Mitä Tarkoittaa DRAFT AGENDA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• esityslista
• esityslistaluonnos
• esityslistaehdotuksen

Esimerkkejä Draft agenda käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The draft agenda was then adopted.
Tämän jälkeen esityslista hyväksyttiin.

Please find enclosed the draft agenda for the meetings.
Kokouskutsun liitteenä on kokousten esityslista.

The draft agenda was then adopted.
Ilmoituksen jälkeen esityslista hyväksyttiin.

Everything was known; our draft agenda was available to all.
Kaikki oli tiedossa, meidän agendaluonnoksemme oli käytettävissä.

The draft agenda(CESE 364/2004) was adopted.
Esityslista hyväksyttiin CESE 364/2004 rev.

In light of these comments, the draft agenda was adopted.
Esityslista hyväksyttiin ottamalla huomioon edellä mainitut täsmennykset.

The draft agenda of the meeting includes.
Kokouksen esityslistaehdotus sisältää muun muassa seuraavat kohdat.

A precise indication of the place, time and draft agenda of the meeting;
Tarkat tiedot kokouspaikasta ja-ajasta sekä luonnos asialistaksi;

Preliminary draft agenda for the October 2007 plenary session.
Vuoden 2007 lokakuussa pidettävän täysistunnon alustava esityslista.

The clear decision of the House is that it should be voted on Thursday of this week, as foreseen in the draft agenda.
Parlamentin selkeä päätös on, että äänestys toimitetaan tämän viikon torstaina esityslistaluonnoksen mukaisesti.

Preliminary draft agenda for the January 2011 plenary session.
Vuoden 2011 tammikuussa pidettävän täysistunnon alustava esityslista.

AD1: Overview of the activities in connecction to undeclared work, organising the work of the secretariat of the Platform, managing the meetings of the Platform, including preparing the draft agenda, discussion documents and draft minutes of the meetings.
AD1: Pimeään työhön liittyvien toimien kokonaisseuranta, foorumin sihteeristön työn organisointi, foorumin kokousten johtaminen, mukaan luettuna esityslistaluonnosten, tausta-asiakirjojen ja kokouspöytäkirjaluonnosten laatiminen.

The draft agenda for the study group meeting on 26 May is as follows.
Päivänä pidettävän valmisteluryhmän kokouksen esityslista on seuraava.

The Council took note of preparations and confirmed the draft agenda of the eighth meeting of the EU/South Africa cooperation council, which will take place in Pretoria on 10 October.
Neuvosto pani merkille Pretoriassa 10. lokakuuta pidettävän EU: n ja Etelä-Afrikan välisen yhteistyöneuvoston kahdeksannen kokouksen valmistelut ja vahvisti sen esityslistaehdotuksen.

The draft agenda(CESE 364/2007) was adopted, with point 3 being postponed.
Esityslista(CESE 364/2007) hyväksyttiin siten muutettuna, että kohdan 3 käsittelyä lykättiin.

With regard to the contents of the summit, the European Union and Russia have so far agreed a draft agenda covering the following points: recent events in the Russian Federation and in the European Union, security issues and the fight against terrorism, Russia/EU relations and international issues relating to the different regions of the world.
Huippukokousta varten Euroopan unioni ja Venäjä ovat tähän päivään mennessä sopineet esityslistaluonnoksesta, joka sisältää seuraavat kohdat: viimeaikaiset tapahtumat Venäjän federaatiossa ja Euroopan unionissa, turvallisuuskysymykset ja terrorismin vastainen yhteinen taistelu, EU: n ja Venäjän suhteet sekä maailman eri alueita koskevat kansainväliset asiat.

The draft agenda(CESE 1174/2007) was adopted, with item 4 moved to item 7.
Esityslista(CESE 1174/2007) hyväksyttiin siten muutettuna, että kohta 4 siirrettiin kohtaan 7.

The Council approved the draft agenda for the 22nd EU-GCC Joint Council and ministerial meeting, to be held on 25 June in Luxembourg.
Neuvosto hyväksyi Luxemburgissa 25. kesäkuuta 2012 pidettävän EU: n ja Persianlahden arabimaiden 22. yhteisen neuvoston ja ministerikokouksen esityslistaehdotuksen.

The draft agenda(CESE 790/2010) was adopted with a change in the order of opinions.
Esityslista(CESE 790/2010) hyväksyttiin sen jälkeen, kun lausuntojen järjestystä oli muutettu.

I noted when looking at tomorrow's draft agenda that a joint motion for a resolution on the assassination of Archbishop Courtney, an Irishman, is to be considered.
Tarkastellessani huomista esityslistaluonnosta huomasin, että käsiteltävänä on yhteinen päätöslauselmaesitys irlantilaisen arkkipiispa Courtneyn murhasta.

The draft agenda has been distributed and the following amendments have been proposed or included.
Esityslistaluonnos on jaettu, ja siihen on ehdotettu tai tehty seuraavia muutoksia.

Without prejudice to Rule 50, which lays down the urgency procedure, the draft agenda drawn up by the bureau on a proposal from the Committee presidency and the group presidents shall be sent by the Committee president to all Committee members and to the Council and the Commission at least fifteen days before the opening of the relevant session.
Sen estämättä, mitä tämän työjärjestyksen 50 artiklassa on säädetty kiireellisyysmenettelystä, komitean puheenjohtaja lähettää komitean puheenjohtajiston ja ryhmien puheen johtajien ehdo tuk sesta laaditun alustavan esityslistan kaikille komitean jäsenille, neuvostolle ja komissiolle vähintään viisi toista päivää ennen kyseessä olevan istunnon alkua.

The draft agenda was adopted, subject to one change: item 4 a would be discussed at the next Bureau meeting.
Esityslista hyväksyttiin seuraavin muutoksin: kohtaa 4 a käsitellään vasta työvaliokunnan seuraavassa kokouksessa.

The draft agenda has been distributed and the following amendments have been proposed or made Rule 111 of the Rules of Procedure.
Esityslistaluonnos on jaettu, ja siihen on esitetty tai tehty seuraavat muutokset työjärjestyksen 111 artikla.

The draft agenda has been distributed and the following changes have been proposed or made, pursuant to Rule 111 of the Rules of Procedure.
Esityslistaluonnos on jaettu, ja siihen on ehdotettu tai tehty seuraavia muutoksia työjärjestyksen 111 artikla.

The draft agenda says that we are to vote on the motions relating to reports on which the debate has closed.
Esityslistaluonnoksen mukaan meidän on muuten äänestettävä tuolloin niihin mietintöihin liittyvistä päätöslauselmista, joista ei enää käydä keskustelua.

The draft agenda was adopted, subject to the withdrawal of item B.7(on the functioning of the bureau) requested by Mr Metzler and Mr Dassis.
Esityslista hyväksyttiin Metzlerin ja Dassisin pyynnöstä niin muutettuna, että kohta B.7("Työvaliokunnan toiminta") poistetaan.

The draft agenda(CESE 285/2009) was adopted, with point 8(SOC/329) being postponed to the next meeting on 6 April 2009.
Esityslista(CESE 285/2009) hyväksyttiin siten muutettuna, että kohdan 8(SOC/329) käsittely siirrettiin seuraavaan kokoukseen, joka pidetään 6. huhtikuuta 2009.

The draft agenda(SOC-CESE 1163/2004) was adopted, subject to points 3 and 4 being discussed together and point 7 preceding point 6.
Esityslista(SOC- CESE 1163/2004) hyväksyttiin siten muutettuna, että kohtia 3 ja 4 päätettiin käsitellä yhdessä ja kohta 7 siirtää kohdan 6 edelle.

The draft agenda(CESE 578/2007) was adopted, with item 6 moved to item 4, and with items 4 and 8 of the draft agenda being postponed.
Esityslista(CESE 578/2007) hyväksyttiin siten muutettuna, että kohta 6 siirrettiin kohdaksi 4 ja kohtien 4 ja 8 käsittely siirrettiin myöhempään ajankohtaan.