Mitä Tarkoittaa FUNCTIONING EUROPEAN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimivat eurooppalaiset
• toimivat euroopan
• toimivien eurooppalaisten

Esimerkkejä Functioning european käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Electricity and gas networks are at the heart of a well functioning European market.
Sähkö- ja kaasuverkot ovat hyvin toimivien eurooppalaisten markkinoiden ydin.

Effectively functioning European institutions are therefore of the utmost importance.
Sen takia on äärimmäisen tärkeää, että eurooppalaiset toimielimet toimivat tehokkaasti.

We will best achieve this with a functioning European energy market.
Ne ovat parhaiten saavutettavissa toimivien eurooppalaisten energiamarkkinoiden avulla”, totesi energiakomissaari Günther Oettinger.

A functioning European Parliament depends to a large degree on a good uniform statute being in place.
Toimiva Euroopan parlamentti on suuressa määrin riippuvainen hyvistä ja yhdenmukaisista jäsenten asemaa koskevista säännöistä.

I have no doubt that an effectively functioning European Union employment market is still just a matter of time.
Minulla ei ole epäilystäkään, etteivätkö tehokkaasti toimivat Euroopan unionin työmarkkinat olisi pelkästään ajan kysymys.

Yet, apart from these regions, the crisis has served to make Ukraine more united, and has strengthened the bottom-up demand to build a functioning European state.
Muutoin kriisi on kuitenkin yhdistänyt Ukrainaa ja vahvistanut ruohonjuuritason vaatimusta siitä, että maahan rakennetaan toimiva, eurooppalainen valtio.

A well functioning European judicial area benefits all Union policies, supporting their development and successful implementation.
Hyvin toimiva Euroopan oikeudenkäyttöalue hyödyttää unionin kaikkia politiikanaloja, koska se tukee niiden kehitystä ja tuloksekasta täytäntöönpanoa.

They cannot be bound to Member State A or Member State B. We need a functioning European and global air transport market.
Toimintaa ei voida sitoa jäsenvaltioon A tai jäsenvaltioon B. Tarvitsemme toimivat eurooppalaiset ja maailmanlaajuiset lentoliikennemarkkinat.

A fully functioning European wide electricity market is the best means to ensure that electricity can be delivered to consumers in the most cost-efficient way at any time.
Täysin toimivat Euroopan laajuiset sähkömarkkinat ovat paras keino varmistaa, että sähköä voidaan toimittaa kuluttajille mahdollisimman kustannustehokkaasti kaikkina aikoina.

It calls for urgent action to secure the full benefits of the single currency and an optimally functioning European financial market.
Toimintasuunnitelmassa kehotetaan ryhtymään kiireellisiin toimiin, jotta yhteisestä rahasta ja optimaalisesti toimivista eurooppalaisista rahoitusmarkkinoista saataisiin täysimääräinen hyöty.

This case, among others, demonstrates how urgently we need a functioning European criminal records system in a Europe composed of so many different legal systems.
Muun muassa tämä tapaus osoittaa, miten kiireesti tarvitsemme toimivan eurooppalaisen rikosrekisterijärjestelmän lukuisista eri oikeusjärjestelmistä muodostuvassa EU: ssa.

This means that we also want to make progress on research, so as to ensure that in the long term we arrive where we need to arrive, at a functioning European transport system.
Tämä tarkoittaa, että haluamme myös edistyä tutkimuksen osalta, jotta voimme varmistaa, että saavutamme pitkällä aikavälillä tavoitteemme eli toimivan eurooppalaisen liikennejärjestelmän.

The starting point of the Finnish Government is a more efficiently and openly functioning European Union that fosters the equality of its citizens, enterprises and regions.
Suomen hallituksen lähtökohtana on entistä tehokkaammin ja avoimemmin toimiva, kaikkien kansalaisten, yritysten ja alueiden tasa-arvoa vaaliva Euroopan unioni.

A thriving and fully functioning European single market is key to delivering the Europe 2020 strategy, as outlined in the flagship initiative Towards a Single Market Act32.
Kukoistavat ja täysin toimivat EU: n sisämarkkinat ovat avain Eurooppa 2020‑strategian toteuttamiseen, kuten lippulaivahankkeessa Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti32 hahmotellaan.

Such an industrial and technological base is characterised by a competitive industry, a properly functioning European defence and equipment market(EDEM) and an advanced and efficient research and development(R& D) sector.
Tällaiselle teolliselle ja teknologiselle perustalle on tunnusomaista kilpailukykyinen teollisuus, hyvin toimivat eurooppalaiset puolustusmateriaalimarkkinat sekä pitkälle kehittynyt ja tehokas tutkimus- ja kehitystoiminta t& k.

I think that a functioning European farming industry and a functioning European ecosystem need suitable support for our beekeepers, which is why I ask the House to throw its full weight behind the Lulling report.
Toimintakykyinen eurooppalainen maatalous ja toimintakykyinen eurooppalainen ekosysteemi vaativat mielestäni mehiläistarhaajiemme tukemista, ja siksi pyydän, että tuette runsaslukuisesti Lullingin mietintöä.

The report, which- I assume- will receive broad support from Parliament, represents a clear declaration of commitment by the European Parliament to a functioning European asylum system that aims to take speedy, fair, sure decisions in the interests of those concerned.
Mietinnössä, jonka otaksun saavan parlamentin laajan tuen, Euroopan parlamentti ilmoittaa selvästi sitoutuvansa toimivaan eurooppalaiseen turvapaikkajärjestelmään, jonka tavoitteena on tehdä nopeita, oikeudenmukaisia ja luotettavia päätöksiä asianosaisten hyväksi.

I believe that within a functioning European Union internal market we need to have close cooperation on immigration and of course on the rights of third-country nationals who are long-term residents.
Minusta vaikuttaa välttämättömältä, että Euroopan unionin toimivilla yhtenäismarkkinoilla tehdään myös tiivistä yhteistyötä maahanmuuttoa sekä tietysti myös pysyvästi maahan asettautuneita kolmansien maiden kansalaisia koskevissa asioissa.

In this context, overall improvements in productivity and rates of innovation and a well functioning European labour market are essential to enhance the competitiveness of the European economy and improve the living and working conditions of its citizens.
Tuottavuuden parantaminen, innovoinnin lisääminen ja toimivat eurooppalaiset työmarkkinat ovat tähän liittyviä olennaisia tekijöitä, joiden avulla voidaan vahvistaa Euroopan talouden kilpailukykyä ja parantaa kansalaisten elin- ja työoloja.

A fully functioning European market should allow electricity to move freely to where it is most needed, wanted and valued, reap maximum benefits from cross-border competition and provide the right signals and incentives to drive the right investments.
Täysin toimivilla eurooppalaisilla markkinoilla olisi voitava siirtää sähköä vapaasti sinne, missä sitä eniten tarvitaan, kaivataan ja arvostetaan, ja niillä olisi hyödynnettävä rajat ylittävän kilpailun edut niin hyvin kuin mahdollista ja annettava oikeat signaalit ja kannustimet sopiville investoinneille.

Like the rapporteur, I deplore the fact that the efficiently functioning European Agency for Reconstruction has been wound up and the management of the funding has been transferred to the delegations;
Pidän esittelijän tavoin valitettavana sitä, että tehokkaasti toimiva Euroopan jälleenrakennusvirasto lakkautettiin ja että varojen hallinnointi siirrettiin lähetystöille.

Business financing and a functioning European capital market are particularly important given the difficulties in the European banking sector, the Basle II debate and the increasing significance generally of capital market financing for European industry.
Yritysrahoitus ja toimivat EU: n pääomamarkkinat ovat erittäin tärkeitä, kun ajatellaan EU: n pankkisektorin ongelmia, Basel II-keskustelua ja aivan yleisesti pääomamarkkinarahoituksen kasvavaa merkitystä EU: n teollisuudelle.

The basic precondition for a properly functioning European internal goods market is the removal of obstacles to economic operators and the creation of favourable conditions for companies, in particular for the 23 million small and medium-sized enterprises.
Toimivien eurooppalaisten sisämarkkinoiden perusehto on esteiden poistaminen taloudellisten toimijoiden tieltä ja suotuisten olosuhteiden luominen yhtiöille, erityisesti 23 miljoonalle pienelle ja keskisuurelle yrityksellemme.

Only strong and effectively functioning European political parties can help to connect EU institutions with citizens more strongly, and therefore the Commission should propose a draft statute for European political parties as a matter of urgency.
Ainoastaan vahvat ja tehokkaasti toimivat Euroopan tason poliittiset puolueet voivat edistää sitä, että EU: n toimielimet ovat tiiviimmässä yhteydessä kansalaisiin, ja sen vuoksi komission olisi ehdotettava luonnosta Euroopan tason poliittisia puolueita koskevaksi perussäännöksi kiireellisesti.

To tackle the challenges identified for bringing about a fully functioning European area of justice, the focus of EU justice policy in the years to come should be on consolidating what has already been achieved, and, when necessary and appropriate, codifying EU law and practice and complementing the existing framework with new initiatives.
Pyrittäessä ratkaisemaan haasteet, jotka ovat edessä toteutettaessa täysin toimivaa Euroopan oikeusaluetta, EU: n olisi tulevina vuosina keskityttävä seuraaviin toimiin: lujitetaan tähänastisia saavutuksia, kodifioidaan tarvittaessa unionin lainsäädäntöä ja oikeuskäytäntöä ja täydennetään nykyistä oikeuskehystä uusilla aloitteilla.

The solutions proposed above are intended to make the everyday functioning of European companies easier.
Edellä mainittuilla vaihtoehdoilla on tarkoitus helpottaa eurooppalaisten yritysten jokapäiväistä toimintaa.

The primary aim of the Commission is thus to establish a better functioning Internal European Market for security technologies.
Komission ensisijaisena tavoitteena on näin ollen luoda paremmin toimivat Euroopan sisämarkkinat turvallisuusteknologialle.