Mitä Tarkoittaa HAS UNDERLINED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on korostanut
• korosti
• on painottanut
• on tähdentänyt
• on korostunut
• korostaa
• on korostettu
• korostanut
• korostetaan

Esimerkkejä Has underlined käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All these are things Mr Parish has underlined.
Nämä ovat kaikki seikkoja, joita jäsen Parish on korostanut.

The Committee has underlined this in a number of opinions.
Tätä seikkaa komitea on painottanut lukuisissa lausunnoissaan.

Mr Rothley has specified these in his report and, in doing so, has underlined the need for something to be done.
Kollega Rothley on eritellyt niitä mietinnössään ja korostanut tällä tavoin, että asialle täytyy tehdä jotakin.

As Mr Kofi Annan has underlined, USD 1 billion will be needed immediately.
Kuten Kofi Annan on korostanut, miljardi Yhdysvaltain dollaria tarvitaan välittömästi.

I am not going to go into coordination because I think my good colleague Mrs Berès has underlined the issue, as you did yourself.
En aio käsitellä koordinointia, koska mielestäni hyvä kollegani Pervenche Berès korosti tätä asiaa, kuten te itsekin teitte.

The crisis experience has underlined the importance of this issue.
Kriisistä saadut kokemukset ovat korostaneet asian tärkeyttä.

It has underlined its view that only a broad, constructive dialogue can form the basis for genuine reform and national reconciliation in Zimbabwe.
Se on korostanut kantaansa, jonka mukaan vain laaja ja rakentava vuoropuhelu voi muodostaa perustan aidolle uudistukselle ja kansalliselle sovinnolle Zimbabwessa.

I should like to thank everyone who has underlined the importance of this.
Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat korostaneet tämän merkitystä.

The crisis has underlined the extent of interdependence in the European and global economies.
Kriisi on korostanut Euroopan ja koko maailman talouksien keskinäisen riippuvuuden laajuutta.

We are thus delighted that the Council has underlined this principle in the common position.
Siksi olemme iloisia siitä, että neuvosto on painottanut tätä periaatetta yhteisessä kannassa.

The EU has underlined that anti-terror measures must be proportionate and respect human rights.
EU on tähdentänyt, että terrorismin vastaisten toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia ja ihmisoikeuksia kunnioittavia.

Secondly, I would like to thank the rapporteur, who has underlined the very important questions we have to tackle here.
Toiseksi kiitän esittelijää, joka on korostanut erittäin tärkeitä kysymyksiä, joita meidän on käsiteltävä.

The Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion and competitiveness in the EU see IP/10/225.
Eurooppa 2020-strategiassa korostetaan laajakaistan yleisen käyttöönoton merkitystä sosiaalisen osallisuuden ja EU: n kilpailukyvyn kannalta ks.

The Forum on the competitiveness of the recycling industry has underlined some R& D actions which should be supported and promoted.
Kierrätysteollisuuden kilpailukykyä tutkinut foorumi on korostanut joitakin tutkimus- ja tuotekehitystoimenpiteitä, joita tulisi tukea ja edistää.

As Robert Badinter has underlined, the debate has moved forward enormously. One hundred countries have already abolished the death penalty.
Kuten Robert Badinter korosti, keskustelu on mielestäni jo edennyt merkittävästi: jo 100 maata on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen.

In its Communication"A Budget for Europe 2020" of 29 June 2011 the Commission has underlined its commitment to simplifying Union funding.
Komissio on 29 päivänä kesäkuuta 2011 hyväksytyssä tiedonannossa Eurooppa 2020-strategiaa tukeva talousarvio korostanut sitoutumistaan unionin rahoituksen yksinkertaistamiseen.

Secondly, the dispute has underlined the usefulness of the energy dialogues with Russia and Ukraine.
Toiseksi kiistassa on korostunut Venäjän ja Ukrainan kanssa käytävien energiakeskustelujen hyödyllisyys.

It is important, in other words, that proper provisions are adopted, as the European Parliament has underlined in the compromises proposed in its amendments.
On siis tärkeää, että tämän osalta annetaan asianmukaiset määräykset, kuten Euroopan parlamentti tarkistusehdotusten sisältämissä kompromissiehdotuksissa korostaa.

This whole tragedy has underlined the importance of one other country in Europe, and that is Turkey.
Koko murhenäytelmässä on korostunut erään toisen Euroopan maan merkitys, ja se maa on Turkki.

The Commission has several times highlighted the challenges the European defence industry is facing and has underlined the need to create a European defence equipment market1 EDEM.
Komissio on moneen otteeseen tuonut esiin niitä haasteita, joita Euroopan puolustusteollisuus kohtaa, ja korostanut tarvetta luoda Euroopan puolustustarvikemarkkinat1.

The Single Market Act21 has underlined the importance of the single market as a competitiveness platform for the OR.
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa21 on korostettu sisämarkkinoiden merkitystä kilpailukyvyn jalustana syrjäisimmille alueille.

These problems have not been solved in the Council's common position, which, although it has indeed incorporated the essence of the conclusions from Parliament's first reading, has taken a backward step on several other points, in particular social services and labour law, as the European Trade Union Confederation has underlined.
Näitä ongelmia ei ole ratkaistu neuvoston yhteisessä kannassa. Vaikka siihen onkin sisällytetty oleellinen osa parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä esittämistä päätelmistä, yhteisessä kannassa on menty huonompaan suuntaan useissa muissa kohdissa, etenkin sosiaalipalveluissa ja työoikeudessa, kuten Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö on painottanut.

The European Council of March 2004 has underlined the urgency for Europe to take effective action.
Maaliskuussa 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti, että Euroopassa on kiireesti ryhdyttävä tehokkaisiin toimiin.

The EU has underlined its concern at the deterioration of law and order and the increase in violence against minorities in its'Human rights in the world' speech at the 58th session of the UN Commission on Human Rights.
EU korosti olevansa huolissaan järjestyksenpidon heikkenemisestä ja vähemmistöihin kohdistuvan väkivallan lisääntymisestä puheenvuorossaan"Ihmisoikeudet maailmassa", jonka se käytti Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeuskomission 58. istunnossa.

The emergence of bottlenecks and skills gaps13 has underlined the importance of competence development throughout the whole life cycle.
Kuormitusten ja osaamisvajeiden syntyminen13 korostaa pätevyyksien kehittämisen tärkeyttä kaikkina ikäkausina.

The Court has underlined several times that these inspections must be suitable for achieving the objectives pursued without restricting this freedom any more than necessary3, in accordance with the principle of proportionality.
Tuomioistuin on tähdentänyt useaan otteeseen, että tarkastusten avulla on suhteellisuusperiaatetta noudattaen voitava päästä asetettuihin tavoitteisiin ilman että kyseistä vapautta rajoitetaan enemmän kuin on välttämätöntä3.

In its Communication"Europe 2020- A strategy for smart, sustainable and inclusive growth"2, the Commission has underlined the importance for Europe of social cohesion, a greener economy, education and innovation.
Komissio korosti tiedonannossaan”Eurooppa 2020- Älykkään, kestävän ja osallistuvan kasvun strategia”2 sosiaalisen yhteenkuuluvuuden, vihreämmän talouden, koulutuksen ja innovoinnin tärkeyttä Euroopassa.

The Commission has underlined that a strategic approach to the use of the Funds is critical and quality is more important than speed.
Komissio on korostanut, että rahastojen käytössä on erittäin tärkeää soveltaa strategista lähestymistapaa ja että laatu on tärkeämpää kuin nopeus.

I believe that our presidency has underlined our success in making that transformation of Britain's approach to Europe.
Uskon, että puheenjohtajuutemme on korostanut onnistumistamme tuon muutoksen aikaansaamisessa Britannian lähestymistavassa Eurooppaa kohtaan.

The TERES II Report has underlined the need for further technological development if renewables are to achieve significant market penetration.
Teres II-selvityksessä korostetaan tarvetta kehittää uusiutuviin energiamuotoihin liittyvää teknologiaa edelleen, mikäli sen halutaan valtaavan huomattavan markkinaosuuden.

Kuinka käyttää "has underlined" Englanti lauseessa

Time and again Dr Hamied has underlined Cipla’s social commitment and humanitarian concerns.

Jonjo Shelvey has underlined his importance to United in the past two games.

Their participation has underlined the cultural importance of the Bible in modern society.

An article for The Writer’s Cookbook has underlined various psychological benefits to freewriting!

Python has underlined by the New England Association of Schools and Colleges, Inc.

Instead, she has underlined it neatly (she was always neat), using a ruler.

This car has underlined its potential impressively, achieving many successes on different racetracks.

France has underlined that review of Europe’s sanctions against Moscow depends on progress.

Time and time again, Google has underlined the value of creating great content.

Kuinka käyttää "on korostanut, on painottanut, korosti" Suomi lauseessa

Tämä on korostanut osakkeenomistajien oikeuksien merkitystä yhtiöoikeudessa.

Weber itse on painottanut olevansa etupäässä baijerilainen.

Komissio on painottanut harkitsevansa jäsenvaltioiden ehdotuksia huolellisesti.

Bush on painottanut viranomaisten todenneen hänet syyttömäksi.

Elisa tosin on painottanut markkinoinnissaan parantaneensa asiakaspalvelua.

Vuonna 1969 hyväksytty yleiskaava korosti kokonaisvaltaisuutta.

Myös Ford on painottanut ympäristön tärkeyttä oppimisessa.

Trafi on painottanut linja-autoyrittäjien vastuuta paloturvallisuuden parantamisessa.

Puheessaan hän korosti tarvetta konkreettisille teoille.

Hallitus on korostanut ”poliittista ohjausta” viimeksi sote-uudistuksessa.