increase is progressive or persistent, the dose should be reduced initially to 135 micrograms.
Jos ALAT- arvo jatkuvasti tai pysyvästi nousee, tulisi annosta aluksi pienentää 135 mikrog: aan.
