Mitä Tarkoittaa EVEN TALK TO ME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edes puhua minulle
• edes puhu minulle

Esimerkkejä Even talk to me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You hardly even talk to me.
Et edes puhu minulle.

I give you three years of my life, you won't even talk to me?
Uhraan sinuun kolme vuotta elämästäni, ja et edes puhu minulle?

She won't even talk to me.
Ei suostu edes puhumaan kanssani.

But you cross a line when you tell him that he can't even talk to me.
Mutta menet liian pitkälle, kun sanot, ettei hän saa edes puhua kanssani.

My dad can't even talk to me.
Isäni ei edes puhu minulle.

I think something scared her because she wouldn't see me. She wouldn't even talk to me.
Jokin taisi pelästyttää hänet, koska hän ei halunnut nähdä minua tai edes puhua minulle.

He can't even talk to me anymore.
Hän ei edes puhu minulle enää.

Two years of nothing, and you can't even talk to me?
Kahteen vuoteen ei mitään, ja nyt et edes puhu minulle?

You can't even talk to me like a man.
Et voi edes puhua minulle kuin mies.

It took three shots of tequila just to find out his name. He wouIdn't even talk to me unless I had a drink with him.
Hän ei edes puhunut minulle ennen kuin otin ryypyn vastaan.- Olet juovuksissa.

He can't even talk to me directly like a man.
Hän ei voi edes puhua minulle suoraan.

None of them will even talk to me.
Kukaan heistä ei edes puhu minulle.

You don't want anyone knowing that we're together, but at the same time, you don't let another guy even talk to me.
Et tahdo kenenkään tietävän meistä mutta samalla et salli muiden miesten edes puhua minulle.

But he won't even talk to me.
Hän ei suostu edes puhumaan kanssani.

I mean I bet you can't even talk to me without wondering what Max is gonna think about it.
Et varmaan voi edes puhua minulle ilman että mietit, mitä mieltä Max on siitä.

The voices can't even talk to me anymore.
Äänet eivät voi enää edes puhua minulle.

Nobody's even talking to me.
Kukaan ei edes puhu minulle. Kaikki tuntuvat unohtavan, muttajotkut ovat vihaisia.

Just giving up and not even talking to me?
Luovutat tuosta vain etkä edes puhu minulle.

You haven't even talked to me about it.
Et ole edes puhunut minulle siitä.

She never even talked to me.
Hän ei edes puhunut minun kanssani.

If she even talks to me after Atlanta.
Jos hän edes puhuu minulle Atlantan jälkeen.

Plus, you act like such a psycho if someone so much as even talks to me.
Lisäksi käyttäydyt kuin mikäkin psykopaatti, jos joku edes puhuu minulle.

You shouldn't have even talked to me.
Ei olisi kannattanut edes jutella minulle.

You shouldn't have even talked to me in the first place.
Ei olisi kannattanut edes jutella minulle.

I couldn't believe he even talked to me.
En voinut uskoa, että hän edes puhuisi minulle.

But you never even talked to me.
Mutta et sinä… sinä et koskaan edes sanonut minulle mitään.

HE EVEN TALKED TO ME.
Hän jopa puhui minulle.

If he sees you bothering me, even talking to me, he's gonna walk over here and he.
Jos hän näkee sinun häiritsevän minua, edes puhuvan minulle, hän kävelee tänne ja.

She never even talked to me… and I have got the best near-death experiences of anyone.
Hän ei edes puhunut minun kanssani… Ja minulla on ne parhaat- liki-kuolema-elämykset kaikista.

Maybe you take a lot of trips with your parents, but I'm lucky if my dad even talks to me.
Sinä ehkä käyt usein lomalla vanhempiesi kanssa, mutta minä olen iloinen,- jos isäni edes puhuu minulle.