Mitä Tarkoittaa EFFECTIVENESS AND FAIRNESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tehokkuus ja oikeudenmukaisuus
• tehokkuutta ja tasapuolisuutta

Esimerkkejä Effectiveness and fairness käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Effectiveness and fairness of European education systems.
Euroopan koulutusjärjestelmien tehokkuus ja oikeudenmukaisuus.

An important aspect of adult education is its effectiveness and fairness.
Yksi aikuiskoulutuksen tärkeä näkökohta on sen tehokkuus ja oikeudenmukaisuus.

Increasing the effectiveness and fairness of the tax systems.
Verojärjestelmien tehokkuuden ja oikeudenmukaisuuden parantaminen.

This is not about delay: it is about clarity, effectiveness and fairness.
Kyse ei ole viivästymisestä, vaan selkeydestä, tehokkuudesta ja oikeudenmukaisuudesta.

The structural factors ensuring effectiveness and fairness that could be identified in national education systems.
Rakenteelliset seikat, jotka voidaan havaita kansallisissa koulutusjärjestelmissä, joilla varmistetaan tehokkuus ja oikeudenmukaisuus.

The second recommendation is based on the principles of impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Toinen suositus puolestaan perustuu puolueettomuus-, avoimuus-, tehokkuus- ja oikeudenmukaisuusperiaatteeseen.

The crisis has brought to the fore the long-standing issue of the effectiveness and fairness of the wealth produced and distributed through growth.
Pitkään ratkaisematta ollut kysymys kasvun avulla luodun varallisuuden jakamisen tehokkuudesta ja oikeudenmukaisuudesta on tullut kriisin myötä jälleen ajankohtaiseksi.

The Directive also aims at ensuring that ADR entities respect a number of quality principles, such as impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Direktiivillä pyritään myös varmistamaan, että ADR-elimet noudattavat tiettyjä laatuperiaatteita, kuten puolueettomuutta, avoimuutta, tehokkuutta ja tasapuolisuutta.

Very shortly, on 18 September, we shall present a proposal: speed, effectiveness and fairness for the distribution methods of this new Fund.
Lyhyesti sanottuna esitämme 18. syyskuuta ehdotuksen, joka koskee uuden rahaston varojen jakomenetelmien nopeutta, tehokkuutta ja oikeudenmukaisuutta.

The present proposal aims at ensuring that ADR entities respect the quality principles of impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Ehdotuksella pyritään varmistamaan, että vaihtoehtoiset riidanratkaisuelimet noudattavat tiettyjä laatuperiaatteita, kuten puolueettomuutta, avoimuutta, tehokkuutta ja tasapuolisuutta.

This was an opportunity for delegations to share their experience in the matter of effectiveness and fairness, which were generally agreed to be essential objectives.
Valtuuskunnilla oli tässä yhteydessä tilaisuus jakaa kokemuksiaan koulutusjärjestelmien tehokkuudesta ja oikeudenmukaisuudesta, joita yksimielisesti pidetään keskeisinä tavoitteina.

In their view, effective ADR procedures should be guided by a number of common principles, such as impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Niiden mukaan toimivien vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen perustana pitäisi olla joukko yhteisiä periaatteita kuten puolueettomuus, avoimuus, tehokkuus ja oikeudenmukaisuus.

Ensure that ADR entities respect the"quality principles of impartiality, transparency, effectiveness and fairness", as well as the tendency for them to operate"free of charge";
Varmistamaan, että vaihtoehtoiset riidanratkaisuelimet noudattavat tiettyjä laatuperiaatteita, kuten puolueettomuutta, avoimuutta, tehokkuutta ja tasapuolisuutta yleisen"maksuttomuuden" lisäksi.

However there is a wide consensus that all ADRs should be underpinned by some common guarantees ensuring their impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Yhtä mieltä kuitenkin ollaan siitä, että vaihtoehtoisiin riidanratkaisumenettelyihin olisi sovellettava joitakin yhteisiä takuita, joilla varmistetaan niiden puolueettomuus, avoimuus, tehokkuus ja oikeudenmukaisuus.

The Council discussed the subjects of the effectiveness and fairness of national education systems, which are seen as essential elements of the"Education and Training" dimension of the Lisbon Strategy.
Neuvosto kävi keskustelun kansallisten koulutusjärjestelmien tehokkuudesta ja oikeudenmukaisuudesta, jotka ovat Lissabonin strategian opetuksen ja koulutuksen ulottuvuuden.

Forms of quality assurance that can raise accountability and improve effectiveness and fairness in schools.
Laadunvarmistuksen muodot, joilla voitaisiin lisätä vastuun ottamista ja parantaa tehokkuutta ja oikeudenmukaisuutta kouluissa.

The Community must at the same time, in the interests of effectiveness and fairness, seek the uniform and non-discriminatory application of the measures it requires its own fishermen to observe both in Community waters and on the high seas.
Yhteisön on niin ikään tehokkuuden ja tasapuolisuuden nimissä pyrittävä niiden toimenpiteiden yhdenmukaiseen ja tasapuoliseen soveltamiseen, joita se määrää omille kalastajilleen niin yhteisön vesillä kuin avomerellä.

In writing.- I voted for this resolution particularly because of the demand contained within it for a review of the effectiveness and fairness of Regulation(EC) No 1546/2006 introduction of liquids onto aircraft.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin päätöslauselman puolesta lähinnä siksi, että siinä vaadittiin asetuksen(EY) N: o 1546/2006(nesteiden tuominen lento-alukseen) tehokkuuden ja kohtuullisuuden tarkistamista.

The application of the principles should guarantee greater confidence in the operation of such procedures by ensuring transparency of its functioning and reliability of the procedure through its impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Periaatteiden soveltamisen pitäisi taata suurempi luottamus menettelyiden toimintaan varmistamalla toiminnan avoimuus sekä menettelyn luotettavuus, joka syntyy sen puolueettomuudesta, avoimuudesta, tehokkuudesta ja oikeudenmukaisuudesta.

Also, currently there is no obligation for national public authorities to regularly monitor the use and effectiveness of the ADR entities, in particular in terms of the Commission's quality criteria such as suitable qualifications, impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Tällä hetkellä kansallisilla viranomaisilla ei ole myöskään velvollisuutta seurata säännöllisesti ADR-elinten käyttöä ja tehokkuutta, erityisesti komission laatuvaatimusten pohjalta pätevyys, puolueettomuus, avoimuus, tehokkuus ja oikeudenmukaisuus.

Every request to mobilise this fund, however, leaves me even more baffled as to its fairness and effectiveness.
Jokainen tämän rahaston varojen käyttöönottoa koskeva hakemus kuitenkin pistää minut hämmästelemään sen oikeudenmukaisuutta ja tehokkuutta.

On minimum procedural guarantees: it is necessary to retain the principles of third-party impartiality, transparency, effectiveness, fairness and confidentiality.
ADR-menettelyjen vähimmäistakuiksi halutaan sovittelijana toimivan kolmannen osapuolen puolueettomuuden, avoimuuden, tehokkuuden, oikeudenmukaisuuden sekä luottamuksellisuuden periaatteet.

Different models of Codes of Conduct, are possible, but they should share essential features such as effectiveness, fairness and transparency.
Toimintasäännöstöjä voi olla monenlaisia, mutta niiden olennaisina yhteisinä nimittäjinä olisi oltava tehokkuus, oikeudenmukaisuus ja avoimuus.

I nevertheless believe that the IGC must agree on a proposal that reflects a better balance between fairness and effectiveness.
Mielestäni hallitustenvälisen konferenssin on päästävä yksimielisyyteen ehdotuksesta, jossa oikeudenmukaisuus ja tehokkuus ovat paremmassa tasapainossa.

The participating schemes all agreed in a Memorandum of Understanding to comply with these principles in order to guarantee fairness and effectiveness in their procedures.
Mukana olevat järjestelmät sopivat muistiossa noudattavansa näitä periaatteita, jotka takaavat menettelyjen tasapuolisuuden ja tehokkuuden.

They include the EEJ-NET(European Extra Judicial Network) which establishes a network of ADRs notified to the Commission as applying with core principles20 to guarantee their fairness and effectiveness.
Yksi näistä on vaihtoehtoisten riitojenratkaisuelinten verkosto EEJ-NET(European Extra-Judicial Network), jonka jäsenet ovat ilmoittaneet komissiolle soveltavansa ratkaisujen oikeudenmukaisuuden ja tehokkuuden takaavia perusperiaatteita20.

Develop in close cooperation with Member States common criteria for the assessment of out-of-court bodies falling outside by the scope of the above Recommendation; these criteria should ensure, inter alia, the quality, fairness and effectiveness of such bodies;
Laatimaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa yhteisiä perusteita sellaisten tuomioistuinten ulkopuolisten elinten arvioimiseksi, jotka eivät kuulu edellä mainitun suosituksen piiriin; näillä perusteilla varmistettaisiin muun muassa kyseisten elinten laatu, oikeudenmukaisuus ja tehokkuus.