Esimerkkejä Final outcome käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
However, the final outcome is satisfactory.
Lopputulos on silti tyydyttävä.
A formulation that was even better than the final outcome.
Tämä linjaus oli jopa parempi kuin lopputulos.
In this respect, the final outcome was successful.
Lopputulos oli tässä mielessä onnistunut.
The final outcome was not known when this report was written.
Lopullinen tulos ei ollut selvillä tätä raporttia laadittaessa.
Will someone or something… step in to ensure the final outcome?
Sekaantuuko joku tai jokin- mukaan varmistaakseen lopputuloksen?
The final outcome largely depends on correctly matched grout color.
Lopullinen tulos riippuu paljolti oikein sovitettu laastin väri.
Needless to say,Peter Budaj was pleased with the final outcome.
Sanomattakin on selvää,Peter Budaj oli tyytyväinen lopputulokseen.
I therefore think that the final outcome of the report is entirely positive.
Siksi olen sitä mieltä, että mietinnön lopullinen tulos on kokonaisuudessaan myönteinen.
In the final cell Then, student should show the final outcome.
Viimeisessä solussa Sitten opiskelijan pitäisi näyttää lopputuloksen.
We hope that the final outcome will perpetuate this Community effort and initiative.
Toivomme, että lopullinen tulos auttaa ylläpitämään yhteisön toimia ja aloitteita.
If it comes down to a contest… Well, I'm not sure what the final outcome would be.
Jos tämä menee kilpailuksi,- en ole varma, mikä olisi lopputulos.
The Council agreed that the final outcome of the WTO negotiations should be balanced.
Neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että WTO-neuvottelujen lopputuloksen olisi oltava tasapainoinen.
The opening of an in-depth investigation does not prejudge the final outcome.
Perusteellisen tutkimuksen aloittaminen ei ennakoi lopullista tulosta.
However, the final outcome in plenary was highly unsatisfactory, and we decided to vote against.
Lopputulos täysistunnossa oli kuitenkin erittäin epätyydyttävä, ja päätimme äänestää vastaan.
However, the proposal is still under consideration and the final outcome is open.
Asian käsittely on kuitenkin vielä täysin kesken, ja lopputulos avoin.
However, I believe the final outcome will work and is a practical and correct approach.
Uskon kuitenkin, että lopputulos on toimiva ja että lähestymistapamme on käytännöllinen ja asianmukainen.
Sending a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
Väitetiedoksiannon lähettäminen ei ennakoi tutkinnan lopullista tulosta.
The final outcome will require endorsement by the European Parliament and by the EU countries and Turkey.
Lopputulos edellyttää Euroopan parlamentin, EU: n jäsenvaltioiden ja Turkin vahvistusta.
People are going to suffer a tremendous shock, butI am not worried about the final outcome.
Kolaus tulee olemaan raju.En kuitenkaan ole huolissani lopputuloksesta.
The final outcome of this will have a fundamental impact on the EU's energy market structure.
Tämän lopullisella tuloksella on perustavanlaatuinen vaikutus EU: n energiamarkkinoiden rakenteeseen.
All of these are likely to change through time, affecting the final outcome.
Kaikki nämä tekijät todennäköisesti muuttuvat ajan myötä, mikä vaikuttaa lopulliseen tulokseen.
It is my belief that we should await the final outcome of Directive 90/220 and in particular, Article 11.
Mielestäni meidän pitäisi odottaa direktiivin 90/220 ja erityisesti sen 11 artiklan lopputulosta.
The decision to start an in-depth review does not prejudge its final outcome.
Perusteellisten tutkimusten aloittaminen ei millään tavoin ennakoi tutkimusten lopullista tulosta.
For us, the final outcome of Nice will depend largely on the conclusions reached by qualified majority voting.
Meidän kannaltamme Nizzan lopputulos riippuu pääosin siitä, mihin määräenemmistöäänestyksissä päädytään.
The sending of a statement of objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
Väitetiedoksiannon lähettäminen ei mitenkään ennakoi tutkimuksen lopullista tulosta.
We will see what the final outcome is, but everything suggests that it will fall short of what is needed.
Saamme nähdä tulevaisuudessa, mikä on lopputulos, mutta kaikki näyttää viittaavan siihen, ettei siitä tule tarpeita vastaavaa.
By means of a three-way dialogue, these three institutions jointly determine the final outcome.
Nämä kolme toimielintä määrittelevät kolmen osapuolen vuoropuhelussa lopullisen tuloksen.
Basically he had little sympathy with either side, but the final outcome of the civil war turned out to his advantage.
Pohjimmiltaan hän oli vähän myötätuntoa molemmin puolin, mutta lopputuloksesta, sisällissota osoittautui hänen edukseen.
That is why I am asking for your support, but I am also calling on the Legal Service andon our rapporteurs to check whether the final outcome is coherent.
Pyydän teiltä siksi tukea, mutta pyydän myös oikeudellisia yksiköitä ja esittelijöitämme tutkimaan,onko lopputulos johdonmukainen.
The final number of TEN-T ports will depend on the final outcome of the on-going ordinary legislative procedure.
TEN-T-satamien lopullinen lukumäärä riippuu käynnissä olevan tavallisen lainsäädäntömenettelyn lopullisesta tuloksesta.
Tulokset: 120, Aika: 0.0416

Sanatarkasti käännös

Top sanakirjassa kyselyt

Englanti - Suomi