Mitä Tarkoittaa DUPLICATION OF EFFORTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimien päällekkäisyyttä
• päällekkäistä työtä
• päällekkäiset toimet
• päällekkäisen työn

Esimerkkejä Duplication of efforts käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It also aims to prevent duplication of efforts through a wide-ranging knowledge sharing approach.
Lisäksi aloitteella pyritään estämään toimien päällekkäisyyttä jakamalla tietoja laajasti.

This partnership approach will help to avoid scattered actions and the duplication of efforts.
Tämän kumppanuuteen perustuvan lähestymistavan avulla vältetään toimien hajanaisuus ja päällekkäisyys.

Duplication of efforts can thus be avoided and the re-use of quality training products can be promoted.
Näin voidaan välttää päällekkäisyyksiä ja tukea korkealaatuisten koulutustuotteiden uudelleenhyödyntämistä.

This should be supported by information exchange in order to avoid duplication of efforts and to ensure coherence.
Tukena tarvitaan tiedonvaihtoa, jotta vältetään päällekkäiset toimet ja varmistetaan johdonmukaisuus.

It will also avoid duplication of efforts in the supervision of cross border firms at an international level.
Sen ansiosta voidaan myös välttää toimien päällekkäisyyttä useissa maissa toimivien yritysten kansainvälisen tason valvonnassa.

The agreement aims to ensure better use of limited resources and to avoid duplication of efforts.
Sopimuksella pyritään varmistamaan rajallisten resurssien tehokkaampi käyttö ja välttämään päällekkäistä työtä.

To that end, it is essential to avoid duplication of efforts and to coordinate all these activities with NATO.
Tässä yhteydessä meidän on ehdottomasti vältettävä toimien päällekkäisyyttä ja koordinoitava kaikki nämä toimet suhteessa Natoon.

It will be essential to continue building on existing tools and achievements in order to avoid duplication of efforts.
On olennaisen tärkeää jatkaa nykyisten välineiden ja saavutusten käyttämistä alan tulevan kehittämisen perustana, jotta vältyttäisiin päällekkäisyyksiltä.

A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.
Toinen merkittävä tavoite on välttää toiminnan päällekkäisyyttä tehtävissä, joissa Nato toimii yhdessä eurooppalaisten joukkojen kanssa.

Coordination with bilateral and multilateral donors to foster coherence and avoid duplication of efforts should be encouraged.
Koordinaatiota kahdenvälisten ja monenvälisten lahjoittajien kanssa tulisi kannustaa yhtenäisyyden edistämiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi.

Duplication of efforts with other international mutual accountability processes like the Financing for Development process should be avoided.
Olisi vältettävä päällekkäisyys muiden kansainvälisten keskinäisen vastuullisuuden prosessien kuten kehityksen rahoitusprosessin kanssa.

This will avoid a conflict of standards and a duplication of efforts if undertaken by individual Member States.
Tällä tavoin voidaan välttää standardien ristiriita ja toimien päällekkäisyydet, jotka olisivat vaarana, jos kukin jäsenvaltio menettelisi omaehtoisesti.

In an area where some basic questions are far from being answered, there is a risk of widely divergent approaches and duplication of efforts.
Koska alalla ei ole löydetty vastauksia moniin peruskysymyksiin, riskinä on erilaisten lähestymistapojen muotoutuminen ja päällekkäinen työ.

It would also reduce duplication of efforts for customisation of IT tools, documents, etc., as well as the complexity of the applicable rules.
Sen avulla vähennettäisiin myös tietoteknisten välineiden, asiakirjojen ja muiden vastaavien välineiden räätälöintiä koskevien toimien päällekkäisyyksiä ja sovellettavien sääntöjen monimutkaisuutta.

Currently, the Commission is participating in the discussions of all these for a with an objective to avoid unnecessary duplication of efforts and facilitate coordination.
Yhteistyön tehostamiseksi ja päällekkäisen työn välttämiseksi komissio osallistuu tällä hetkellä näiden kysymysten käsittelyyn.

Activities also need to be co-ordinated at European level to avoid duplication of efforts and to ensure that their focus and timing are in line with the political priorities.
Toimia on myös yhteensovitettava yhteisön tasolla, jotta voidaan välttää päällekkäisyyttä ja pitää huolta siitä, että toimet suuntautuvat ja ajoittuvat poliittisten prioriteettien mukaisesti.

Nevertheless, the proliferation of subgroups and the lack of coordination between them led to loss of transparency as well as duplication of efforts.
Alaryhmien lisääntyminen ja niiden välisen koordinaation puute johti kuitenkin avoimuuden heikentymiseen ja toiminnan päällekkäisyyteen.

The consequences are: duplication of efforts, lack of critical mass, difficulties in addressing common challenges jointly and, in the end, sub-optimal returns on R& D investments.
Tämä aiheuttaa päällekkäistä toimintaa, kriittisen massan puuttumisen, vaikeuksia yhteisten haasteiden ratkaisemisessa ja viime kädessä T& K-investointien epätyydyttävää kannattavuutta.

Favour the integration of European defence technology and industrial base in the general economy to avoid duplication of efforts between the civil and the military areas;
Edistää Euroopan puolustusteknologian ja teollisen perustan lähentämistä muuhun talouselämään puolustus- ja siviilialan päällekkäisyyden välttämiseksi.

Further harmonisation of customs IT might reduce duplication of efforts and thereby improve cost-effectiveness in the future, but in the short-term there remains considerable room for improving the interoperability between existing national systems and those funded through the programme.
Tullialan tietotekniikkajärjestelmien yhdenmukaistamisen jatkaminen voisi tulevaisuudessa vähentää toimien päällekkäisyyttä ja siten parantaa kustannustehokkuutta, mutta lyhyellä aikavälillä nykyisten kansallisten järjestelmien ja ohjelmasta rahoitettujen järjestelmien yhteentoimivuudessa on vielä paljon parannettavaa.

Coordination hubs can facilitate a coherent European response during crises and emergencies, avoiding unnecessary and expensive duplication of efforts.
Koordinointikeskukset voivat helpottaa yhdenmukaisen eurooppalaisen reagointitavan soveltamista kriiseissä ja hätätilanteissa, niin että voidaan välttää tarpeettomat ja kalliit päällekkäiset toimet.

In the absence of co-ordination and guidelines for monitoring, such situation leads to duplication of efforts, and costs, but also to gaps as some pollutants are not being monitored at all.
Seurannan koordinoinnin ja suuntaviivojen puuttuessa tällainen tilanne johtaa toimien päällekkäisyyteen ja kustannusten moninkertaistumiseen, mutta myös puutteisiin, sillä joitain epäpuhtauksia ei seurata lainkaan.

In cases where notification to Interpol is appropriate, this procedure should not replace such notification, and the Interpol database should be used in order to avoid duplication of efforts.
Jos tapauksen kuitenkin katsotaan edellyttävän yhteydenottoa myös Interpoliin, näin olisi myös tehtävä, ja tällöin olisi käytettävä Interpolin tietokantaa päällekkäisyyden välttämiseksi.

As regards resources spent in KICs productive capacity, since the EIT intents to avoid duplication of efforts and to create synergies among existing resources, these resources aim to be cost effective.
Koska EIT pyrkii välttämään päällekkäisiä toimia ja luomaan synergiaa olemassa olevien resurssien kesken, osaamis- ja innovointiyhteisöjen toimintavalmiuksiin osoitettavia resursseja pyritään käyttämään tehokkaasti.

Optimal allocation of activities- where necessary- will be attained through a coordinated approach, improving effectiveness of research systems and reducing unnecessary duplication of efforts.
Toiminnot voidaan tarvittaessa kohdentaa optimaalisesti koordinoidulla lähestymistavalla, jolla tehostetaan tutkimusjärjestelmiä ja vähennetään päällekkäisiä toimia.

Identification of gaps in research and methodology, enhancement of research cooperation to avoid duplication of efforts and strengthening research on prevention and translational research;
Selvitetään tutkimuksessa ja menetelmissä olevia puutteita, parannetaan tutkimusyhteistyötä toimien päällekkäisyyden välttämiseksi ja tehostetaan ennaltaehkäisyä koskevaa tutkimusta ja translaatiotutkimusta;

The programme will add financial value to the Community intervention by establishing common and reusable solutions allowing Member States and sectors to avoid duplication of efforts.
Ohjelmavaihtoehto taas tuo taloudellista lisäarvoa yhteisön toimintaan luomalla yhteisiä ja uudelleenkäytettäviä ratkaisuja, joiden ansiosta jäsenvaltiot ja eri hallinnonalat voivat välttyä päällekkäiseltä työltä.

Complementing the research and debate functions of the Foundation, they assist in avoiding duplication of efforts, in supplying the information available and in delivering the results of the Foundation's research to its target audiences.
I tehtäviä, niiden avulla voidaan välttää päällekkäinen työ käy tössä olevan tiedon toimittamisessa ja säätiön tutkimustuloksia sen kohderyhmille luovutettaessa.

When considering the background scoping paper, COP 2 should preferably take into account regional solutions building on existing institutions and programmes and avoid any duplication of efforts;
Tausta-asiakirjan tarkastelun yhteydessä COP 2:n olisi mieluiten otettava huomioon alueelliset ratkaisut, jotka perustuvat olemassa oleviin instituutioihin ja ohjelmiin, ja vältettävä toimien päällekkäisyyttä.

A certain degree of rationalisation of existing/future EU financial instruments should be targeted(avoiding duplication of efforts and ensuring synergies)-(Recommendation 6);
EU: n nykyisiä ja tulevia rahoitusvälineitä on aihetta järkeistää jossakin määrin(toimien päällekkäisyyksien välttämiseksi ja synergioiden turvaamiseksi)-(Suositus 6);