What is the translation of " FISCAL EFFORT " in Polish?

• wysiłek fiskalny
• wysiłku fiskalnego
• wysiłków fiskalnych

Examples of using Fiscal effort in English and their translations into Polish

Fiscal effort delivered both in 2013/2014.
Wysiłek fiskalny zarówno w 2013 r., jak i w 2014 r.

Durable correction at risk in 2014- Fiscal effort delivered.
Trwała korekta zagrożona w 2014 r.- wysiłek fiskalny.

In 2016, the fiscal effort is below the Council recommendation.
Wysiłek fiskalny w 2016 r. jest niższy od zalecanego przez Radę.

In particular, Slovenia is forecast to deliver the recommended fiscal effort in 2014.
W szczególności przewiduje się, że w 2014 r. Słowenia podejmie zalecany wysiłek fiskalny.

This indicates that the fiscal effort in 2004 amounts to -1.4.
Wynika z tego, że wysiłek fiskalny w 2004 r. wynosi-1, 4.

The fiscal effort in 2004 Netting out statistical revisions(% of GDP)_BAR.
Działanie finansowe w 2004 r. Unettowienie statystycznych rewizji(% PKB)_BAR.

In terms of the primary balance, the fiscal effort also results negative -1.6.
W odniesieniu do podstawowego bilansu wysiłek fiskalny jest również ujemny-1, 6.

The recommended fiscal effort under the excessive deficit procedure is projected to be achieved.
Że zalecany w ramach procedury nadmiernego deficytu wysiłek fiskalny zostanie zapewniony.

The budgetary plans are not sufficient in attaining the annual average fiscal effort recommended to correct the excessive deficit.
Plany budżetowe nie są wystarczające do osiągnięcia średniego rocznego wysiłku fiskalnego zalecanego, by skorygować nadmierny deficyt.

Furthermore, the fiscal effort was below what was recommended by the Council.
Ponadto wysiłek fiskalny był niższy od poziomu zaleconego przez Radę.

Malta to achieve the 3.9% deficit target set in its 2010 budget and to ensure a fiscal effort of¾% of GDP the following year;
Do Malty, by osiągnęła docelowy poziom deficytu wyznaczony w budżecie na 2010 rok na 3,9% i zapewniła wysiłek fiskalny równy 0,75% PKB w roku następnym;

The average annual fiscal effort over the period of 2010-11 to 2014-15 is 1.6.
Średni roczny wysiłek fiskalny w okresie 2010-11 do 2014-15 wyniesie 1, 6.

to achieve the recommended average annual fiscal effort.
osiągnięciu zaleconego średniego rocznego wysiłku fiskalnego.

At the same time, the fiscal effort is below what is recommended by the Council.
Jednocześnie podjęty wysiłek fiskalny jest mniejszy od zalecanego przez Radę.

The Commission has developed a systematic approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the Council endorsed recent26.
Komisja opracowała systematyczne podejście do oceny czynionych przez państwa, wymaganych od nich strukturalnych wysiłków fiskalnych, które zostało niedawno zatwierdzone przez Radę26.

For the period 2011-2012, the average annual fiscal effort in the programme, taken at face value, amounts to 2.4% of GDP.
W latach 2011-2012 średni roczny wysiłek fiskalny przewidziany w programie- w obecnej formie- odpowiada 2, 4% PKB.

The fiscal effort is the entry in column‘2004' minus the corresponding entry in column‘2003';
Wysiłek fiskalny stanowi różnicę pomiędzy daną w kolumnie„2004” a odpowiadającą jej daną w kolumnie„2003”;

Overall, in nominal terms, the fiscal effort is negative by more than 1% of GDP.
Ogólnie, w kategoriach nominalnych, wysiłek fiskalny jest ujemny o ponad 1% PKB.

The planned fiscal effort is back-loaded
Planowany wysiłek fiskalny przypadnie na lata końcowe

Moreover, even allowing for such overruns, the fiscal effort would result negative in the current year.
Ponadto, nawet uwzględniając takie przekroczenia, wysiłek fiskalny okazałby się w bieżącym roku ujemny.

At the same time, the fiscal effort is below what is recommended by the Council, based on the structural balance and the discretionary measures taken.
Jednocześnie na podstawie salda strukturalnego i podjętych działań dyskrecjonalnych wielkość wysiłku fiskalnego jest mniejsza od poziomu zalecanego przez Radę.

While the government plans to respect the headline deficit targets set by the Council, the fiscal effort planned in 2016 and 2017 is below the recommended level.
Chociaż rząd Francji planuje utrzymać cele dotyczące deficytu nominalnego ustanowione przez Radę, to wysiłek fiskalny planowany w 2016 i 2017 r. jest poniżej zalecanego poziomu.

Does not contain Greece and Cyprus fiscal effort was expressed in changes in primary balance(for Greece) or nominal value of measures for Cyprus.
Nie obejmuje Grecji i Cypru- wysiłek fiskalny został wyrażony w zmianach salda pierwotnego(Grecja) lub nominalnej wartości środków Cypr.

its consideration would not have any impact on the fiscal effort in 2005, neither on the 2006-2008 adjustment path.
jego ujęcie nie miałoby żadnego wpływu na wysokość wysiłku fiskalnego w 2005 r., ani na ścieżkę dostosowawczą obejmującą lata 2006-2008.

Graph 6 shows the Discretionary Fiscal Effort(DFE), which is another way of estimating the tone of fiscal policy.
Wykres 6 przedstawia dyskrecjonalny wysiłek fiskalny, za pomocą którego także można oszacować kierunek polityki budżetowej.

our overall fiscal effort, combining discretionary action
ogólny rozmiar naszych wysiłków fiskalnych, łączących działania o charakterze uznaniowym

Moreover, the projected fiscal effort by Spain over 2013-2016 is expected to be below the recommended level,
Ponadto oczekuje się, że zakładany wysiłek fiskalny Hiszpanii w latach 2013-2016 będzie poniżej zalecanego poziomu,

Also this approach shows that the fiscal effort is negative in cyclically-adjusted terms.
Również ta metoda pokazuje, że wysiłek fiskalny jest ujemny skutek biorąc pod uwagę cykliczne korekty.

It should also smoothen the required fiscal effort over time and avoid unwarranted discontinuities as economic circumstances change.
Powinno to również umożliwić rozłożenie wymaganego wysiłku fiskalnego w czasie i uniknięcie niepotrzebnych przerw w konsolidacji w związku ze zmianami sytuacji gospodarczej.

This means that Member States will be required to make a larger fiscal effort during better times and a smaller fiscal effort during difficult economic times.
Oznacza to, że państwa członkowskie będą musiały dokonywać większego wysiłku fiskalnego w okresach dobrej koniunktury oraz mniejszego wysiłku fiskalnego w okresach jej pogorszenia.