Mitä Tarkoittaa GOTTEN OVER IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päässyt siitä yli
• toipunut siitä
• päässyt sen yli
• selvinnyt siitä

Esimerkkejä Gotten over it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Gotten over it?
Päässyt yli siitä?

I still haven't gotten over it.
En ole toipunut siitä.

I figured I could have taken these guys, but… last time I had uninvited guests, they trashed my place and frankly, Raymond, my cat, still hasn't gotten over it.
Mutta viimeksi kutsumattomat vieraat romuttivat asuntoni,- Uskoin, että olisin voinut päihittää ne kaverit,- eikä kissani Raymond ole vieläkään toipunut siitä.

Eva has never gotten over it.
Eva ei ole toipunut siitä.

Or did somebody bump you on the head once and you haven't gotten over it?
Vai löikö joku sinua päähän kerran etkä ole selvinnyt siitä?

I have never gotten over it.
En ole päässyt sen yli ikinä.

But my dad died that night. I don't think my mom's ever gotten over it.
En usko, että äitini on päässyt siitä yli.

If you have not gotten over it yet?
Etkö ole vieläkään päässyt siitä yli?

Sounds like she's never quite gotten over it.
Hän ei ole päässyt yli asiasta.

My dad has never gotten over it.
Isä ei ole päässyt sen yli.

Which cut you so deep that you still haven't gotten over it.
Joka satutti niin, ettet ole vieläkään toipunut siitä.

I think she's gotten over it.
Hän on taitanut päästä sen ylitse.

I don't think I have ever really gotten over it.
En ole kai oikeastaan toipunut siitä.

She should have gotten over it.
Hänen olisi pitänyt päästä siitä yli.

Or did somebody bump you on the head once and you haven't gotten over it? Kicks?
Jonkunlaista potkua vai? Vai löikö joku sinua päähän kerran etkä ole selvinnyt siitä?

Oliver's never really gotten over it.
Oliver ei ole päässyt siitä ylitse.

She broke your heart and you haven't gotten over it?
Särki sydämesi, etkä ole päässyt siitä yli.

I don't think my mom's ever gotten over it.
Että äitini on päässyt siitä yli.

I honestly don't think he's ever gotten over it.
En usko, että hän on päässyt siitä yli.

And I'm sure that poor old Shawn has gotten over it by now.
Sean-rukka on varmasti jo päässyt sen yli.

We were kids. And I'm sure that poor old Shawn has gotten over it by now.
Olimme lapsia. Sean-rukka on varmasti jo päässyt sen yli.

She broke your heart and you haven't gotten over it?
Sydämesi, etkä ole päässyt yli siitä? Taidat olla vihainen. Hän särki?

Sabrina never got over it.
Sabrina ei toipunut siitä. Emme kumpikaan toipuneet..

My mother never really got over it.
Äitini ei päässyt siitä yli.

Sabrina never got over it. Hodgkin's disease.
Sabrina ei toipunut siitä. Hodgkinin tautiin.

She never got over it.
Hän ei päässyt siitä yli.

Hodgkin's disease. Sabrina never got over it.
Sabrina ei toipunut siitä. Hodgkinin tautiin.

Engineer Stan never got over it. He stopped talking to Helen.
Veturinkuljettaja Stan ei päässyt siitä yli, eikä enää puhu Helenille.

And my mother never got over it.
Äitini ei toipunut siitä koskaan.

Engineer Stan never got over it. Yeah.
Niin. Veturinkuljettaja Stan ei päässyt siitä yli, eikä enää puhu Helenille.