Mitä Tarkoittaa HAD TO TALK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• piti puhua
• täytyi puhua
• piti suostutella

Esimerkkejä Had to talk käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I told you we had to talk.
Sanoin, että meidän piti puhua.

I had to talk to Nate.
Minun piti puhua Natelle.

She said she had to talk.
Hän sanoi että hänellä on asiaa.

I had to talk to her.
Minulla oli asiaa hänelle.

I-I definitely had to talk with him.
Minun pitikin jutella hänen kanssaan.

I had to talk to you.
Minun täytyy puhua sinulle.

He said he could deputize me, and then I had to talk.
Hän sanoi, että voi tehdä niin, jolloin minun oli pakko puhua.

I had to talk tosomebody.
Minun täytyi jutella jonkun kanssa.

Johnny doesn't wanna be here, but I told him we had to talk.
Johnny ei halunnut tulla, mutta sanoin, että meidän pitää jutella.

I had to talk him into it.
Minun piti taivutella hänet siihen.

He said he could deputize me, and then I had to talk.
Hän sanoi tekevänsä minusta apulaissheriffin ja sitten minun olisi pakko puhua.

I had to talk to Anne.
Minun oli juteltava Annen kanssa.

I'm sorry to just drop by, but I had to talk to somebody.
Pahoittelen tuloani, mutta minun täytyi puhua jollekulle.

I had to talk to somebody.
Minun täytyi puhua jollekulle.

Johnny doesn't want to be here but… I told him we had to talk.
Johnny ei tykkää olla täällä, mutta sanoin että meidän on puhuttava.

We had to talk a couple things out.
Meidän piti puhua parista asiasta.

The real point was this: paradoxically, on every other occasion when we have gone to conciliation we have argued over figures, but this time we had to talk more about institutional procedure, even before we could complete our discussion of the figures.
Tämä on asian ydin: on paradoksaalista, että kaikissa sovitteluissa riitelemme summista, mutta tällä kertaa meidän piti keskustella enemmän menettelyyn liittyvästä, luonteeltaan institutionaalisesta kysymyksestä, ennen kuin summia koskeva keskustelu saatiin päätökseen.

We had to talk a couple things out.
Meidän piti puhua pari juttua selväksi.

Heather had to talk him into going.
Heatherin piti puhua, saadakseen Eric mukaan.

We had to talk dirty for a while.
Meidän täytyi puhua likaisia vähän aikaan.

And it hasn't been too long ago that I had to talk someone out of buying a system to act as an office fileserver that had Windows XP Media center edition pre-installed.
Ja se ei ollut liian kauan sitten, että minun piti puhua jonkun pois ostaa järjestelmän toimimaan toimisto fileserver joka oli Windows XP Media Center Edition esiasennettuna.

I had to talk to you somehow.
Minun täytyi puhua sinulle jotenkin.

An8}I had to talk to someone there.
Minun täytyi puhua jollekulle, joka on siellä.

We had to talk Tommy into every part of that.
Meidän piti suostutella Tommya koko ajan.

I had to talk to Ben about something.
Minun täytyi keskustella Benin kanssa.

But I had to talk my way into places like this.
Minun piti puhua itseni tällaisiin paikkoihin.

I had to talk my twins into getting their hair done.
Minun piti suostutella kaksoseni harjaamaan hiuksensa.

They had to talk to me about some things.
Niiden täytyi puhua minun kanssani joistakin asioista.

But I had to talk Charlie Power-monger here out of taking down Microsoft.
Mutta minun piti puhua tälle voimakissalle ettei hän valtaisi Microsoftia.

I felt we had to talk with ralph Twice's widow to see how much she knew.
Selvittääksemme mitä hän tietää. Meidän piti jutella Ralph Kahdestin lesken kanssa.