Mitä Tarkoittaa TO ENCOURAGE COOPERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteistyön edistämiseksi
• edistää yhteistyötä
• kannustamaan yhteistyötä
• yhteistyön kannustamista
• edistämään yhteistyötä

Esimerkkejä To encourage cooperation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

To encourage cooperation with third countries and the relevant international organizations.
Ja asian f edistää yhteistyötä kolmansien maiden omaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa.

I voted for the Schmitt report to encourage cooperation between universities and companies.
Äänestin korkeakoulujen ja yritysten välisen yhteistyön kannustamista koskevan Schmittin mietinnön puolesta.

Iv to encourage cooperation and partnership between the EU and MPs at both official and industry levels;
Iv kannustaa yhteistyötä ja kumppanuutta EU: n ja Välimeren kumppanivaltioiden välillä sekä viranomaisten että elinkeinonharjoittajien tasolla.

An essential goal of this action plan should be to encourage cooperation between Member States, but also between them and the Commission.
Tämän toimintasuunnitelman olennaisena tavoitteena olisi oltava jäsenvaltioiden keskinäisen ja niiden ja komission välisen yhteistyön edistäminen.

To encourage cooperation both within a Euro-Mediterranean framework and at sub-regional level through integration between Syria and its regional partners;
Edistää yhteistyötä Euro-Välimeri-alueella ja sen osissa Syyrian ja sen alueellisten kumppanien yhdentymisen kautta;

In 2000 the Commission drew up a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Komissio laati vuonna 2000"yhteisön toimintaohjelman sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

It also proposes to encourage cooperation between all stakeholders in order to promote the dissemination of legal offers.
Siinä ehdotetaan myös kaikkien sidosryhmien välisen yhteistyön kannustamista lainmukaisten tarjousten levittämisen edistämiseksi.

The ESSC recommends, as a first step, clarifying the legal framework and identifying ways to encourage cooperation between long-term investors.
ETSK suosittelee ensimmäiseksi askeleeksi oikeudellisen kehyksen selkiyttämistä ja sitä, että pohditaan keinoja pitkäaikaisten sijoittajien välisen yhteistyön tukemiseksi.

Programme of Community action to encourage cooperation between Member States in order to combat social exclusion.
Yhteisön toimintaohjelman käynnistäminen sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Ehdotus neuvoston ja parlamentin päätökseksi Yhteisön toimista jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistämiseksi sosiaalisen syrjinnän alalla.

It is recommended to encourage cooperation in this area to generate evidence on which decisions should be based at Member States level.
Tämän alan yhteistyön edistämistä suositellaan, jotta saataisiin kerättyä näyttöä, jonka perusteella jäsenvaltiot voisivat tehdä päätöksensä.

The proposed action programme, which covers a period of 5 years, aims to encourage cooperation between Member States and support and supplement their action.
Viisivuotisen toimintaohjelman tarkoituksena on edistää yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä sekä tukea ja täydentää niiden toimia.

And, lastly, measures to encourage cooperation with women's organisations in third countries and to raise awareness of women's issues around the world.
Sekä toteuttaa toimenpiteitä kolmansien maiden naisjärjestöjen kanssa tehtävän yhteistyön edistämiseksi ja tällä tavoin naisten asioita koskevan tietoisuuden parantamiseksi kaikkialla maailmassa.

No 50/2002/EC of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion12.
Yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi 7 päivänä joulukuuta 2001 tehty päätös N: o 50/2002/EY12.

Although many actions envisaged aim to encourage cooperation between the fifteen Member States, the plan does not neglect the need also to develop wider forms of international cooperation..
Vaikka monien toimien tavoitteena on kannustaa yhteistyötä 15 jäsenvaltion välillä, ohjelmassa ei unohdeta tarvetta kehittää laajempia kansainvälisiä yhteistyömuotoja.

The Council Resolution on Lifelong Learning(27 June 2002) invites the Member States to encourage cooperation and effective measures to validate learning outcomes.
Neuvoston päätöslauselmassa elinikäisestä oppimisesta(27.6.2002) kehotetaan jäsenvaltioita kannustamaan yhteistyötä ja tehokkaita toimenpiteitä opintosaavutusten vahvistamiseksi.

It is important to encourage cooperation between industry and academia in order to transfer the results of applied research and also to promote the transnational mobility of students.
Yhteistyön kannustaminen elinkeinoelämän ja tiedemaailman välillä on tärkeää, jotta soveltavan tutkimuksen tuloksia voidaan siirtää käytäntöön ja jotta voidaan edistää opiskelijoiden kansainvälistä liikkuvuutta.

The primary purpose of the report is to support a programme of Community action to encourage cooperation between Member States of the EU to combat social exclusion.
Mietinnön ensisijaisena tarkoituksena on tukea yhteisön toimintaohjelmaa sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan EU: n jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

The aim of this action line is to encourage cooperation between administrations in the Member States and the European institutions in order to reduce the costs of multilingual communication in the European public sector.
Toimintalinjan tavoitteena on edistää yhteistyötä jäsenvaltioiden hallintoelinten ja Euroopan unionin toimielinten välillä monikielisen viestinnän kustannusten pienentämiseksi Euroopan julkisella alalla.

Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion;
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

The overall aim of the programme shall be to encourage cooperation which enables the Union and the Member States to make a decisive impact on the eradication of poverty and social exclusion as measured by targets agreed by the Council.
Ohjelman kokonaistavoitteena on edistää yhteistyötä, jolla unioni ja jäsenvaltiot voivat vaikuttaa merkittävästi köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistamiseen neuvoston sopimien tavoitteiden mukaisesti.

Given this context, it is particularly important that we adopt and implement the Community action programme as urgently as possible to encourage cooperation between Member States in the fight against exclusion.
Tässä yhteydessä on kuitenkin erittäin tärkeää, että yhteisön syrjäytymisen torjumista koskeva toimintaohjelma jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistämiseksi hyväksytään ja että se tulee voimaan mitä pikimmin.

The overall aim of the programme is to encourage cooperation which would enable the Union and its Member States to make a decisive impact on the eradication of poverty and social exclusion as measured by targets agreed by the Council.
Ohjelman kokonaistavoitteena on edistää yhteistyötä, jonka avulla unioni ja sen jäsenvaltiot voivat vaikuttaa merkittävästi köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistamiseen neuvoston sopimilla tavoitteilla mitattuna.

The Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the proposal for a Decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Neuvosto vahvisti yksimielisen poliittisen yhteisymmärryksen, joka koskee yhteistä kantaa ehdotuksesta päätökseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

In this context, OLAF endeavours, in accordance with the principle of subsidiarity, to encourage cooperation with the national authorities and to structure its own investigative capacities, where the action of the Member States seems less effective.
Tältä osin OLAF pyrkii toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kannustamaan yhteistyötä kansallisten viranomaisten kanssa ja suuntaamaan omat tutkintaresurssejaan sinne, missä jäsenvaltioiden toiminta on tehottominta.

To encourage cooperation between the operators and the relevant administrative authorities through the use of non-arbitrary, publicly accessible procedures such as the protocols of agreement, based on those promulgated by the WCO;
Tukevansa yhteistyötä asianomaisten toimijoiden ja viranomaisten välillä käyttämällä ennustettavia ja yleisesti saatavilla olevia menettelyjä, kuten yhteisymmärryspöytäkirjoja, jotka perustuvat Maailman tullijärjestön julkaisemiin vastaaviin asiakirjoihin;

The 2002 Council Resolution on lifelong learning invited the Member States to encourage cooperation and to build bridges between formal, non-formal and informal learning.
Elinikäisestä oppimisesta vuonna 2002 annetussa neuvoston päätöslauselmassa jäsenvaltioita kehotettiin edistämään yhteistyötä ja rakentamaan yhteyksiä virallisen, epävirallisen ja arkioppimisen välille.

In addition, this European year aims to encourage cooperation, partnership- as well as helping to make the problem more visible at European level- development and the exchange of experiences between all the partners operating at national and regional levels.
Toisaalta tämä vuosi pyrkii edistämään yhteistyötä, kumppanuutta- eikä vain ongelman huomaamista koko Euroopassa- kehitystä, kaikkien kansallisella ja alueellisella tasolla toimivien osapuolten kokemustenvaihtoa.

Decision No 50/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion OJ L 10, 12.1.2002, p. 1.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 50/2002/EY, tehty 7 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi EYVL L 10, 12.1.2002, s. 1.

Its purpose is to encourage cooperation and to promote business agreements between small and mediumsized enterprises(SMEs) in regions whose development is lagging behind or which are undergoing industrial reconversion and those of other countries in Europe and the Mediterranean area.
Sen tarkoitus on kannustaa yhteistyöhön ja edistää liikesopimuksia pienten ja keskisuurten yritysten välillä kehitysalueilla ja taantuvilla teollisuuspaikkakunnilla sekä muiden Euroopan ja Välimeren alueen maiden kanssa.