Mitä Tarkoittaa FISCAL EFFORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• julkisen talouden toimet
• julkisen talouden vakauttamistoimet
• julkisen talouden sopeutusta
• julkisen talouden toimien
• julkisen talouden toimia
• julkisen talouden vakauttaminen
• finanssipoliittiset toimet
• julkisen talouden vakauttamistoimien

Esimerkkejä Fiscal effort käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Fiscal effort delivered in 2013, at risk in 2014.
Julkisen talouden toimet toteutettu vuonna 2013, riskejä vuonna 2014.

Durable correction at risk in 2014- Fiscal effort delivered.
Kestävään korjaamiseen kohdistuu riskejä vuonna 2014; julkisen taloudet toimet toteutettu.

In 2016, the fiscal effort is below the Council recommendation.
Vuonna 2016 julkisen talouden toimet jäävät neuvoston suosituksia vähäisemmiksi.

The European Union's collective action has led to an unprecedented fiscal effort that is producing concrete results.
Euroopan unionin kollektiiviset toimet ovat johtaneet ennennäkemättömiin julkisen talouden ponnisteluihin, jotka tuottavat konkreettisia tuloksia.

Furthermore, the fiscal effort was below what was recommended by the Council.
Lisäksi julkisen talouden toimien vaikutus jää alle neuvoston suosituksen.

It did not correct the excessive deficit by the 2015 deadline and did not deliver the fiscal effort recommended by the Council.
Se ei korjannut liiallista alijäämäänsä vuoden 2015 määräaikaan mennessä eikä toteuttanut kaikkia neuvoston suosittamia julkisen talouden toimia.

At the same time, the fiscal effort is below what is recommended by the Council.
Samaan aikaan julkisen talouden toimien vaikutus jää alle neuvoston suosituksen.

Meeting the budgetary targets would imply for the period 2011-2013 an average annual fiscal effort of around 1.4% of GDP.
Julkisen talouden tavoitteiden saavuttaminen edellyttäisi, että julkisen talouden toimet ovat kaudella 2011-2013 vuosittain keskimäärin noin 1, 4 prosenttia suhteessa BKT: hen.

The average annual fiscal effort over the period of 2010-11 to 2014-15 is 1.6.
Julkisen talouden toimet ovat keskimäärin 1, 6 prosenttia suhteessa BKT: hen kausien 2010-2011 ja 2014-2015 välillä.

Measures are not sufficiently specified to reach the targets from 2013 onwards and to achieve the recommended average annual fiscal effort.
Toimenpiteitä ei ole täsmennetty riittävästi, jotta tavoitteet voitaisiin saavuttaa vuodesta 2013 lähtien sekä toteuttaa suositeltu keskimääräinen vuotuinen julkisen talouden sopeutus.

Headline target met in 2013, fiscal effort at risk in both 2013/2014.
Yleistavoite saavutettu vuonna 2013, julkisen talouden toimiin kohdistuu riskejä vuosina 2013/2014.

The average annual fiscal effort is 0.75% of GDP over the period 2011-2013, in compliance with the Council Recommendation of 2 December 2009 under the EDP procedure.
Keskimääräiset vuotuiset julkisen talouden toimet ovat 0, 75 prosenttia BKT: sta vuosina 2011-2013 neuvoston 2 päivänä joulukuuta 2009 antaman liiallisen alijäämän menettelyn mukaisen suosituksen mukaisesti.

Based on the amount of discretionary measures taken, the fiscal effort in 2014 was in line with the Council recommendation.
Toteutettujen päätösperäisten toimenpiteiden perusteella julkisen talouden toimet vastasivat vuonna 2014 neuvoston suositusta.

The average annual fiscal effort over the period 2011-2013 is below 1% of GDP recommended by the Council under the EDP procedure of 2 December 2009.
Keskimääräiset vuotuiset julkisen talouden toimet ovat alle 1 prosentti BKT: sta vuosina 2011-2013 neuvoston 2 päivänä joulukuuta 2009 antaman liiallisen alijäämän menettelyn mukaisen suosituksen mukaisesti.

As the structural deficit is projected to slightly increase in 2016 and 2017, the fiscal effort is not in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Koska rakenteellisen alijäämän ennustetaan kasvavan hieman vuosina 2016 ja 2017, julkisen talouden toimet eivät vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.

In particular, the Maltese authorities have taken fiscal consolidation measures to correct the excessive deficit by 2011, while ensuring an adequate fiscal effort in 2011.
Maltan viranomaiset ovat erityisesti toteuttaneet vakauttamistoimenpiteitä liiallisen alijäämän korjaamiseksi vuoteen 2011 mennessä varmistaen samalla riittävät julkisen talouden toimet vuonna 2011.

Does not contain Greece and Cyprus fiscal effort was expressed in changes in primary balance(for Greece) or nominal value of measures for Cyprus.
Ei sisällä Kreikkaa ja Kyprosta julkisen talouden toimet on esitetty perusjäämän muutoksina(Kreikka) tai toimenpiteiden nimellisarvona Kypros.

Malta to achieve the 3.9% deficit target set in its 2010 budget and to ensure a fiscal effort of¾% of GDP the following year;
Maltaa saavuttamaan vuoden 2010 budjetissaan vahvistetun 3, 9 prosentin alijäämätavoitteen ja varmistamaan, että julkisen talouden vakauttamistoimet ovat ¾ prosenttia suhteessa BKT: hen seuraavana vuonna;

It should also smoothen the required fiscal effort over time and avoid unwarranted discontinuities as economic circumstances change.
Sen avulla on myös mahdollista helpottaa edellytettyjä julkisen talouden toimia ja välttää perusteettomat epäjatkuvuudet taloudellisten olosuhteiden muuttuessa.

Lithuania to rigorously implement corrective measures planned in its 2010 budget and to ensure an average annual fiscal effort of at least 2¼% of GDP over the 2010-2012 period;
Liettuaa toteuttamaan kurinalaisesti vuoden 2010 budjetissaan kaavaillut korjaavat toimet ja varmistamaan, että julkisen talouden vakauttamistoimet ovat vähintään 2 ¼ prosenttia suhteessa BKT: hen vuosina 2010-2012;

A marginally lower than recommended fiscal effort is projected to be delivered on a cumulative basis over the excessive deficit prodecure period.
Julkisen talouden sopeutuksen ennustetaan toteutuvan kumulatiivisesti hieman suositusta pienempänä liiallista alijäämää koskevan menettelyn kuluessa.

While the government plans to respect the headline deficit targets set by the Council, the fiscal effort planned in 2016 and 2017 is below the recommended level.
Hallitus aikoo noudattaa neuvoston asettamia julkisen talouden alijäämätavoitteita, mutta vuosiksi 2016 ja 2017 suunnitellut julkisen talouden toimet jäävät suosituksia vähäisemmiksi.

This is because the fiscal effort delivered was below the recommended annual average fiscal effort of 1.75% of GDP and the deficit last year stood at 5.2.
Näin siksi, että toteutettujen julkisen talouden toimien vaikutus jäi pienemmäksi kuin neuvoston suosittama julkisten toimien vuotuinen 1, 75 prosentin keskiarvo ja alijäämä oli viime vuonna 5, 2 prosenttia.

The planned correction of the deficit is in line with the deadline set by the Council and the planned fiscal effort complies with the recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
Suunniteltu alijäämän korjaus on neuvoston asettaman määräajan mukainen ja suunnitellut julkisen talouden toimet vastaavat liiallista alijäämää koskevan menettelyn yhteydessä annettua suositusta.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the United Kingdom is forecast to correct its excessive deficit by the 2016-17 deadline and to deliver the recommended fiscal effort.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan ennustetaan saavan liiallisen ylijäämän korjatuksi budjettivuoden 2016-2017 määräaikaan mennessä ja toteuttavan suositellut julkisen talouden toimet.

Take advantage of the improving cyclical conditions to strengthen the fiscal effort in order to further reduce the headline deficit and reach the medium-term objective in 2012.
Käyttää hyväkseen parantuvia suhdanneolosuhteita vahvistaakseen julkisen talouden vakauttamistoimia, jotta julkisen talouden alijäämää voitaisiin supistaa edelleen ja keskipitkän aikavälin tavoitteet saavuttaa vuonna 2012;

Romania to implement measures planned in its 2010 budget, whilst avoiding any further deterioration, and to ensure an annual fiscal effort of 1¾% of GDP over the 2010-2012 period.
Romaniaa panemaan täytäntöön vuoden 2010 budjetissaan kaavaillut toimenpiteet ja samalla välttämään tilanteen heikkenemistä edelleen sekä varmistamaan, että julkisen talouden vakauttamistoimet ovat 1 ¾ prosenttia suhteessa BKT: hen vuosina 2010-2012.

This matrix is symmetrical, differentiating between larger fiscal effort to be undertaken during better times and a smaller fiscal effort to be undertaken during difficult economic conditions.
Kaavio on symmetrinen, ja siinä tehdään ero taloudellisesti hyvinä aikoina toteutettavien kattavampien julkisen talouden toimien ja huonoina aikoina toteuttavien suppeampien julkisen talouden toimien välillä.

Based on the Commission 2016 spring forecast, in 2015-16 the United Kingdom is expected to have achieved the recommended headline deficit of 4.1% of GDP and to have delivered the recommended fiscal effort.
Komission kevään 2016 talousennusteen perusteella odotetaan, että Yhdistynyt kuningaskunta on budjettivuonna 2015-2016 saavuttanut suositellun alijäämätavoitteen, joka on 4, 1 prosenttia suhteessa BKT: hen, ja noudattanut suositettua julkisen talouden sopeutusta.

The average annual fiscal effort over the period 2010-2012 is broadly in line with the 1.25% of GDP recommended by the Council under the excessive deficit procedure(EDP) on 7 July 2009.
Julkisen talouden toimet ovat kaudella 2010-2012 pääpiirteittäin noin 1, 25 prosenttia suhteessa BKT: hen, kuten liiallista alijäämää koskevan menettelyn mukaisesti 6 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa neuvoston suosituksessa edellytetään.