Mitä Tarkoittaa ENCOURAGE COOPERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edistää yhteistyötä
• kannustamaan yhteistyötä

Esimerkkejä Encourage cooperation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Actions that encourage cooperation between Member States.
Toimet kannustavat yhteistyöhön jäsenvaltioiden välillä.

The concern is also to improve territorial integration and encourage cooperation between regions.
Huolena on myös alueellisen yhdentymisen ja alueiden välisen yhteistyön edistäminen.

Encourage cooperation with third countries and the relevant international organisations.
Edistää yhteistyötä kolmansien maiden ja toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa.

I would even go so far as to say that the European Union should encourage cooperation between its Member States and Turkey.
Kannatan myös sitä, että Euroopan unionin on edistettävä yhteistyötä jäsenvaltioidensa ja tämän maan välillä.

Encourage cooperation between forest owners, industry and third parties in the development of new products, processes, technologies and efficient markets;
Edistää yhteistyötä metsänomistajien, metsäteollisuuden ja kolmansien osapuolten välillä uusien tuotteiden, prosessien, tekniikoiden ja toimivien markkinoiden kehittämiseksi.

The aim of these conclusions is to underline the importance of protection of soft targets and encourage cooperation in this area.
Päätelmien tavoitteena on korostaa pehmeiden kohteiden suojaamisen merkitystä ja kannustaa siinä yhteistyöhön.

It must remain open to the world without naivety and encourage cooperation with our trading partners, in particular to ensure greater convergence of the rules and standards in force on the different world markets in order to produce mutual benefits.
Sisämarkkinoiden toimijoiden on suhtauduttava avoimin mielin mutta realistisista lähtökohdista muuhun maailmaan ja edistettävä yhteistyötä Euroopan kauppakumppaneiden kanssa eri puolilla maailmaa, jotta voimassa olevien sääntöjen ja normien yhtenäisyyttä voidaan lisätä.

The cultural provisions of Article 151 of the Treaty state that the Community can encourage cooperation in this area but not legislate.
N perustamissopimuksen 151 artiklan kulttuuria koskevissa määräyksissä sanotaan, että yhteisö voi rohkaista yhteistyötä tällä alalla mutta ei säätää lakia.

However, as the Committee of the Regions points out, we can encourage cooperation financially in areas such as research and development, technology transfer, education and culture, the improvement of sea and air connections, environmental protection and access to information technology.
Sitä vastoin me voimme, kuten aluepoliittinen valiokunta huomautti, edistää yhteistyötä taloudellisesti tutkimuksen ja kehityksen, teknologian siirtämisen, koulutuksen ja kulttuurin, meri- ja ilmailuyhteyksien parantamisen, ympäristönsuojelun ja tietotekniikan käytön osalta.

In its work towards developing a strategy for employment, the EU has the competence to coordinate, encourage cooperation and support the Member States' action.
EU on työllisyysstrategiaa kehittäessään toimivaltainen koordinoimaan ja tukemaan jäsenvaltioiden toimia sekä kannustamaan yhteistyötä.

Encourage cooperation and the sharing of experience and good practices between the self-regulation structures and complaints-handling structures, with a view to fostering a climate of confidence by combating the circulation of illegal content of fensive to human dignity in online audiovisual and information services;
Edistämään yhteistyötä sekä kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa itsesääntelyelinten ja valituksia käsittelevien elinten välillä luottamuksellisen ilmapiirin luomiseksi torjumalla ihmisarvoa loukkaavien lainvastaisten sisältöjen leviämistä onlinetyyppisissä audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa.

The aim of EU Health policy, as stated in the Treaty, is to complement and support these national policies and encourage cooperation between Member States.
EU: n terveyspolitiikan tavoitteena on, kuten perussopimuksessa todetaan, täydentää ja tukea jäsenvaltioiden politiikkaa ja kannustaa niitä yhteistyöhön.

The agreement entered into force on 1 April and is designed to boost trade and investment and encourage cooperation across a wide spectrum of fields, notably justice and home affairs, science and technology, and culture.
Sopimus tuli voimaan 1. huhtikuuta, ja sen tarkoituksena on edistää unionin ja Korean tasavallan välisen kaupan ja sijoitustoiminnan kehitystä sekä kannustaa yhteistyötä useilla aloilla, muun muassa oikeus- ja sisäasioiden, tieteen ja teknologian sekä kulttuurin aloilla.

To this end the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall exchange information on projects of mutual interest to build trunk roads, and encourage cooperation in their execution.
Tätä varten yhteisö ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia vaihtavat yhteisen edun mukaisia hankkeita koskevia tietoja pääteiden rakentamiseksi ja edistävät yhteistyötä niiden toteuttamiseksi.

This conclusion was recognised in 2002 by the Barcelona European Council, which resolved that Member States should encourage cooperation and build bridges between formal, non-formal and informal learning.
Elinikäisestä oppimisesta vuonna 2002 annetussa neuvoston päätöslauselmassa jäsenvaltioita kehotettiin edistämään yhteistyötä ja rakentamaan yhteyksiä virallisen, epävirallisen ja arkioppimisen välille.

Mobilise and support local and regional authorities, given their important role in the delivery of social and health solutions for elderly people and encourage cooperation and interoperability to increase economies of scale;
Aamaan liikkeelle ja tukemaan paikallisia ja alueellisia viranomaisia ottaen huomioon, että näillä on merkittävä asema ikääntyneiden sosiaali- ja terveydenhuoltoa koskevien ratkaisujen osalta, ja kannustamaan yhteistyötä ja yhteentoimivuutta mittakaavaedun lisäämiseksi.

Such councils can operate alongside and complement voluntary and statutory bodies and I believe it is essential that we advance the independent work of voluntary organisations and encourage cooperation between national and local government actions, together with the work of civil society.
Tällaiset neuvostot voivat toimia vapaaehtoisten ja lakisääteisten elinten rinnalla ja täydentää niitä, ja uskon, että on olennaista edistää vapaaehtoisjärjestöjen riippumatonta työtä ja edistää yhteistyötä kansallisten ja paikallisten hallitusten toimien välillä sekä kansalaisyhteiskunnan työtä.

In particular, this implies encouraging cooperation between farmers while ensuring competition in the sector.
Tämä edellyttää erityisesti tuottajien kannustamista yhteistyöhön siten, että samalla turvataan kilpailu alalla.

The Agreement also encourages cooperation in the field of scientific research.
Sopimuksella kannustetaan yhteistyöhön tieteellisen tutkimuksen alalla.

This also involves improving territorial integration and encouraging cooperation between and within regions.
Tämä sisältää alueellisen yhdentymisen parantamisen sekä yhteistyön edistämisen alueiden välillä ja niiden sisällä.

The Article encourages cooperation with third countries and international organizations.
Artiklassa kannustetaan yhteistyöhön kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.

Would Aalto be such a home that encourages cooperation, not competition?
Olisiko Aalto sellainen koti, joka kannustaa yhteistyöhön, ei kilpailuun?

The open method of coordination therefore offers, as underlined by the White Paper on Governance, a“way of encouraging cooperation, the exchange of best practice and agreeing common targets and guidelines for Member States….
Avoin koordinointimenetelmä on, kuten eurooppalaisten hallintotapaa koskevassa valkoisessa kirjassa todetaan"keino edistää yhteistyötä, vaihtaa tietoja valiokäytännöistä ja sopia jäsenvaltioiden toiminnan yhteisistä tavoitteista ja suuntaviivoista.

Since the Treaties do not provide for such a measure, the European Union must contribute to improving and encouraging cooperation in this sector in order to harness the enormous potential of tourism.
Koska perustamissopimuksissa ei tällaista määräystä ole, Euroopan unionin on pyrittävä parantamaan ja kannustamaan yhteistyötä alalla, jotta matkailun sisältämät valtavat mahdollisuudet voitaisiin toteuttaa.

In developing a strategy for employment, the EU is responsible for coordinating, encouraging cooperation and supporting the Member States' action.
Kun EU kehittää työllisyysstrategiaa, sillä on vastuu koordinoida, kannustaa yhteistyötä ja tukea jäsenvaltioiden toimintaa.

In particular, this implies encouraging cooperation between farmers through producer organisations and associations of producer organisations while ensuring competition in the sector.
Tämä edellyttää erityisesti maataloustuottajien kannustamista yhteistyöhön tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kautta siten, että samalla turvataan kilpailu alalla.

This endeavour is right, because it encourages cooperation and taking responsibility, and it also brings economic advantages.
Tämä pyrkimys on oikea, koska sillä kannustetaan yhteistyön tekemiseen ja vastuun kantamiseen ja lisäksi sillä saavutetaan taloudellisia etuja.

The Treaty also encourages cooperation with relevant international and regional organisations and groups of states, offering the Union an opportunity to become an effective global player.
Lissabonin sopimus myös kannustaa yhteistyöhön asiaankuuluvien kansainvälisten ja alueellisten järjestöjen ja valtioryhmien kanssa sekä tarjoaa unionille mahdollisuuden nousta vaikutusvaltaiseksi kansainväliseksi toimijaksi.

They underlined the need for improved prevention measures, in particular encouraging cooperation between all those involved, including the supporters.
He korostivat tarvetta parantaa ehkäiseviä toimia ja erityisesti kannustaa yhteistyöhön kaikkien asianosaisten, myös kannattajien, välillä.

It is essential to pursue the programme's aim of promoting quality in education by encouraging cooperation, intensifying mobility and developing the European dimension in all sectors of education.
On ratkaisevan tärkeää pyrkiä ohjelman tavoitteeseen edistää koulutuksen laatua kannustamalla yhteistyötä, parantamalla liikkuvuutta ja kehittämällä eurooppalaista ulottuvuutta kaikilla koulutuksen aloilla.