Mitä Tarkoittaa FUNDAMENTAL IDEA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perusajatus
• keskeinen ajatus
• olennainen ajatus
• pohjimmainen idea

Esimerkkejä Fundamental idea käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The fundamental idea is that politicians.
Pohjimmainen idea on että edustajille.

Mrs Muscardini, at this point we are no longer debating the fundamental ideas.
Jäsen Muscardini, tässä vaiheessa emme enää keskustele perusajatuksista.

That is the fundamental idea behind the report.
Mietinnön olennainen ajatus on juuri tämä.

Our debates at Hampton Court resulted in a consensus based on a fundamental idea and on five key areas.
Pääsimme keskusteluissamme yhteisymmärrykseen, joka perustuu yhteen perusajatukseen ja viiteen keskeiseen alaan.

That is the fundamental idea, and that is why we are here.
Tämä on se perusajatus, jonka vuoksi olemme täällä.

No, a lot of it still feels right, and I was closely affiliated with leftist circles and cooperated with them, and now, after the fall of socialism, I can't say I feel that the fundamental ideas were wrong. I don't regret a thing.
Ei. Se tuntuu ihan hyvältä, ja minä olin lähellä vasemmistopiirejä ja tein heidän kanssaan yhteistyötä. Näin sosialismin romahtamisen jälkeen en voi sanoa, että perusajatus olisi ollut väärä… En kadu mitään.

However, the fundamental idea is to respect human rights.
Perusajatus on kuitenkin ihmisoikeuksien kunnioittaminen.

Yet while numerous partners want more Europe, we often find ourselves involved in our own unproductive concerns, and we are forgetting the fundamental ideas of Schuman and the other fathers of Europe in our desire to build more Europe with less money.
Vaikka monet kumppanit kaipaavat lisää Euroopan unionin toimintaa, me sotkeudumme usein omiin hedelmättömiin puuhiimme ja unohdamme Schumanin ja muiden Euroopan unionin perustajien keskeiset ajatukset hamutessamme enemmän Eurooppaa vähemmällä rahalla.

That involves a fundamental idea; specifically it involves a charter of fundamental rights.
Siihen liittyy perusajatus, siihen liittyy- julkilausutusti- perusoikeuksien julistus.

These states rarely choose to blame"the system" of democracy as whole, because it is hard to find fault with any"good" method of government that is in theory empowering its citizens, thus they look internally for those who take controversial or seemingly"bad" viewpoints, especially those that go against the fundamental idea of democracy, namely that every citizen is as fit to rule as a leader.
Nämä valtiot harvoin rupeavat syyttämään demokratian"järjestelmää" kokonaisuutena, koska on vaikeaa löytää mitään vikaa"hyvästä" hallintomallista joka on teoriassa kansalaistensa puolella, joten he katsovat sisäänpäin kohti heitä, jotka omaksuvat kiistanalaisia tai näennäisesti"pahoja" näkökantoja, erityisesti niitä jotka vastustavat demokratian perimmäistä ideaa, eli sitä että jokainen kansalainen on yhtä sopiva johtamiseen kuin johtajakin.

The fundamental idea is as follows: in order to preserve our values, we have to modernise our policies.
Perusajatus on seuraavanlainen: jotta voimme säilyttää arvomme, meidän on nykyaikaistettava politiikkojamme.

Therefore, the visitors will focus on those fundamental ideas that give them this authority and influence.
Tämän takia vierailijat keskittyvät niihin keskeisiin ideoihin, jotka antavat heille tämän määräysvallan ja vaikutusvallan.

The second fundamental idea is to really exploit the potential of the financial instrument JESSICA.
Toinen keskeinen ajatus on se, että rahoitusväline Jessican tarjoamia mahdollisuuksia olisi ryhdyttävä toden teolla hyödyntämään.

Otherwise, we will move away from the fundamental idea of European integration and lose the respect of the citizens of Europe.
Muuten joudumme kauemmas Euroopan yhdentymisen perusajatuksesta ja menetämme EU: n kansalaisten kunnioituksen.

The fundamental idea of the New Testament is that our sins have been reconciled by Jesus Christ.
Kun Uuden testamentin perusajatus on siinä, että synnit on sovitettu Jeesuksen Kristuksen kautta, on juuri tämä asia sekä Jeesuksen jumaluus muslimeille hullutus.

Firstly, Mr Valdivielso de Cué added, and I congratulate him on this, a fundamental idea, namely the need to make a real commitment to the Mediterranean by granting this region aid comparable with that granted to the countries of Eastern Europe.
Valdivielso de Cué omaksui ensimmäisenä- mistä onnittelen häntä- erään perusajatuksen, nimittäin sen, että on tarpeen sitoutua kunnolla Välimeren aluetta hyödyttävään yhteistyöhön myöntämällä alueelle Itä-Euroopan maille suunnattuun tukeen verrattavissa olevaa tukea.

The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
Pohjimmainen idea on että edustajille annetaan mandaatti puhua puolestamme ja tehdä puolestamme päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.

All the most generally useful fundamental ideas of the science of waves in fluids can be developed at length, one after another.
Kaikkia yleisesti hyödyllinen perustavanlaatuisia ajatuksia tieteen ja aaltojen nesteitä voidaan kehittää pitkään, yksi toisensa jälkeen.

The fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones.
Keskeinen idea on, että Twitter antaa käyttäjiensä jakaa elämiensä hetkiä koska tahansa, olivat ne sitten tärkeitä tai tavallisia.

The theorem did not destroy the fundamental idea of formalism, but it did demonstrate that any system would have to be more comprehensive than that envisaged by Hilbert.
Tämä lause ei tuhota perustava ajatus kaavamaisuuden, mutta se osoittaa, että järjestelmä olisi kattavampi kuin että kaavaillut Hilbert.

Another fundamental idea in Democritus's theory is that nature behaves like a machine, it is nothing more than a highly complex mechanism.
Toinen olennainen ajatus Demokritos: n teoria on, että luonto käyttäytyy kuten koneen, se ei ole mitään muuta kuin erittäin monimutkainen mekanismi.

With regard to Amendment No 3, the fundamental idea, as has been said, is to try to ensure that a proportion of these resources is dedicated to the provision of the basic social needs of the population.
Tarkistuksen 3 osalta keskeinen ajatus on se pyrkimys, kuten on sanottu, että osa näistä varoista osoitettaisiin kansalaisten perustavanlaatuisten sosiaalisten tarpeiden täyttämiseen.

The whole fundamental idea behind the EU is that attempts are made to bind the people of Europe to one another in a way which guarantees peace and security throughout Europe.
Koko EU: n perusajatushan on, että Euroopan kansat pyritään liittämään toisiinsa siten, että voimme taata rauhan ja turvallisuuden koko Euroopassa.

In the De Praescriptione he develops as its fundamental idea that, in a dispute between the Church and a separating party, the whole burden of proof lies with the latter, as the Church, in possession of the unbroken tradition, is by its very existence a guarantee of its truth.
Teoksessaan De Praescriptione hän esitti sen perustavanlaatuisen idean, että kirkon ja siitä eronneen lahkon välisissä kiistoissa koko todistustaakka on jälkimmäisellä, sillä kirkolla on hallussaan katkeamaton perintö, ja se on takeena sen totuudesta.

The fundamental idea behind the aid model is that aid would help in keeping the consumer market price of biomethane at about 30 euros/MWh lower than that of fossil fuel, which corresponds to about 30 cents/litre.
Tukimallin perusajatuksena on, että tuen avulla biometaanin kuluttajahinta pidettäisiin markkinoilla noin 30 euroa/MWh edullisempana kuin fossiilisen polttoaineen vastaa noin 30 senttiä/litra.

The values refer to the fundamental ideas that are thought to be permanently so important that it is justified for the entire community to strive resolutely to achieve them.
Arvot viittaavat niihin perusajatuksiin, joita pidetään pysyvästi niin tärkeinä, että koko yhteisön on syytä määrätietoisesti ponnistella niiden saavuttamiseksi.

The fundamental idea is ingenious in its simplicity: Seventeen film cameras follow Zidane in a close-up at his place of work, the Stadio Bernabéu of Madrid in a La Liga match between Real Madrid and Villareal on 23 April 2005.
Perusidea on yksinkertaisuudessaan nerokas: 17 elokuvakameraa seuraa Zidanea lähikuvassa hänen työpaikallaan Madridin Stadio Bernabéulla 23. huhtikuuta 2005 pelatussa La Ligan huippuottelussa Real Madrid vastaan Villareal.

In accordance with this fundamental idea, I will also vote in favour of the amendment obliging the Member States to prevent the use of temporary workers to subdue a strike movement.
Äänestän tämän perusajatuksen mukaisesti myös sen tarkistuksen puolesta, jossa jäsenvaltioita velvoitetaan estämään vuokratyöntekijöiden käyttö ns. rikkureina.

I should like once again to affirm a fundamental idea already expressed by Mr Trakatellis, which is that no research in Europe can be more important or deserve greater priority than that which concerns people' s health and their physical and mental suffering.
Haluan myös vielä kerran korostaa keskeistä ajatusta, jonka jäsen Trakatellis otti jo esille, eli että Euroopassa ei voi olla tärkeämpää ja ensisijaisempaa tutkimusalaa kuin ihmisen terveyttä ja ihmisen fyysisiä ja psyykkisiä kärsimyksiä koskeva tutkimus.

I should like to emphasise the fundamental idea that the only way to address the HIV/AIDS pandemic is with the kind of coordinated, holistic approach that is currently deployed in the fight against poverty, in other words, preventative mechanisms that incorporate cultural norms, education, common sense, screening and care for the sick, including appropriate treatment.
Haluan korostaa sitä perusajatusta, että ainoa tapa torjua hiv/aids-pandemiaa on sellainen koordinoitu, kokonaisvaltainen lähestymistapa, jota sovelletaan parhaillaan köyhyyden torjuntaan. Tarvitaan toisin sanoen ehkäisymekanismeja, joissa yhdistyvät kulttuuriset normit, koulutus, terve järki, seulonta, sairaista huolehtiminen sekä sairaiden asianmukainen hoito.

Kuinka käyttää "fundamental idea" Englanti lauseessa

And this is the fundamental idea behind Morse theory.

This is the fundamental idea in today’s organisation intelligence.

The fundamental idea is the core of each brand.

The fundamental idea is deduced from the Paris Model.

It will give fundamental idea on project feasibility study.

Security is a fundamental idea when you play online.

But the fundamental idea behind Iraq is still correct.

The Fundamental Idea - keep the nouns the same.

The fundamental idea behind business and a market economy.

Kuinka käyttää "keskeinen ajatus, perusajatus, olennainen ajatus" Suomi lauseessa

Rakennemallin keskeinen ajatus on paikallisseurakunnan merkityksen korostaminen.

Minusta nyt perusajatus pitäisi kääntään toisinpäin.

Valmennuksen perusajatus oli keskittyä lähinnä avotaivutuksiin.

Jäiköhän tästä joku olennainen ajatus puuttumaan?

Tämä on ehdottomasti olennainen ajatus henkilökohtaista kasvua varten.

Tyylisuunnan keskeinen ajatus oli todellisuuden kaunistelematon kuvaaminen.

Suomalaiselle koulutukselle keskeinen ajatus mahdollisuuksien tasa-arvosta (ks.

Kokonaisuudessaan Puheloisen puheen perusajatus oli kaksijakoinen.

Tämä perusajatus toteutui erittäin hyvin arviointikierroksessa.

Tutkimusryhmän perusajatus pohjautuu laajaan näkemykseen mielenterveydestä.