Mitä Tarkoittaa FORMS OF TERRORISM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• terrorismin muotoja
• terrorismin muodot
• terrorismin muotojen

Esimerkkejä Forms of terrorism käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

At European level, the commitment to combat all forms of terrorism is clear.
EU: ssa sitoutuminen kaikkien terrorismin muotojen torjumiseen on selviö.

However, this means rejecting all forms of terrorism and violence and it means cooperation on a strategy to implement human rights.
Tämä edellyttää kuitenkin kaikkien terrorismin muotojen hylkäämistä ja yhteistyötä ihmisoikeuksien toteutumista koskevan strategian hyväksi.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is committed to combating all forms of terrorism.
IT Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, Euroopan unioni on sitoutunut torjumaan kaikenlaisia terrorismin muotoja.

Why does the Council condemn all forms of terrorism,‘including rocket attacks on Israel'?
Miksi neuvosto tuomitsee kaikki terrorismin muodot,"mukaan lukien ohjusiskut Israeliin"?

It will also be used to fund projects aimed at mobilising public opinion against all forms of terrorism.
Näillä varoilla rahoitetaan myös hankkeita, joiden tarkoituksena on saada suuri yleisö vastustamaan kaikkia terrorismin muotoja.

New forms of terrorism are emerging as a result of the on-going and rapid development of information technologies, electronic databases and computer equipment.
Tietotekniikan, elektronisten tallenteiden ja tietoteknisten välineiden kehityksen myötä syntyy jatkuvasti uusia terrorismin muotoja.

India is asking for Pakistan to take specific action to demonstrate that it is determined to stamp out all forms of terrorism, a perfectly legitimate request.
Intia pyytää Pakistania osoittamaan konkreettisin toimin päättäväisyytensä ja hävittämään kaikki terrorismin muodot, mikä on täysin oikeutettu vaatimus.

This has nothing to do with new forms of terrorism, as some people are saying, but rather with new forms of threats and new forms of peace and security for all citizens.
Tämä liittyy uusiin uhkakuviin, ei uusiin terrorismin muotoihin, kuten jotkut sanovat, vaan uusiin kansalaisten turvallisuuden ja rauhan muotoihin..

Mr President, I am talking about terrorism in all its forms, because there is no legal or moral basis for distinguishing between forms of terrorism, just as there is no such thing as a good murder or a bad murder.
Arvoisa puhemies, tarkoitan nyt terrorismia sen kaikissa muodoissa, sillä ei ole olemassa mitään laillista tai moraalista perustaa, jonka perusteella terrorismin muodot voitaisiin erotella toisistaan, samalla tavalla kuin ei ole hyviä murhia ja pahoja murhia.

Why, when it states that it condemns all forms of terrorism, does it not add:‘including that which has killed more than 40 Palestinian children and injured more than 120 so far in Gaza in just 12 days'?
Ilmoittaessaan tuomitsevansa kaikki terrorismin muodot miksei se lisää:"mukaan lukien terrori-iskun, jossa kuoli yli 40 palestiinalaislasta ja yli 120 loukkaantui Gazan alueella vain 12 päivän aikana?

This increase demonstrates that traditional methods of judicial and police cooperation are inadequate, particularly if we take account of the fact that new forms of terrorism are continually arising, such as computer or environmental terrorism..
Niiden lisääntyminen osoittaa, että oikeus- ja poliisiyhteistyössä perinteisesti käytetyt keinot eivät enää riitä, erityisesti, mikäli otamme huomioon, että kaiken aikaa syntyy uudenlaisia terrorismin muotoja, esimerkiksi tietoteknistä tai ympäristöterrorismia.

Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.
Arvoisa puhemies, meidän kaikkien on ehdottomasti sitouduttava jatkuvasti kaikkien terrorismin muotojen torjuntaan, ja se on myös yksi Haagin ohjelman painopisteistä.

Provision of financial support for projects to help victims of terrorism and/or their families recover from their ordeal by availing themselves of social or psychological support offered by organisations and/or networks, and for projects to mobi- lise public opinion against all forms of terrorism.
Taloudellinen tuki hankkeisiin, joilla autetaan terrorismin uhrien ja/tai heidän perheenjäsentensä toipumista järjestöjen ja/tai verkostojen tarjoaman sosiaalisen tai psykologisen tuen avulla, sekä hankkeita, joilla pyritään saamaan yleinen mielipide kaikenlaisten terrorismin muotojen vastaiseksi.

We stand in solidarity with the Spanish people and pledge ourselves to combat all forms of terrorism within our power in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations.
Olemme solidaarisia Espanjan kansaa kohtaan ja sitoudumme torjumaan kaikkia terrorismin muotoja mahdollisuuksiemme mukaan Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan mukaisesti.

Combating all forms of terrorism is therefore a priority for the European Union in order to achieve the area of freedom, security and justice set as a goal by the Heads of State and Government at the Tampere Summit in October 1999.
Taistelu kaikkia terrorismin muotoja vastaan on ensisijaisen tärkeää Euroopan unionille, jotta voitaisiin toteuttaa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue, jota valtioiden ja hallitusten päämiehet toivoivat Tampereen huippukokouksessa lokakuussa 1999.

This is true of both‘new terrorism', which has taken on a new scale and relevance since 11 September, and for forms of terrorism that have been around for much longer and that are still active in Europe, as in the case of ETA.
Tämä koskee sekä niin sanottua uutta terrorismia, joka on saavuttanut uudet mittasuhteet ja uudenlaista merkitystä 11. syyskuuta tehtyjen iskujen jälkeen, että vanhempia terrorismin muotoja, joita esimerkiksi ETA harjoittaa edelleen aktiivisesti Euroopassa.

As part of another remit, in this case following on from the declaration on the fight against terrorism adopted by the European Council on 25 March 2004, on 2 December 2004 the Council and the Commission adopted the EU solidarity programme on the consequences of terrorist threats and attacks, which revised the CBRN programme and widened it to cover all forms of terrorism.
Toisen tehtävän yhteydessä, tässä tapauksessa Eurooppa-neuvoston 25. maaliskuuta 2004 antaman terrorismin torjuntaa koskevan julkilausuman johdosta, neuvosto ja komissio hyväksyivät 2. joulukuuta 2004 terrorismin uhkia ja terrori-iskujen seurauksia koskevan EU: n yhteisvastuuohjelman, jolla tarkistettiin CBRN-ohjelmaa ja laajennettiin sen soveltamisala kaikkiin terrorismin muotoihin.

In the aftermath of the brutal attacks on London, which we vehemently condemn- just as we unequivocally condemn all forms of terrorism, including state terrorism- a new offensive is underway at EU level, using the London attacks as its pretext, to justify the latest appalling violations of the citizens' rights, freedoms and guarantees.
Tuomitsemme jyrkästi Lontoon raa'at iskut aivan kuten tuomitsemme yksiselitteisesti kaikki terrorismin muodot, myös valtion harjoittaman terrorismin. EU: n tasolla ollaan toteuttamassa uutta hyökkäystä Lontoon iskujen varjolla ja käyttämällä niitä tekosyynä kansalaisten oikeuksien, vapauksien ja oikeussuojan järkyttäville loukkauksille.

Mrs Leila Shahid, the Palestinian representative, Mrs Dayan, Mr Vilan, who are both members of the Knesset, met to remind us, as if it were necessary, that the European Union should, firstly, continue to condemn all forms of terrorism, whatever their origin, and, secondly, should encourage the search for a solution, which they believe involves the implementation of both the Mitchell Plan, which, in my view, has not yet been exhausted, and the Saudi Arabian initiative adopted at Sharm-el-Sheikh.
Palestiinalaisten edustaja Leila Shahid ja knessetin jäsenet Dayan ja Vilan tulivat yhdessä muistuttamaan meitä, mikäli se on tarpeen, että Euroopan unionin velvollisuutena on toisaalta jatkaa kaikkien terrorismin muotojen kieltämistä, johtuivatpa ne mistä syystä tahansa, ja toisaalta edistää ratkaisua, joka heidän silmissään olisi parempi kuin Mitchellin suunnitelma, joka ei minusta edelleenkään vaikuta vanhentuneelta, ja Sharm el-Sheikhissä uudelleen esitetty saudien aloite olisivat toteutuessaan.

The form of terrorism that now threatens the world has no boundaries, no identifiable location.
Maailmaa tällä hetkellä uhkaavalla terrorismin muodolla ei ole rajoja eikä määritettävissä olevaa paikkaa.

The point of which… it's an entirely new form of terrorism.
Tämä on täysin uusi terrorismin muoto.

I maintain that the sex slave trade is a form of terrorism.
Olen edelleen sitä mieltä, että seksiorjakauppa on yksi terrorismin muoto.

Every form of terrorism is a crime that threatens the very foundations of our democracy, and these crimes must be combated and must have consequences that befit their gravity.
Jokainen terrorismin muoto on rikos, joka vaarantaa demokratiamme perustan, ja näitä rikoksia on torjuttava ja niistä on määrättävä niiden vakavuuden mukaisia seuraamuksia.

This is a relatively new form of terrorism which has no clear organisation, is extremely deadly and operates at a global level.
Tämä on suhteellisen uusi terrorismin muoto, jonka taustalla ei ole selvää organisaatiota, joka on erittäin uhkaava ja toimii kansainvälisellä tasolla.

I sincerely believe that piracy is a form of terrorism and it is taking on uncontrolled proportions.
Olen vilpittömästi sitä mieltä, että merirosvous on yksi terrorismin muodoista, joka on saavuttamassa hallitsemattomat mittasuhteet.

When the death penalty is used to make people frightened to rise up against oppression and dictatorship, as we have seen in Iran, for example, the death penalty is also a form of terrorism.
Kun kuolemanrangaistuksella halutaan pelotella ihmisiä olemaan nousematta sortoa ja diktatuuria vastaan, kuten olemme nähneet tapahtuvan esimerkiksi Iranissa, kuolemanrangaistus on myös yksi terrorismin muoto.

Therefore, it is high time that we start acting decisively and collectively on ways to counter this new, very catastrophic, form of terrorism in Europe.
Tästä syystä meidän on korkea aika ryhtyä yhdessä päättäväisesti toimenpiteisiin tämän uuden, erittäin tuhoisan terrorismin muodon vastustamiseksi Euroopassa.

The fact that ever younger teenagers and children are now being recruited as suicide bombers is the most repellent form of terrorism of all and can never ever be explained or excused.
Yhä nuorempia teini-ikäisiä ja lapsia värvätään itsemurhaiskujen tekijöiksi, mikä on kaikkein vastenmielisin terrorismin muoto, eikä siihen löydy koskaan riittävää selitystä tai perustetta.

A free society can endure only if we determinedly resist every form of terrorism, and you demonstrated exemplary commitment to doing this in the face of ETA terrorism in Spain long before 11 September 2001.
Vapaa yhteiskunta voi olla kestävä vain, jos vastustamme päättäväisesti kaikkia terrorismin muotoja, ja te olette, myös ETA: n Espanjassa harjoittaman terrorin takia, sitoutuneet esimerkillisesti tähän asiaan kauan ennen syyskuun 11. päivää.

It is a form of terrorism that is far more difficult to deal with, because arson terrorists do not have to go through sophisticated security checks, but simply have to go for a drive in the countryside.
Kyseessä on terrorismin muoto, johon on huomattavasti vaikeampi vaikuttaa, koska tuhopolttoja sytyttävät terroristit eivät joudu läpäisemään pitkälle kehitettyjä turvatarkastuksia, vaan heidän on lähdettävä vain maaseutuajelulle.