Mitä Tarkoittaa EXISTING INITIATIVES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nykyisiä aloitteita
• olemassa olevia aloitteita
• nykyisten aloitteiden
• nykyisiin aloitteisiin
• nykyiset aloitteet
• olemassa oleviin aloitteisiin

Esimerkkejä Existing initiatives käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Ox 6: Fisheries: some existing initiatives.
Kehys 6: Kalastus: nykyisiä aloitteita.

Existing initiatives and European added value of the EIT.
Nykyiset toimet ja EIT: n tuoma Euroopan tason lisäarvo.

Box 5: Agriculture: some existing initiatives.
Kehys 5: Maatalous: nykyisiä aloitteita.

Existing initiatives and European added value of the proposed initiative..
Nykyiset toimet ja ehdotetun toimen tuoma Euroopan tason lisäarvo.

Box 9: Transport, energy and tourism: some existing initiatives.
Kehys 9: Liikenne, energia ja matkailu: nykyisiä aloitteita.

The Label will complement existing initiatives such as the UNESCO World Heritage List.
Tunnus täydentää olemassa olevia aloitteita, kuten Unescon maailmanperintöluetteloa.

The European Year of Languages will also complement existing initiatives.
Euroopan teemavuosi myös täydentää aiempia aloitteita.

Although the existing initiatives have some positive features, other features need further enhancement.
Nykyisissä aloitteissa on myönteisiä ominaisuuksia, mutta parannettavaakin vielä on.

Box 10: Development and economic cooperation: some existing initiatives.
Kehys 10: Kehitysyhteistyö ja taloudellinen yhteistyö: nykyisiä aloitteita.

At the same time, it became clear that existing initiatives can be used as a basis for many things.
Samalla tuli selväksi, että nykyisiä aloitteita voidaan käyttää perustana monelle asialle.

Box 1: Conservation, sustainable use and sharing of benefits: some existing initiatives.
Kehys 1: Suojelu, kestävä kehitys ja hyödyn jakaminen: nykyisiä aloitteita.

This analysis will draw on existing initiatives UNICEF, Council of Europe, ChildONEurope, etc.
Analyysissä hyödynnetään käynnissä olevia aloitteita UNICEF, Euroopan neuvosto, ChildONEurope jne.

What value-added can really be expected compared with existing initiatives?
Mitä lisäarvoa strategian voidaan todella odottaa tuovan nykyisiin aloitteisiin verrattuna?

Existing initiatives of producers and other stakeholders could be used as a source of inspiration for such measures.
Tuottajien ja muiden osapuolten nykyiset aloitteet voisivat toimia mallina tällaisille toimenpiteille.

On European level we can improve synergies between existing initiatives and programmes.
EU: n tasolla voidaan parantaa olemassa olevien aloitteiden ja ohjelmien yhteisvaikutusta.

It also draws on existing initiatives, notably the Communication on‘Making a European Area of Lifelong Learning a reality.
Lisäksi se pohjautuu nykyisiin aloitteisiin, varsinkin tiedonantoon'Eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttaminen.

In my opinion, we should rely on existing initiatives and tested ideas.
Mielestäni meidän on luotettava jo olemassa oleviin aloitteisiin ja hyväksi todettuihin ajatuksiin.

Box 2: Identification, monitoring, research and exchange ofinformation, education and awareness: some existing initiatives.
Kehys 2: Vaikutusten tunnistaminen, seuranta, tutkimus ja tiedonvaihto sekä koulutus ja tietoisuuden lisääminen: nykyisiä aloitteita.

The strategy seeks to complement existing initiatives by companies themselves and by public organisations such as the OECD and the UN.
Strategialla pyritään täydentämään yritysten omia ja eri organisaatioiden, kuten OECD: n tai YK: n, nykyisiä aloitteita.

At the same time, ministers warned about the duplication of efforts, costs, the confidentiality of information and called on the Commission to build on existing initiatives in this area.
Samalla ministerit varoittivat päällekkäisistä toimista, kustannuksista sekä tietojen luotettavuudesta ja kehottivat komissiota käyttämään pohjana tällä alalla olemassa olevia aloitteita.

I welcome the existing initiatives and, in particular, the European Forest Fire Information System- the pilot project.
Suhtaudun myönteisesti nykyisiin aloitteisiin ja erityisesti metsäpaloja koskevaan eurooppalaiseen tietojärjestelmään, joka on pilottihanke.

They should serve as an instrument for the effective exploitation of existing initiatives, programmes, financial instruments, cooperation platforms and institutions.
Niiden tulisi toimia välineenä, jolla hyödynnetään tehokkaasti olemassa olevia aloitteita, ohjelmia, rahoitusvälineitä, yhteistyöfoorumeita ja instituutioita.

The Union should push forward at the international level a 10-year framework for regional and national programmes on sustainable consumption and production, building on existing initiatives.
Unionin pitäisi ajaa kansainvälisellä tasolla 10 vuoden kehystä alueellisille ja kansallisille kulutusta ja tuotantoa koskeville ohjelmille, jotka perustuisivat nykyisiin aloitteisiin.

The new proposals are intended to complement these existing initiatives and to provide a comprehensive Community framework for combating discrimination.
Uusien ehdotusten tarkoituksena on täydentää nykyisiä aloitteita ja luoda kattavat yhteisön laajuiset puitteet syrjinnän torjumiselle.

At the Summit 33 different countries and 21 international organisations recognised the need to prepare a 10-year implementation plan for coordinated Earth observation systems building on existing initiatives.
Kaukokartoitusta käsitelleessä huippukokouksessa 33 maata ja 21 kansainvälistä organisaatiota tunnusti tarpeen laatia kymmenvuotinen toteutussuunnitelma koordinoidulle kaukokartoitukselle nykyisten aloitteiden pohjalta.

Instead, it should build on existing initiatives, focusing on those sectors where trends are worsening.
Sen sijaan työn olisi perustuttava olemassa oleviin aloitteisiin, ja siinä olisi keskityttävä niihin aloihin, joilla kehitys on menossa huonoon suuntaan.

It analyses existing initiatives with a view to proposing actions for the system to function in an optimal way to meet the challenges that Europe will face in the coming years.
Siinä analysoidaan olemassa olevia aloitteita, ja tarkoituksena on ehdottaa toimia, joiden avulla järjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla niin, että se vastaa Euroopan tulevien vuosien haasteisiin.

This would build on the existing methodology for the integrated energy performance of buildings and other existing initiatives and be developed in collaboration with all the relevant stakeholders.
Tämä perustuu rakennusten yhdennettyä energiatehokkuutta koskevaan nykyiseen menetelmään ja muihin nykyisiin aloitteisiin, ja se kehitetään yhteistyössä kaikkien sidosryhmien kanssa.

We should use and expand existing initiatives before introducing measures which are unpopular and which often do not produce the right effect.
Meidän on käytettävä ja edistettävä nykyisiä aloitteita ennen kuin määräämme epäsuosiossa olevista toimenpiteistä, joiden suunta ei useinkaan ole oikea.

Develop specifications for interoperability and data sharing across disciplines and infrastructures, building on existing initiatives such as the Research Data Alliance and the Belmont Forum and legal provisions such as INSPIRE.
Laaditaan spesifikaatiot yhteentoimivuudelle ja datan jakamiselle tieteenalojen ja infrastruktuurien välillä käyttäen lähtökohtana olemassa olevia aloitteita, kuten Research Data Alliance ja Belmontin foorumi, ja säädöksiä, kuten INSPIRE-direktiivi.