Esimerkkejä
Drastic measures
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The situation requires drastic measures.
Vaaditaan rajuja toimenpiteitä.
We had to take drastic measures. Sadly, though, to attract these wonderful little things.
Ikävä kyllä näiden ihanien pikku otusten houkuttelemiseksi jouduimme ryhtymään rajuihin toimenpiteisiin.
This is gonna take drastic measures.
Tämä vaatii kovempia toimenpiteitä.
If the bug bug bug has already penetrated the field and began to multiply there,you need to take drastic measures.
Jos vikavika on jo tunkeutunut kenttään ja alkoi lisääntyä siellä,sinun on ryhdyttävä voimakkaisiin toimenpiteisiin.
The police are not using drastic measures against the old ladies Shit.
Poliisi ei käytä rajuja toimenpiteitä vanhoja naisia vastaan paska.
But what really pushes children to resort to such drastic measures?
Mutta mitä oikeastaan työntää lapset turvautumaan näin rajuja toimenpiteitä?
We would not advise such drastic measures unless there were no other alternatives.
Emme neuvoisi näin äärimmäisiin toimiin jos olisi muita vaihtoehtoja.
To get rid of night bites,you need to take drastic measures.
Jos haluat päästä eroon yöpuristuksista,sinun on ryhdyttävä voimakkaisiin toimenpiteisiin.
If so there was a need such drastic measures to clean the carpet, it is best to do it any other way.
Jos näin oli tarvetta tällaisia radikaaleja toimenpiteitä puhdistaa matto, se on parasta tehdä se muulla tavalla.
The situation requires drastic measures.
Tilanne vaatii äärimmäisiä toimenpiteitä.
They did not dare to take drastic measures in the form of a gel from cockroaches or an aerosol, because a cat lived in the apartment.
He eivät uskaltaneet ryhtyä dramaattisiin toimenpiteisiin torakoista tai aerosolista, koska kissa asui asunnossa.
Measures must be taken-- drastic measures.
On ryhdyttävä radikaaleihin toimenpiteisiin.
Required drastic measures, and they were found- now the host of electronic pet was an opportunity to revive his pet again.
Tarvitaan radikaaleja toimenpiteitä, ja ne todettiin- nyt isäntä sähköisen lemmikki oli tilaisuus elvyttää hänen lemmikkieläinten uudelleen.
NL Mr President,industry is bound to notice that drastic measures will be taken.
NL Arvoisa puhemies,autoteollisuus joutuu huomaamaan, että äärimmäisiin toimenpiteisiin on ryhdyttävä.
I tend to feel that if drastic measures had been taken earlier, we would not be facing such a disastrous situation now.
Minulla on sellainen vaikutelma, että jos aikaisemmin on ryhdytty suuriin toimenpiteisiin, nyt ei pitäisi olla tällaisia katastrofinäkymiä edessä.
Otherwise, my country, Portugal, together with the EU,will have to take drastic measures.
Muussa tapauksessa kotimaani Portugalin ja koko EU:n on ryhdyttävä voimakkaisiin toimenpiteisiin.
As a result, general manager Steve Yzerman took drastic measures over the summer to turn Tampa's fortunes around.
Tämän seurauksena pääjohtaja Steve Yzerman otti radikaaleja toimenpiteitä kesän kääntää Tampa onni ympärillä.
Sadly, though, to attract these wonderful little things, we had to take drastic measures.
Ikävä kyllä näiden ihanien pikku otusten houkuttelemiseksi jouduimme ryhtymään rajuihin toimenpiteisiin.
This is why we are calling on Mr Hahn to take drastic measures with regard to his very important portfolio.
Tämän vuoksi kehotamme komission jäsen Hahnia ryhtymään voimakkaisiin toimenpiteisiin tämän erittäin tärkeän salkun osalta.
These sad facts give the Committee on Industry, External Trade, Research andEnergy cause to propose drastic measures.
Nämä surulliset tosiasiat ovat teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- jaenergiavaliokunnalle syy ehdottaa tuntuvia toimenpiteitä.
Faced with a problem of these proportions,Europe must rightly take drastic measures against those who exploit human beings in various ways.
Näin valtavan ongelman edessä EU:n on ryhdyttävä äärimmäisiin toimenpiteisiin ihmisiä eri tavoin riistäviä rikollisia vastaan.
He mentioned that only such drastic measures could save and regenerate the stocks and expressed his disagreement with the opinion provided by the IFREMER.
Hän mainitsi, että ainoastaan tällaiset jyrkät toimenpiteet voivat pelastaa ja elvyttää kannat, ja ilmaisi olevansa eri mieltä IFREMERin antaman lausunnon kanssa.
The point that I'm making is that I was willing to go through all those drastic measures just to avoid telling the truth.
Tarkoitan sitä, että olin valmis noihin äärimmäisiin toimenpiteisiin, jotten joutuis kertomaan totuutta.
European governments have taken drastic measures at national and European level to prop up and stabilise the financial system.
Euroopan maiden hallitukset ovat toteuttaneet voimakkaita toimia kansallisella ja unionin tasolla rahoitusjärjestelmän pelastamiseksi ja vakauttamiseksi.
This particular sentence places heavy demands on us to take drastic measures to reduce our emissions.
Tämä nimenomainen lause kohdistaa meihin suuret odotukset siitä, että ryhdymme tehokkaisiin toimiin päästöjemme vähentämiseksi.
Unless the international community takes urgent and drastic measures to stop the further spread of global warming, our planet will turn into a hurricane bearing, fire and water- spitting monster.
Ellei kansainvälinen yhteisö ryhdy kiireellisiin ja tehokkaisiin toimiin ilmaston jatkuvan lämpenemisen estämiseksi, maapallomme muuttuu pyörremyrskyjä, tulta ja vettä syökseväksi hirviöksi.
Lastly, in relation to Colombia, major measures and, I would say in some cases,even drastic measures, must be implemented in all urgency.
Lopuksi haluan sanoa, ettäKolumbiassa tarvitaan kiireellisesti merkittäviä toimenpiteitä ja joissakin tapauksissa jopa äärimmäisiä toimia.
NL Mr President, going through the Moreno Sánchez report automatically brings to mind the Dutch saying'zachte heelmeesters maken stinkende wonden',which means that desperate times require drastic measures.
NL Arvoisa puhemies, Javier Moreno Sánchezin mietinnön läpikäyminen tuo automaattisesti mieleen hollantilaisen sanonnan”zachte heelmeesters maken stinkende wonden”, joka tarkoittaa, ettäepätoivoiset ajat vaativat radikaaleja toimia.
On behalf of the ALDE Group.-(SV)The environment is one of the EU's top priorities, and drastic measures are needed if we are to succeed in creating an environmentally sustainable future.
ALDE-ryhmän puolesta.-(SV) Ympäristö on EU:lle erittäin tärkeä asia, ja tarvitaan äärimmäisiä toimia, jos aiomme onnistua ympäristön kannalta kestävän tulevaisuuden luomisessa.
If in the event that the parents are to their child's serious real threat,the need for deprivation of parental rights is no doubt that the first two reasons do not always cause the need to resort to such drastic measures.
Jos silloin, kun vanhemmat ovat lapsensa vakavan todellinen uhka, ettätarvitaan riistäminen vanhempien oikeuksia ole epäilystäkään, että ensimmäinen kahdesta syystä eivät aina aiheuta tarvetta turvautua tällaisiin radikaaleja toimenpiteitä.
Tulokset: 41,
Aika: 0.0712
Kuinka käyttää "drastic measures" Englanti lauseessa
Those are drastic measures for drastic situations only.
More drastic measures should be applied as well.
They may take drastic measures to achieve this.
I'll take drastic measures to save space, lol.
And as of today drastic measures being taken.
Drastic measures were necessary to retrieve the position.
Hence some more drastic measures were called for.
Hence take drastic measures in such cases immediately!
even more drastic measures to expel undocumented Haitians.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文