Esimerkkejä Flexible system käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We aim for a simple and flexible system.
A flexible system with the ability to create different combinations;
Joustava järjestelmä, joilla on kyky luoda erilaisia yhdistelmiä;CONEXO is designed as an open and flexible system.
CONEXO on suunniteltu avoimeksi ja joustavaksi järjestelmäksi.Flexible system, also upgradeable on existing machines.
Joustava järjestelmä, joka voidaan jälkiasentaa myös olemassa oleviin laitteistoihin.Correct work with all internal encodings and a flexible system of settings allows you to set your own encodings for each mailbox and recipient.
Oikea työ kaikkien sisäisten koodausta ja joustavan järjestelmän asetuksia voit määrittää oman koodauksia kullekin postilaatikolle ja vastaanottajan.A flexible system for labour immigration could bring together these two realities.
Työvoiman maahanmuuttoa koskeva joustava järjestelmä voisi yhdistää nämä kaksi tosiasiaa.Today's proposals are about a reliable,competitive and flexible system in which energy flows across borders and consumers reap the benefits.
Tänään tehdyt ehdotukset koskevat luotettavaa,kilpailukykyistä ja joustavaa järjestelmää, jossa energia virtaa rajojen yli ja hyödyn siitä saavat kuluttajat.Flexible system of repetitions allows viewers to see the missing series at a convenient time for them.
Joustava järjestelmä toistoja avulla katsojat voivat nähdä puuttuu sarjan itselle sopivana aikana heille.The basic concept of Fields is a modular and flexible system where functions and parts can be combined depending on requirements, conditions and space.
Fields on perusajatukseltaan modulaarinen ja joustava järjestelmä, jossa toimintoja ja osia voi yhdistellä tarpeen, edellytysten ja tilan mukaan.Flexible system configuration and high-speed synchronous control of FA devices connected via EtherCAT.
Joustava järjestelmän määritys ja EtherCAT-väylän kautta liitettyjen tehdasautomaatiolaitteiden nopea synkronoitu ohjaus.In order to simplify the rules, the Stockholm European Council asked the Commission to put forward a more uniform,transparent and flexible system.
Yksinkertaistaakseen asiaa koskevia säännöksiä Tukholmassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota tekemään ehdotuksia, joiden tavoitteena on yhtenäisempi,avoimempi ja joustavampi tunnustamisjärjestelmä.We need to have a flexible system which is good for all the workers in Europe.
Meidän on saatava joustava järjestelmä, joka on hyväksi kaikille Euroopan työntekijöille.No representative of the Commission, though, has put it to me in these terms,so we urge that we meet the quota-hungry Member States halfway on this by introducing a flexible system.
Yksikään komission edustaja ei kuitenkaan ole esittänyt asiaa minulle tämän suuntaisesti, joten kehotamme, ettäkiintiöitä havittelevia jäsenvaltioita tullaan puolitiehen vastaan ottamalla käyttöön joustava järjestelmä.Android is a flexible system that adapts easily to anyone hardware configuration.
Android on joustava järjestelmä, joka soveltuu helposti kaikille laitteiston kokoonpano.It follows that in seeking to dissuade commercial scale infringements, the Commission must apply a holistic,balanced and flexible system that can react rapidly to the evolving challenges that face the EU knowledge economy in the 21st century.
Sen vuoksi komission on käytettävä kaupallisessa laajuudessatehtyjen loukkausten torjumiseksi kokonaisvaltaista, tasapainoista ja joustavaa järjestelmää, jolla voidaan reagoida nopeasti EU: n osaamistalouden 2000-luvulla kohtaamiin muuttuviin haasteisiin.Android is a flexible system that easily adapts to anyone hardware configuration.
Android on joustava järjestelmä, joka mukautuu helposti kenelle tahansa laitteiston kokoonpano.The Commission has concluded that- given that technical progress is likely to further reduce the costs of air conditioning based on alternative refrigerants- a gradual flexible system to phase-out the refrigerant is the most desirable policy response.
Ottaen huomioon, että tekniikan kehitys todennäköisesti vähentää edelleen vaihtoehtoisiin kylmäaineisiin perustuvaan ilmastointiin liittyviä kustannuksia, komissio on tullut siihen tulokseen, että sopivin toimenpide on ottaa käyttöön joustava järjestelmä, jonka avulla HFC-134a-yhdiste voidaan vähitellen poistaa kokonaan käytöstä.WordPress is a very flexible system that allows users to create very fast from a….
WordPress on erittäin joustava järjestelmä, jonka avulla käyttäjät voivat luoda erittäin nopeasti….A flexible system under these conditions, as you said so yourself, should make up a substantial part of the costs.
Joustavan järjestelmän täytyy olla näillä ehdoilla- kuten sanoitte- oleellinen osa kustannuksista.We need to employ a flexible system, and the subsidies we pay will go up and down.
Meidän on käytettävä joustavaa järjestelmää, jolloin maksamamme avustukset suurenevat ja pienenevät.This flexible system will lead to problems with insurance schemes'- John Toal, Internationaler Bund, Germany.
Tämä joustava järjestelmä tuo ongelmia vakuutusjärjestelmien kanssa."- John Toal, Internationaler Bund, Saksa.This ingeniously simple and flexible system can be installed by one man if necessary, without any special tools.
Nerokkaan yksinkertainen ja joustava järjestelmä, jonka asentaminen onnistuu tarvittaessa jopa yhdeltä mieheltä, ilman erikoistyökaluja.We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.
Tarvitsemme joustavan järjestelmän kalakantojen hoitoa varten sekä mahdollisuuden reagoida nopeasti.DHD 52/RX Digital Mixer 52/RX is a flexible system in the live room, studio, video post-production and broadcast vehicles in areas such as good performance.
DHD 52/ RX digitaalinen mikseri 52/ RX on joustava järjestelmä elää huoneessa, studio, video jälkituotanto ja broadcast ajoneuvot sellaisilla aloilla kuin hyvä suorituskyky.RX is a flexible system in the live room, studio, video post-production and broadcast vehicles in areas such as good performance.
RX on joustava järjestelmä elää huoneessa, studio, video jälkituotanto ja broadcast ajoneuvot sellaisilla aloilla kuin hyvä suorituskyky.That is why we as a Green Group prefer a flexible system with a joint start for all, but obviously individual arrivals related to the progress actually made.
Siksi me vihreiden ryhmässä olemme selkeästi joustavan järjestelmän kannalla kaikkien ehdokasvaltioiden yhteisten neuvottelujen käynnistämisestä, mutta tietenkin yksilöllisestä loppuunsaattamisesta todella saavutetun edistyksen mukaisesti.It appears to me that such a flexible system, which lends itself well to the diversity that exists within Europe, would stimulate healthy competition between universities and between research projects.
Minusta vaikuttaa siltä, että tällainen joustava järjestelmä, joka soveltuu hyvin Euroopassa vallitsevaan moninaisuuteen, edistäisi tervettä kilpailua yliopistojen ja tutkimushankkeiden välillä.In addition, there is a flexible system of discounts and privileges granted to various categories of citizens.
Lisäksi on joustava järjestelmä alennukset ja myönnetyt oikeudet eri kansalaisryhmiä.The University established a flexible system of quality management of preparation of specialists, based on continuous monitoring of KhNUE graduates' achievements.
Yliopisto perustettiin joustavan järjestelmän laadun hallinnan valmistelun asiantuntijoiden, perustuu jatkuvaan seurantaan KhNUE valmistuneiden saavutuksia.The aim must be to develop a flexible system which also takes account of regional sales potential, thereby allowing all Member States to cultivate on an equal footing.
Meidän on pyrittävä siihen, että kehitämme joustavan järjestelmän, jossa otetaan huomioon alueelliset menekkimahdollisuudet ja annetaan kaikille jäsenvaltioille samanlaiset viljelymahdollisuudet.
