Mitä Tarkoittaa HAS BEEN HIGHLIGHTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on korostettu
• on korostunut
• on tuotu esille
• on painotettu
• ovat korostaneet
• on tuotu esiin

Esimerkkejä Has been highlighted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This need has been highlighted time and again.
Tätä tarvetta on korostettu yhä uudestaan.

Please Note: deviation from or addition to the current TDA rules has been highlighted below in bold.
Huomaa: poikkeavuudet tai lisäykset nykyisiin TDA-sääntöihin on korostettu alla lihavoinnilla.

The situation has been highlighted on several occasions recently.
Tilannetta on korostettu viime aikoina useissa yhteyksissä.

In the model storyboard, the English word focused on for the incorrect example has been highlighted.
Mallissa kuvakäsikirjoituksen, Englanti sana keskittyi virheellisestä esimerkiksi on korostettu.

Cooperation with NATO has been highlighted in particular.
Erityisesti on korostettu Naton kanssa tehtävää yhteistyötä.

Finally, the secretariat's resources represent another important issue, which has been highlighted.
Lopuksi muistutan, että sihteeristön resurssit ovat myös tärkeä kysymys, jota on korostettu.

The open process, which has been highlighted here, is also important.
Täällä painotettu avoin prosessi on myös tärkeä.

DE Madam President, Mr Hahn, ladies and gentlemen, the importance of regional policy has been highlighted today.
DE Arvoisat puhemies ja komission jäsen Hahn, hyvät kollegat, tänään on tuotu esiin aluepolitiikan merkitys.

Intercultural dialogue has been highlighted as a priority.
Kulttuurien välistä vuoropuhelua on painotettu ensisijaisena painopistealana.

As has been highlighted, the highest concentration of the audiovisual market anywhere in Europe is in Italy, where the market is dominated by two players, RAI and Mediaset.
Kuten on todettu, Euroopassa audiovisuaaliset markkinat ovat voimakkaimmin keskittyneet Italiassa, jossa markkinoita hallitsee kaksi toimijaa, RAI ja Mediaset.

Instead the possibility of injunctions has been highlighted in new paragraph 3.
Sen sijaan kieltojen ja velvoitteiden mahdollisuutta on korostettu uudessa 3 kohdassa.

StarVegas Italia has been highlighted as recommended casino for players located in Italy.
StarVegas Italia on nostettu suositeltava kasino pelaajille sijaitsevat Italia.

The ESC's pivotal role in consultations with economic and social interest groups in the EU has been highlighted on a number of occasions.
TSK: n keskeistä roolia Euroopan talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien yhteistoiminnassa on korostettu muutoinkin monessa yhteydessä.

The importance of this problem has been highlighted by recent cases of energy terrorism.
Äskettäiset energiaterrorismiin liittyvät tapaukset korostavat tämän ongelman tärkeyttä.

The relationship between climate change and health is clearly one of the increasingly important issues, according to the interim assessment, and I am glad it has been highlighted by many speakers today.
Ilmastonmuutoksen ja terveyden välinen suhde on väliarvion mukaan selvästi yksi entistä tärkeämmistä kysymyksistä, ja olen iloinen siitä, että sitä ovat painottaneet monet puhujat tänään.

The importance of market integrity has been highlighted by the current global economic and financial crisis.
Markkinoiden luotettavuuden merkitys on korostunut nykyisessä talous- ja rahoituskriisissä.

Moreover this has been highlighted by many of you and notably by the rapporteur for the Committee on Social Affairs.
Monet teistä ovatkin korostaneet tätä ja erityisesti sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunnan esittelijä.

The need to maintain an appropriate‘electrohygiene' in a work place has been highlighted by many international organisations such as the European Union.
Monet kansainväliset organisaatiot, kuten Euroopan unioni, ovat korostaneet tarvetta säilyttää sopiva‘sähköhygienia' työpaikalla.

This requirement has been highlighted even further by taking into account the various ways in which PNR data can be used.
Tätä vaatimusta on korostettu entisestään ottamalla huomioon, millä eri tavoilla matkustajarekisteritietoja voidaan käyttää.

He mentioned, too, a separate problem of overbooking hotel rooms and plane seats, which has been highlighted tonight by the problems of MEPs coming to Strasbourg.
Hän mainitsi myös toisen ongelman eli hotellihuoneiden ja lentokonepaikkojen ylivarauksen, joka on korostunut tänään parlamentin jäsenten Strasbourgiin matkustamiseen liittyvien ongelmien myötä.

Satellite navigation has been highlighted as a prime means to allow for new mobile applications.
Uusien matkaviestintäsovellusten toteutuksen mahdollistavana pääasiallisena keinona on nostettu esiin satelliittipaikannus.

Thus, the Daphne III programme allows organisations to establish future contacts and networks and this has been highlighted as one of the benefits of including partners from other countries.
Näin ollen Daphne III-ohjelma antaa organisaatioille mahdollisuuden muodostaa tulevia kontakteja ja verkostoja, ja tätä on korostettu yhtenä sen tuomana etuna, että ohjelmaan osallistuu kumppaneita muista maista.

Although the ESF contribution has been highlighted, no analysis is presented about the concentration of resources and results.
Vaikka ESR: n panos tuodaankin esiin, resurssien keskittämisestä ja tuloksista ei esitetä analyysiä.

The strengthening of deterrents should be accompanied by enhanced traceability of fisheries products, as has been highlighted by previous speakers, with eco-labelling also worth mentioning in this regard.
Samalla kun lisäämme pelotteita, meidän pitäisi myös parantaa kalatuotteiden jäljitettävyyttä, kuten edelliset puhujat ovat korostaneet, ja tässä yhteydessä on syytä mainita myös ympäristömerkinnät.

Industrial symbiosis has been highlighted as an excellent example of a systemic innovation vital for green growth.
Ne on nostettu esiin erinomaisena esimerkkinä sellaisesta systeemisestä innovaatiosta, jotka ovat elintärkeitä vihreän kasvun aikaansaamiseksi.

The need to achieve balanced application of this principle has been highlighted by a number of Member States23 and the European institutions.
Eräät jäsenvaltiot ja EU: n toimielimet ovat korostaneet, että periaatetta on sovellettava tasapainoisella tavalla.23.

This situation has been highlighted both by the Commission's Green Paper on the Future of the CFP(chapter 3.3), and in the comprehensive consultation process that took place during 2001.
Tätä tilannetta on korostettu sekä komission vihreässä kirjassa yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuudesta(luku 3.3) että vuonna 2001 toteutetussa kattavassa kuulemismenettelyssä.

The importance of industrial biotech for sustainable development has been highlighted in the recent Commission Communication on“Environmental Technology Action Plan”14.
Teollisen biotekniikan merkitystä kestävälle kehitykselle korostetaan äskettäin annetussa komission tiedonannossa ympäristöteknologioita koskevasta toimintasuunnitelmasta14.

The one issue that has been highlighted by this dispute is the fact that we now need a European Food Agency in place as a matter of urgency.
Yksi asia, jota tämän kiistan yhteydessä on korostettu, on se, että nyt me tarvitsemme eurooppalaista elintarvikevirastoa pikaisesti.

I think this is a fundamental principle that has been highlighted, and it should always be measured using the same yardstick.
Että se on perusperiaate, jota on korostettu, ja sitä pitäisi aina arvioida samoilla perusteilla.

Kuinka käyttää "has been highlighted" Englanti lauseessa

This instinct has been highlighted on the Iran deal.

Kalambokidis highlighted has been highlighted here at the Center.

Kattamuri's recent JACS paper has been highlighted by C&EN!

has been highlighted by neighbors as needing more oversight.

Since then bin Laden has been highlighted in Dr.

The first has been highlighted in blue "AxisAlignment XOrientY".

The grain has been highlighted using fire and dye.

Kane's work has been highlighted in several leading publications.

The legal perspective has been highlighted throughout the article.

Their story has been highlighted in two national publications!

Kuinka käyttää "on korostettu, on korostunut" Suomi lauseessa

Vapaaehtoisuuden resurssien merkitystä on korostettu monessa yhteydessä.

LUONNOS Muutokset on korostettu keltaisella. - PDF LUONNOS Muutokset on korostettu keltaisella.

Muutokset on korostettu turkoosilla. - PDF Muutokset on korostettu turkoosilla.

Tietojärjestelmien rooli on korostunut selvästi 2000-luvulle tultaessa.

Ennakkonäyttelyiden rooli konekaupassa on korostunut koko ajan.

Oppaan toteutuksessa on korostettu käytännönläheisesti esitettyjä perusasioita.

Markkinoinnissa on korostettu eri asioita eri aikoina.

Myös markkinavuoropuhelujen merkitystä on korostettu tavoitteen saavuttamisessa.

Näistä jälkimmäinen on korostunut etenkin viime aikoina.

Tietomurtojen uhka on korostunut laajemmin tänä vuonna.