Examples of using Dose should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To give the preparation"Diakarb" to children instruction onThe application advises no more than15 mg per kilogram of weight per day, but the dose should be distributed proportionally throughout the day.
כדי לתת את הכנת"Diakarb" על הילדים הדרכה עלהיישום מייעץ לא יותר מ15 מ"ג לק"ג של משקל ליום, אבל המינון צריך להיות מופץ באופן יחסי לאורך כל היום.The hormonal dose should be selected individually.
המינון של התרופה יש לבחור בנפרד.Paracetamol is the most indicated medicine to reduce fever, because it is a substance that can be used in almost all cases,even in children or pregnant women, and the dose should be adapted, especially in the children's age, up to 30 kg.
Paracetamol היא התרופה המומלצת ביותר להורדת חום, כי זה חומר שניתן להשתמש בו כמעט בכל המקרים, אפילו אצל ילדים או נשים בהריון,ויש להתאים את המינון, במיוחד בגיל הילדים, עד 30 ק"ג.For nausea and vomiting in children, the usual dose is0.5 mg per pound of body weight, and the dose should be adjusted to the age and weight of the patient and the severity of the condition being treated.
עבור בחילה והקאות אצל ילדים, The first dose should be accompanied by an appropriate cathartic.
המינון הראשון צריך להיות מלווה קתארטי המתאים.Secondly, the radiation dose should be no more than 1 mЗ.
The dose should be taken 30 minutes before a meal on an empty stomach.
If the product is intended for children, the dose should be halved(to 8 years) or thrice(for children 3 years).
אם המוצר מיועד לילדים, המינון צריך להיות חצוי(כדי 8 שנים) או שלוש פעמים(לילדים 3 שנים).The dose should be increased by 5 mg every 3 days, until an effective dose is reached.
את המינון יש להעלות ב-5 מ”ג בכל 3 ימים, עד להגעה למינון אפקטיבי.If you ingest sustained-released capsules of this medicine, the dose should generally be taken once daily prior to breakfast or at minimum 10- 14 hours before going to bed.
אם אתה משתמש קפסולות שחרור-מתמשכת, המינון נלקח בדרך כלל פעם ביום לפני ארוחת הבוקר או לפחות 10 עד 14 שעות לפני השינה.The dose should be carefully adjusted by your child's doctor and will vary from child to child.
המינון צריך להיות מותאם בקפידה על ידי הרופא של ילדכם ישתנו מילד לילד.Sometimes the dose should be increased to be effective.
לפעמים יש צורך להעלות את המינון כדי להיות יעיל.The dose should be given once daily by deep intramuscular injection for up to three consecutive days.
המינון צריך להינתן פעם ביום בהזרקה לשריר עמוקה עד שלושה ימים רצופים.The average anatomical dose should be CC1 for every 1 kilogram of body weight.
המינון הממוצע אנטומית צריך להיות CC1 על כל 1 קילוגרם של משקל גוף.The dose should be individually adjusted according to severity of pain, patient response and patient size.
המינון צריך להיות מותאם אישית לפי חומרת הכאב, תגובת החולה וגודל החולה.The last dose should be given by 8 months of age.
The dose should be increased only in those patients who do not ovulate in response to cyclic 50 mg clomiphene citrate.
המינון צריך להיות מוגזם אך ורק בחולים אלה סוכנות האו"ם לא פולטים בתגובה citlic 50 מ"ג citomiphene ציטראט.The first dose should be accompanied by an appropriate cathartic.
המינון הראשון צריך להיות מלווה על ידי הקתדרית המתאימה.The dose should be evenly distributed for the whole day, and if different doses are prescribed, it is recommended to start taking with the biggest dose. .
המינון צריך להיות מופץ באופן שווה במשך כל היום, ואם מינונים שונים נקבעו, מומלץ להתחיל עם Patients who appear not to tolerate the full intravenous dose should be started on metoprolol tartrate tablets either 25 mg or 50 mg every 6 hours(depending on the degree of intolerance) 15 minutes after the last intravenous dose or as soon as their clinical condition allows.
התחלה של מטופלים אשר אינם סובלים את המינון הווריד המלא בלוחות לופרסר או 25 מ"ג או 50 מ"ג כל 6 שעות(תלוי במידת חוסר הסובלנות) 15 דקות לאחר The total daily dose should not exceed 15 mg/kg/day and may be divided into either 2 or 3 equally-divided doses at equally-divided intervals.
המינון היומי הכולל לא יעלה על 15 מ"ג/ ק"ג/ יום ויכול להיות מחולק ל-2 או 3 מנות מחולקות באופן שווה במרווחים שווים.Dosing should be conducted after workouts and before rest days.
המינון צריך להתבצע לאחר אימון, לפני ימי מנוחה.All three doses should be given within a 1-year period.
כל שלוש המנות צריכות להינתן תוך תקופה של שנה אחת.No more than two doses should be given in 24 hours.
לא יותר משתי מנות צריכות להינתן בתוך 24 שעות.If a user encounters these symptoms, then doses should be reduced.
אם משתמש נתקל התופעות הללו, אז במינונים צריכים להיות מופחתים.Because of this, dosing should take place around 2 hours following your last meal and 30 minutes prior to meals.
בגלל זה, המינון צריך להתבצע בסביבה 2 שעות לאחר הארוחה האחרונה שלך, 30 דקות לפני ארוחות.
