Mitä Tarkoittaa FLEXIBLE AND RELIABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joustavat ja luotettavat
• joustava ja luotettava

Esimerkkejä Flexible and reliable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Flexible and reliable contractual arrangements.
Joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt.

Broekman logistics rapid expansion required a flexible and reliable partner.
Broekman Logisticsin nopea laajennus edellytti joustavaa ja luotettavaa kumppania.

A flexible and reliable fuel oil service.
Varma ja yksilöllisesti joustava polttoöljypalvelu.

The manipulating handles are converged, so the operation is flexible and reliable.
Manipulointi kahvat ovat lähentyneet, joten toiminta on joustava ja luotettava.

Flexible and reliable- you decide when you receive your items!
Joustava ja luotettava- päätä itse, milloin tavaran on tultava perille!

The manipulating handles are converged, with reasonable layout, so the operation is flexible and reliable.
Manipulointi kahvat ovat lähentyneet, kohtuullinen ulkoasu, joten toiminta on joustava ja luotettava.

Extremely flexible and reliable garden saws for universal use on trees and shrubs.
Erittäin joustavat ja luotettavat yleiskäyttöiset puutarhasahat puiden ja pensaiden karsintaan.

Principles which guide our everyday action are delivering high quality products with flexible and reliable service to our customers.
Laadukkaiden tuotteiden lisäksi tärkeimpiä menestystekijöitämme ovat joustava ja luotettava palvelu sekä asiakaslähtöisten ratkaisujen löytäminen.

The system in place should be flexible and reliable enough to research and process developments in the countries of origin in real time.
Voimassa olevan järjestelmän tulisi olla riittävän joustava ja luotettava, jotta kehitystä alkuperämaissa voidaan analysoida ja käsitellä reaaliaikaisesti.

In the next Lisbon cycle, starting in 2008, Member States are invited to establish, based on their respective specific challenges and with active involvement of social partners, flexicurity strategies integrating the four policy components flexible and reliable contractual arrangements, effective lifelong learning systems, active labour market policies, modern social security systems.
Jäsenvaltioita kehotetaan vuonna 2008 käynnistyvän seuraavan Lissabonin syklin aikana laatimaan omien erityishaasteidensa pohjalta ja työmarkkinaosapuolten aktiivisella myötävaikutuksella joustoturvastrategioita, joissa ovat mukana seuraavat neljä politiikan osatekijää: joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt, tehokkaat elinikäisen oppimisen järjestelmät, aktiiviset työvoimapolitiikat ja nykyaikaiset sosiaaliturvajärjestelmät.

We want to be recognized as the most flexible and reliable all-round supplier of logistics services and transports in the countries where we are active.
Haluamme tulla tunnetuksi kokonaisvaltaisten logistiikkapalveluiden ja kuljetusten joustavimpana ja luotettavimpana tarjoajana kaikissa maissa, joissa toimimme.

It sought in particular: to identify the key challenges for adapting labour law to the evolving realities of the world of work; to engage all stakeholders in an open debate about how labour law can assist in promoting flexibility and security; to stimulate discussion on how flexible and reliable contractual relations combined with rights can facilitate job creation and promote transitions in the labour market; and to contribute to the Better Regulation agenda.
Erityisesti sillä pyrittiin kartoittamaan keskeiset haasteet työlainsäädännön sopeuttamiseksi työelämän muuttuviin realiteetteihin, saamaan kaikki sidosryhmät mukaan avoimeen keskusteluun siitä, miten työlainsäädännöllä voitaisiin edistää joustavuutta ja työllisyysturvaa, virittämään keskustelua siitä, miten joustavien ja luotettavien sopimussuhteiden ja oikeuksien yhdistämisellä voidaan helpottaa työpaikkojen luomista ja liikkumista työmarkkinoilla, sekä tukemaan paremman sääntelyn suunnitelmaa.

Such reforms encompass flexible and reliable contractual arrangements, comprehensive lifelong learning strategies, effective active labour market policies, and modern social protection systems.
Näitä uudistuksia ovat joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt, kattavat elinikäisen oppimisen strategiat, tuloksellinen aktiivinen työmarkkinapolitiikka ja nykyaikaiset sosiaaliturvajärjestelmät.

When faced with shadowing effects in forests, GIS handhelds support a flexible and reliable solution to help manage forest assets and harvesting.
Metsien varjostusvaikutuksissa käsivarainen GIS-tuki on joustava ja luotettava ratkaisu, joka tukee metsävarojen ja korjuun hallintaa.

Flexible and reliable contractual arrangements(from the perspective of the employer and the employee, of''insiders'' and''outsiders'') through modern labour laws, collective agreements and work organisation;
Joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt(niin työnantajan kuin työntekijän ja”sisäpiiriläisten” ja”ulkopuolisten” näkökulmasta) nykyaikaisen työlainsäädännön, työehtosopimusten ja työn organisoinnin avulla.

Flexicurity strategies should be designed and implemented to support employment and facilitate labour mobility through the four mutually reinforcing components of:(i) flexible and reliable contractual arrangements,(ii) comprehensive life-long learning strategies,(iii) effective active labour market policies, and,(iv) adequate income support systems.
Olisi suunniteltava ja otettava käyttöön joustoturvastrategioita työllisyyden tukemiseksi ja työvoiman liikkuvuuden helpottamiseksi neljän seuraavan toisiaan vahvistavan tekijän avulla: i joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt, ii laajat elinikäistä oppimista koskevat strategiat, iii tehokas ja toimiva työmarkkinapolitiikka ja v riittävät toimeentuloturvajärjestelmät.

Flexicurity involves flexible and reliable contractual arrangements(from the perspective of the employer and the employee, of insiders and outsiders); comprehensive lifelong learning strategies; effective active labour market policies; and modern social security systems.
Joustoturvaan kuuluvat joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt(työnantajan ja työntekijän sekä sisäpiiriläisten ja ulkopuolisten kannalta), kattavat elinikäisen oppimisen strategiat, vaikuttava aktiivinen työvoimapolitiikka ja modernit sosiaaliturvajärjestelmät.

Some other proposals even tend to promote flexicurity or, rather, the deregulation of the labour market, defending flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws, collective agreements and work organisation, with the indication that the Member States should implement their own action plans based on the common principles of flexicurity adopted by the Council.
Eräissä toisissa ehdotuksissa jopa pyritään edistämään joustoturvaa tai ennemminkin työmarkkinoiden sääntelyn vapauttamista. Niissä puolustetaan joustavia ja luotettavia sopimusjärjestelyjä modernin työlainsäädännön, työehtosopimusten ja työn järjestämisen avulla ja annetaan ymmärtää, että jäsenvaltioiden olisi pantava täytäntöön omat toimintasuunnitelmansa, jotka perustuvat neuvoston hyväksymiin yhteisiin joustoturvaa koskeviin periaatteisiin.

Typical flexicurity pathways include flexible and reliable contractual arrangements, part-time and temporary work, active labour market policies, comprehensive lifelong learning strategies, and modern social protection systems providing adequate income support during periods of unemployment.
Tyypillisiin joustoturvan toteutustapoihin kuuluvat joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt, osa-aikatyö ja tilapäistyö, aktiivinen työvoimapolitiikka, kattavat elinikäisen oppimisen strategiat sekä nykyaikaiset sosiaaliturvajärjestelmät, jotka tarjoavat riittävää toimeentuloturvaa työttömyyskausien aikana.

In the short term, such upward convergence could be achieved through the development of common benchmarks along the components of the'flexicurity' concept, such as flexible and reliable labour contracts that avoid a two-tier labour market, comprehensive lifelong learning strategies, effective policies to help the unemployed re-enter the labour market, modern and inclusive social protection and education systems and enabling labour taxation.
Lyhyellä aikavälillä tällaiseen korkeammalle tasolle tähtäävään lähentymiseen voitaisiin päästä luomalla yhteiset vertailuarvot joustoturvan käsitteen eri osa-alueilla esimerkiksi joustavat ja luotettavat työsopimukset kahden kerroksen työmarkkinoiden välttämiseksi, kattavat elinikäisen oppimisen strategiat, toimivat politiikat, joiden avulla työttömät voivat palata työmarkkinoille, nykyaikaiset ja osallistavat sosiaaliturva- ja koulutusjärjestelmät ja suotuisa työn verotus.

Implement reforms that combine flexible and reliable labour contracts, comprehensive life-long learning strategies, effective policies to help the unemployed re-enter the labour market, modern social protection systems and open and competitive product and services markets.
Toteutetaan uudistuksia, joissa yhdistellään joustavia ja luotettavia työsopimuksia, kattavia elinikäisen oppimisen strategioita, tuloksellisia politiikkatoimia työttömien auttamiseksi palaamaan työmarkkinoille, nykyaikaisia sosiaaliturvajärjestelmiä sekä avoimia ja kilpailukykyisiä tuote- ja palvelumarkkinoita.

However, the four components of flexicurity(flexible and reliable contractual arrangements, active labour market policies, life-long learning, and modern social security systems) must be strengthened to ensure that, in the post-crisis context, countries focus on the most cost-effective reforms while providing better flexibility and security.
Joustoturvan neljää osatekijää(joustavat ja luotettavat sopimusjärjestelyt, aktiivinen työmarkkinapolitiikka, elinikäinen oppiminen ja modernit sosiaaliturvajärjestelmät) on kuitenkin vahvistettava, jotta voidaan varmistaa, että maat keskittyvät kriisin jälkeisessä tilanteessa kustannustehokkaimpiin uudistuksiin ja tarjoavat samalla paremman joustavuuden ja turvallisuuden.

Fast, flexible and always reliable.
Helppo, joustava ja aina luotettava.

The City of Helsinki is a reliable, flexible and responsible employer.
Helsingin kaupunki on luotettava, joustava ja vastuullinen työnantaja.

Our clients are our priority- they appreciate the reliable, flexible and responsive approach we bring to our work.
Asiakkaamme ovat meille etusijalla- asiakkaamme arvostavat luotettavaa, joustavaa sekä vuorovaikutuksellista työtämme.

They are joint sealants for the construction industry including residential houses and industrial buildings, providing reliable, flexible and waterproof joints for a broad range of applications.
Ne ovat rakennusteollisuuden yhteisiä tiivistysaineita, kuten asuinrakennuksia ja teollisuusrakennuksia, jotka tarjoavat luotettavia, joustavia ja vedenpitäviä liitoksia monenlaisiin sovelluksiin.

Metso's fully automated new crushing and screening solution will enable Franzefoss Steinskogen quarry in Norway to manufacture customized products with flexible production and reliable performance.
Metson uusi täysautomaattinen murskaus- ja seulontaratkaisu antaa norjalaiselle Franzefoss Steinskogenin louhokselle mahdollisuuden joustavaan ja luotettavaan valmistukseen.