Mitä Tarkoittaa ESSENTIAL INSTRUMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olennainen väline
• keskeinen väline
• tärkeä väline
• välttämätön väline
• olennaisena välineenä
• elintärkeä väline
• oleellinen väline

Esimerkkejä Essential instrument käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is therefore an essential instrument.
Siksi se on hyvin tärkeä väline.

It is an essential instrument to promote growth and competitiveness.
Se on erittäin tärkeä väline kasvun ja kilpailukyvyn parantamiseksi.

It really is an essential instrument.
Se on todellakin olennaisen tärkeä väline.

This is an essential instrument for health protection and for the proper operation of the single market.
Tämä on olennainen väline, jolla suojellaan terveyttä ja sisämarkkinoiden asianmukaista toteutumista.

The law against gender violence is a necessary and essential instrument.
Sukupuoleen perustuvan väkivallan vastainen laki on tarpeellinen ja tärkeä väline.

Arms control is an essential instrument of stabilising the region.
Asevalvonta on alueen vakauttamisen kannalta olennainen väline.

The creation of a legal framework that establishes a common consolidated tax base for Community undertakings is an essential instrument for dealing with the problems raised.
Sellaisen oikeuskehyksen luominen, jolla otetaan käyttöön yhteinen yhtenäistetty veropohja yhteisössä toimiville yrityksille, on keskeinen väline esiin tulleiden ongelmien ratkaisemisessa.

FRONTEX is an essential instrument in immigration policy and has proven its necessity and efficiency.
Frontex on maahanmuuttopolitiikan keskeinen väline, joka on osoittautunut tarpeelliseksi ja tehokkaaksi.

The EU Rolling Plan for ICT Standardisation is an essential instrument in this regard.
Keskeinen väline standardoinnissa on unionin tasolla laadittu tieto- ja viestintätekniikan standardointisuunnitelma.

They are an essential instrument for a better coordination of economic policy for the medium term in Europe.
Ne ovat tärkeä väline Euroopan talouspolitiikan paremman yhteensovittamisen kannalta keskipitkällä aikavälillä.

Effective judicial cooperation in criminal matters is an essential instrument in the fight against organized crime.
Tehokas oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa on välttämätön väline taistelussa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.

Dual pricing is an essential instrument, Mrs Raschhofer, but the imposition of an obligation at Community level is not desirable.
Kaksoishinnoittelu on olennainen väline, rouva Raschhofer, mutta velvoitteen määrääminen yhteisön tasolla ei ole toivottavaa.

The clearance of accounts procedure is an essential instrument of control of the CAP-spending.
Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettely on ensiarvoisen tärkeä väline valvottaessa yhteisen maatalouspolitiikan mukaisten varojen käyttöä.

This is an essential instrument for integrating people who are planning to settle on a long-term basis in the European Union.
Tämä on olennainen väline pyrittäessä kotouttamaan henkilöitä, jotka suunnittelevat asettuvansa pitkäaikaisesti Euroopan unioniin.

Whereas a strengthened ALTENER II programme represents an essential instrument for developing the potential of renewable energy sources;
Tehostettu ALTENER II-ohjelma on olennaisen tärkeä väline uusiutuviin energialähteisiin liittyvien mahdollisuuksien kehittämisessä.

It is an essential instrument in ensuring that the perverse effects which have accompanied the birth of the internal European market do not continue to deal harsh blows.
Se on olennainen väline sen välttämiseksi, että vääristyneet vaikutukset, jotka ovat seuranneet suurten eurooppalaisten markkinoiden syntyä, eivät enää jatkuisi.

The other important matter is the review clause in the Financial Perspectives, which is an absolutely essential instrument from the point of view of Parliament's competence.
Toinen tärkeä asia on rahoituskehyksen tarkistuslauseke, joka on ehdottoman välttämätön väline parlamentin toimivallan kannalta.

It considers this to be an essential instrument for measuring the results obtained in all configurations of the Council.
Neuvosto katsoo, että kyseessä on olennainen väline kaikissa neuvoston kokoonpanoissa saavutettujen tulosten arvioimiseksi.

Mrs Jiménez-Becerril Barrio, Mrs Kadenbach and Mrs Bearder also eloquently expressed the need to introduce a victim protection system, which is an essential instrument and a priority of the Spanish Presidency.
Jäsen Jiménez-Becerril Barrio, jäsen Kadenbach ja jäsen Bearder toivat lisäksi puhuttelevasti esiin tarpeen perustaa uhrien suojelujärjestelmä, joka on olennainen väline ja puheenjohtajavaltio Espanjan keskeinen tavoite.

The DAPHNE Programme has been an essential instrument for trying to combat this violence, but it has been restricted by its budget.
Daphne-ohjelma on ollut keskeinen väline pyrittäessä torjumaan tätä väkivaltaa, mutta sen määrärahat ovat olleet riittämättömät.

Finally, we have also re-established the budget planned for the agency Eurojust, whose functions have recently been expanded, as it is an essential instrument for developing judicial cooperation in Europe.
Lopuksi muistutan, että olemme myös palauttaneet talousarvion, joka on suunniteltu Eurojust-virastolle, jonka tehtäviä on viime aikoina laajennettu, koska se on elintärkeä väline oikeudellisen yhteistyön kehittämiselle EU: ssa.

The rapporteur stressed that the family was an essential instrument of social solidarity which answered the needs of the people of Europe.
Esittelijä korosti, että perhe on sosiaalisen yhteisvastuun perustavan tärkeä väline, jolla vastataan Euroopan kansalaisten tarpeisiin.

IT Madam President, ladies and gentlemen, this evening we are discussing issues that are truly at the social heart of our society today- discussing mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund earlier, and, let us hope, of Progress in the coming days- and this European fund for microfinance is the ideal and essential instrument.
IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tänä iltana me keskustelemme asioista, jotka ovat tällä hetkellä todellakin yhteiskuntamme sosiaalisessa sydämessä- keskustelimme aikaisemmin globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta ja toivottavasti Progress-ohjelmasta tulevina päivinä- ja tämä eurooppalainen mikrorahoitusjärjestely on ihanteellinen ja elintärkeä väline.

The Customs 2013 programme will be an essential instrument to ensure efficient cooperation and coordination between all customs administrations.
Tulli 2013-ohjelmasta tulee oleellinen väline varmistettaessa tehokas yhteistyö ja koordinointi kaikkien tullihallintojen välillä.

The integration of social dialogue between the social partners, an indicator of respect for human rights at work, is an essential instrument for implementing, monitoring and assessing the MDGs/SDGs.
Yksi olennaisista välineistä vuosituhannen kehitystavoitteiden ja kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanossa on myös työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun käyttöönotto, joka osoittaa, että työntekijöiden ihmisoikeuksia kunnioitetaan.

Market surveillance is an essential instrument inasmuch as it ensures the proper and uniform application of the provisions of Directives.
Markkinoiden valvonta on olennainen väline silloin, kun sen avulla voidaan varmistaa direktiivien säännösten oikea ja yhdenmukainen soveltaminen.

The integration of social dialogue between the social partners should be an essential instrument for implementing, monitoring and assessing the MDGs/SDGs.
Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun integroinnin tulisi olla yksi olennaisista välineistä vuosituhannen kehitystavoitteiden ja kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanossa, seurannassa ja arvioinnissa.

Smart metering is an essential instrument to facilitate demand response and saving of electricity, thereby enabling to lower energy costs to consumers.
Älykäs mittaus on tärkeä väline kysynnänohjauksen ja energiansäästön edistämiseksi, ja siten se auttaa osaltaan pienentämään kuluttajien energiakustannuksia.

All involved also means the single market, competition and information society sectors, because copyright is an essential instrument for creators and for right-holders- that was beyond question from the start.
Kaikilla asianosaisilla tarkoitan myös yhtenäismarkkinoita, kilpailualaa ja tietoyhteiskunta-alaa, sillä tekijänoikeudet ovat välttämätön väline tekijöille ja oikeudenhaltijoille. Tämä on ollut kiistatonta alusta lähtien.

The European External Action Service is an essential instrument for an EU that is more open to the world and able to establish fruitful contacts with many different regions and countries.
Euroopan ulkosuhdehallinto on tärkeä väline EU: lle, joka suhtautuu avoimemmin maailmaan ja voi luoda hedelmällisiä kontakteja eri maiden ja alueiden kanssa.