Mitä Tarkoittaa HAS BEEN COMPILED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on koottu
• on laadittu

Esimerkkejä Has been compiled käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Yes, a comprehensive list has been compiled.
Kyllä, on laadittu kattava luettelo.

A list has been compiled, containing 400 substances which produce clear risks for the environment.
On laadittu luettelo 400 aineesta, jotka ovat selvästi vaarallisia ympäristölle.

The baptism of Jesus which has been compiled from things found.
Jeesuksen kasteen, joka on koottu asioita löytyi.

This report has been compiled from the contributions made by senior representatives of national authorities.
Tämä kertomus on koottu kansallisten viranomaisten korkeiden edustajien kannanotoista.

The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.
Tiedot, jotka Weidemann asettaa käyttöösi tälle verkkosivulle, on koottu erittäin huolellisesti, ja niitä päivitetään jatkuvasti.

This report has been compiled by the Commission pursuant to Article 5 of Directive 2003/35/EC hereinafter'the Directive.
Komissio on laatinut tämän kertomuksen direktiivin 2003/35/EY 5 artiklan mukaisesti.

Information on competent experts, institutions, laboratories and PCB destruction facilities has been compiled for nearly all of the countries.
Miltei kaikkien maiden osalta on kerätty tietoja alan asiantuntijoista, laitoksista, laboratorioista ja PCB: n hävittämiseen käytettävistä laitoksista.

When the inventory has been compiled, the Commission will work with the Member States on appropriate follow-up.
Kun selvitys on laadittu, komissio huolehtii jäsenvaltioiden kanssa asianmukaisesta seurannasta.

The information on this website, including(but not limited to) texts, images, links and other materials, has been compiled with the greatest of care.
Vastuuvapauslauseke Tällä sivustolla olevat tiedot, mukaan lukien(mutta ei niihin rajoittuen) tekstit, kuvat, linkit ja muut materiaalit on koottu erittäin huolellisesti.

The excellent menu of the café has been compiled by the former head chef of the Estonian President Indrek Kivisalu.
Kahvilan kullanarvoisen ruokalistan on koostanut Viron presidentin entinen keittiömestari Indrek Kivisalu.

The present report on the implementation of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession(ISPA) for the year 2002 has been compiled in accordance with Article 12 of the ISPA Regulation1.
Tämä liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen(ISPA) täytäntöönpanoa koskeva vuoden 2002 kertomus on laadittu ISPA-asetuksen1 12 artiklan mukaisesti.

This dossier has been compiled from information and statistics provided by the national units in the Eurydice network.
Tämä aineisto on koottu EURYDICE tietoverkon kansallisilta yksiköiltä saaduista tiedoista ja tilastoista.

An audit provides the management and owners with assurance that the company's financial statement and other financial information has been compiled in accordance with statutory requirements and gives a reliable picture of the company's financial situation.
Tilintarkastus tuo johdolle ja omistajille varmuuden siitä, että yrityksen tilinpäätös ja taloudellinen informaatio on laadittu lakisääteisten vaatimusten mukaisesti ja antaa luotettavan kuvan yrityksen taloudellisesta tilanteesta.

This document has been compiled in consultation with the Member States of both organisations and other interested stakeholders.
Tämä asiakirja on laadittu kummankin organisaation jäsenvaltioita ja muita intressitahoja kuullen.

I have listened to the opinions of the fishermen's representatives, many of whom believe that this motion for a resolution has been compiled simply to demolish the concept of national quota fisheries and treat the industry as no more than any other business.
Olen kuunnellut kalastajien edustajien mielipiteitä, ja monet heistä uskovat, että tämä päätöslauselmaesitys on koottu ainoastaan siksi, että kansalliset kalastuskiintiöt voitaisiin hävittää eikä kalastusteollisuutta tarvitsisi kohdella toisin kuin muuta liiketoimintaa.

A Tempaus publication has been compiled from the topics of Tempaus and speeches on the state of Finnish comprehensive schooling.
Tempauksen aiheista sekä suomalaisen peruskoulutuksen tilaa käsittelevistä puheenvuoroista on koottu Tempausjulkaisu.

I understand that the reassessment cannot be published very far ahead because of the possibility of speculation, but this Parliament requires that when similar measures are taken after the convergence report has been compiled, we as Parliament should be consulted, even if it is not until the last moments of this decision.
Ymmärrän, ettei uudelleenarviointia voida julkaista kovin paljon etukäteen keinottelumahdollisuuden takia, mutta tämä parlamentti vaatii, että kun vastaavanlaisiin toimenpiteisiin ryhdytään lähentymiskertomuksen laatimisen jälkeen, meitä parlamenttina kuullaan, vaikka se tapahtuisikin vasta tämän päätöksen viime hetkillä.

The programme has been compiled in accordance with Regulation(EC) No 2081/93, Article 10, and Regulation(EC) No 2082/93, Article 14.
Ohjelma on laadittu neuvoston asetusten(ETY) N: o 2081/93 10 artiklan ja(ETY) N: o 2082/93 14 artiklan mukaisesti.

On chemical agent terrorism, a series of lists of chemical agents has been compiled to arrive at groups of substances requiring the same public health and medical approaches.
Terroristien mahdollisesti käyttämistä kemiallisista aineista on laadittu luetteloita, jotta voitaisiin määritellä aineryhmät, jotka edellyttävät samanlaisia kansanterveydellisiä ja lääketieteellisiä toimia.

Once data has been compiled on a single platform, it usually requires structuring and classification in order to turn it into a useful form.
Kun data on koottu yhdelle alustalle, se vaatii tyypillisesti jäsentelyä ja luokittelua, jotta se saadaan hyödynnettävään muotoon.

The basis of Endomines' technical reports has been compiled in the supervision of Jaakko Liikanen who is”Qualified Person” according to SveMin's definition.
Endominesin teknisten raporttien perusta on koottu Jaakko Liikasen valvonnassa, joka on SveMin määritelmän mukainen"Competent Person.

A document has been compiled by the Programme's thematic experts presenting the conclusions of the programme to date and launching the question about the appropriate contents and form for a future European Strategy on ICZM, consistent with the principles of subsidiarity and proportionality.
Ohjelman alan asiantuntijat ovat laatineet asiakirjan, jossa esitellään ohjelman tähänastiset päätelmät ja esitetään kysymys Euroopan tulevan ICZM-suunnittelua koskevan strategian sopivasta sisällöstä ja muodosta niin, että se olisi sopusoinnussa toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden kanssa.

Thirdly, a database of over 900 organisations has been compiled, which is the primary communication target and whose contacts have received, among other things, seven copies of a newsletter.
Kolmanneksi on koottu tietokantaan yli 900 organisaatiota, jotka ovat ensisijaisia tiedotuskohteita ja joiden yhteyshenkilöt ovat saaneet muun muassa seitsemän tiedotuslehteä.

The catalogue has been compiled and designed by Enno Ootsing and published by the Estonian Academy of Arts.
Näyttelyluettelon on koonnut ja suunnitellut Enno Ootsing, kustantanut Viron taideakatemia ja sen julkaisemista on tukenut Viron kulttuurirahasto.

This report has been compiled in accordance with Article 68 of Regulation(EC) No 1198/2006 on the EFF and covers the actual implementation of the EFF in 2007.
Tämä kertomus on laadittu asetuksen(EY) N: o 1198/2006 68 artiklan mukaisesti, ja se kattaa kalatalousrahaston täytäntöönpanon vuonna 2007.

AASraw information has been compiled for use by healthcarr practitioners and consumers in the United States are appropriate, unless specificlly indicated Otherwise.
AASraw-tiedot on koottu terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön ja kuluttajat Yhdysvalloissa ovat asianmukaisia, ellei toisin mainita.

This strongly worded report has been compiled by Members of the European Parliament across the political divide, from all Member States and with Romania's best interests in our hearts.
Tämän painavasanaisen mietinnön ovat laatineet eri poliittisia puolueita ja eri jäsenvaltioita edustavat Euroopan parlamentin jäsenet Romanian parhaiden etujen mukaisesti.

A set of indicators common to all countries has been compiled under the United Nations Statistical Commission, by which the attainment of each goal and target will be reported on a concrete level.
N tilastokomission johdolla on koottu kaikille maille yhteinen mittaristo, jolla kunkin päämäärän ja tavoitteen toteutumista pyritään raportoimaan konkreettisella tasolla.

AASraw information has been compiled for use by healthcare practitioners and consumers in the United States and therefore AASraw does not warrant that uses outside of the United States are appropriate, unless specifically indicated otherwise.
AASraw-tiedot on koottu terveydenhuollon ammattilaisille ja kuluttajille Yhdysvalloissa ja siksi AASraw ei takaa, että Yhdysvaltojen ulkopuoliset käyttötarkoitukset ovat tarkoituksenmukaisia, jollei toisin mainita.

In Tampere, a network of 70 employers has been compiled in co-operation with local authorities to work more closely with various employment activities, while in the Helsinki capital region, large employers are jointly developing an operating model for the provision of internal, personalised job training for businesses.
Tampereella taas on koottu yhdessä alueen kuntien kanssa 70 työnantajan verkosto, joka tiivistää yhteistyötään työllistämisessä, ja pääkaupunkiseudulla suuremmat työnantajat kehittävät yhteistuumin yksilöllisen työhönvalmennuksen mallia yritysten sisään.

Kuinka käyttää "has been compiled" Englanti lauseessa

The code has been compiled using 10.5 SDK.

This text has been compiled from many sources.

It has been compiled using Turbo C 2.0.1.

The material has been compiled by the ISP.

The database has been compiled by Simona Vezzoli.

Feedback for has been compiled from 196 reviews.

Feedback for has been compiled from 80 reviews.

The following information has been compiled by Rep.

This website has been compiled with due diligence.

This webinar has been compiled by Duane C.

Kuinka käyttää "on laadittu, on koottu" Suomi lauseessa

Siivoustyöstä on laadittu siivoussuunnitelma, johon kullekin siivoustyöhön osallistuvalle on laadittu omat vastuualueet.

Kirjan artikkelit on koottu kuuden aihepiirin ympärille.

Videokäyttöön tarkoitettua musiikkia on koottu omaan osioonsa.

Tänne on koottu yo-kirjoitusten tehtäviä (ilman vastauksia).

Toimitusaika-arviot on laadittu asiakasyritystemme antamien tietojen perusteella.

Tämän raportin aineisto on koottu Kelan tuella.

Oppimisen tueksi on laadittu paljon käytännön esimerkkejä.

Ohjelma on koottu Sinatran parhaista tv-esiintymisistä 1950-1980-luvuilla.

Arvio metsämaan arvosta on laadittu huhtikuussa 2019.

Lisäksi alle on koottu taulukko, johon on koottu selkeät kyllä/ei -vastaukset.