Mitä Tarkoittaa HAS BEEN INCLUDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on sisällytetty
• on lisätty
• myös
• sisältyy
• on kuulunut
• on otettu

Esimerkkejä Has been included käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Mongolia has been included in the programme since 1993.
Mongolia on kuulunut ohjelman piiriin vuodesta 1993.

A reference to the Directive has been included in Recital 3.
Johdanto-osan 3 kappaleeseen on lisätty viittaus direktiiviin.

This change has been included already in the March 2010 proposal.
Tämä muutos sisältyi jo maaliskuussa 2010 tehtyyn ehdotukseen.

An obligation on regulatory authorities to co-operate with each other has been included.
Siihen on sisällytetty sääntelyviranomaisten velvollisuus keskinäiseen yhteistyöhön.

Since 1974 it has been included in the Three Rivers district.
Vuodesta 1974 lähtien se kuului Harmaalan kyläneuvostoon.

Having said that, I am pleased that the situation in Kashmir has been included.
Lisäksi olen tyytyväinen siihen, että Kašmirin tilanne on sisällytetty mietintöön.

A new recital, Recital 24, has been included for the same purpose.
Samasta syystä johdanto-osaan on lisätty uusi 24 kappale.

It has been included in the annexed proposed amendments to Directive 96/48/EC;
Se on lisätty liitteenä olevaan direktiivin 96/48/EY muutosehdotukseen.

All of this functionality has been included into this version of IIS.
Kaikki nämä toiminnot on lisätty tähän IIS: n versioon.

However, distance selling via the Internet is one of the key areas that has been included.
Internetin kautta tapahtuva etämyynti on kuitenkin yksi keskeisistä aloista, jotka siihen on sisällytetty.

As well as this, a Raincape has been included to protect it from the elements.
Sen lisäksi Raincape on sisällytetty suojella sitä elementtejä.

I share the minority view of Mr Berthu, a member of the Union for a Europe of Nations Group, as it has been included in this report.
Olen samaa mieltä UEN-ryhmää edustavan Berthun vähemmistökannasta sellaisena kuin se on otettu tähän mietintöön.

His work has been included in more than two dozen anthologies and encyclopedias.
Hänen tuotantoonsa kuuluu yli 200 orkesteri- ja vokaalimusiikkiteosta.

Since 2005, the whole of Södertörn has been included in Metropolitan Stockholm.
Vuodesta 2010 seurakunnan alue on kattanut koko Tukholman hiippakunnan.

A new provision has been included concerning the reasons for the definition of starting points for trend reversal.
Yhteiseen kantaan on sisällytetty uusi säännös, joka koskee niiden kohtien määrittämistä, joissa muutossuunnat käännetään laskeviksi.

Research on‘environment and health' has been included within this framework.
Tässä käytetään yhtenä välineenä TTK-puiteohjelmaa, johon sisältyy myös ympäristöterveyttä koskeva tutkimus.

Specific proposals have been formulated along the lines according to which international aviation activities has been included into the ETS.
Asiassa esitetyt erityisehdotukset noudattavat linjoja, joiden mukaisesti kansainvälinen ilmailutoiminta on sisällytetty päästökauppajärjestelmään.

One indicator has been included on managing natural resources more efficiently.
Luetteloon on lisätty indikaattori, jolla seurataan luonnonvarojen hoidon tehostamista.

After optimization of T-Home capacity at the position 4° W has been included also station Duna World HD.
Sen jälkeen optimointi T-Home kapasiteettia asemassa 4 ° W on sisällytetty myös asemalle Duna Maailman HD.

In Romania, the press has been included by the country's president among the threats to national security.
Romaniassa maan presidentti on sisällyttänyt lehdistön uhkiin kansalliselle turvallisuudelle.

As regards in particular the legal cases mentioned in the report, updated information has been included which is subsequent to the reporting period 1998-2000.
Erityisesti kertomuksessa mainittujen oikeustapausten osalta annetaan ajantasaisia tietoja myös kauden 1998-2000 jälkeiseltä ajalta.

Also Amendment 189 has been included as such in the common position and the Commission amended proposal.
Myös tarkistus 189 on sisällytetty sellaisenaan yhteiseen kantaan ja komission muutettuun ehdotukseen.

The point raised by Madame Belohorská, access to water, is very important and the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
Irena Belohorskán esittämä huomio veden saatavuudesta on erittäin tärkeä, ja asia on lisätty Liman huippukokouksen lausuntoluonnokseen.

A prototype of EudraDoc has been included within the tracking system for a simplified document transfer system.
Seurantajärjestelmään on sisällytetty EudraDoc- ohjelman prototyyppi asiakirjojen siirron yksinkertaistamiseksi.

It is reflected in several features including the screen recorder, resolution and FPS settings, and the level of customization which has been included.
Se heijastuu useita ominaisuuksia, kuten näytön tallentimen, resoluutio ja FPS asetukset, ja taso räätälöinnin, joka on sisällytetty.

In Italy employee financial participation has been included in a recent White Paper on labour market reforms.
Työntekijöiden taloudellinen osallistuminen sisältyy Italiassa äskettäin julkaistuun työmarkkinauudistuksia käsittelevään valkoiseen kirjaan.

Allergic reactions were the main safety concern with Respreeza, but advice on how to manage this risk has been included in the product information.
Allergiset reaktiot olivat keskeisin Respreezan turvallisuuteen liittyvä huolenaihe, mutta tuotetietoihin on lisätty ohjeita siitä, miten tätä riskiä hallitaan.

Giving advice on these methods of contraception has been included in the 2009 Quality and Outcomes Framework“good practice” for primary care.
Neuvoja näistä ehkäisymenetelmistä on sisällytetty 2009 Laatu ja tulokset Puitteet"hyviä käytäntöjä" perusterveydenhuollolle.

However, in relation to donations between living people, I must just mention that I am pleased that this enlargement with rights has been included.
Elävien ihmisten välisten elinluovutusten osalta minun on kuitenkin mainittava ainoastaan, että olen tyytyväinen, että ehdotukseen on sisällytetty nämä laajemmat oikeudet.

While the standards are for K-2, additional information has been included for teacher understanding or for extension learning.
Vaikka standardit ovat K-2: lle, lisätiedot on sisällytetty opettajien ymmärtämiseen tai jatko-oppimiseen.

Kuinka käyttää "has been included" Englanti lauseessa

Surgical anatomy has been included wherever necessary.

FgScanner has been included in BlackArch Linux.

Nearly every village has been included .

Cross-server matchmaking has been included as well.

Gratuity has been included for your convenience.

Which has been included at this writing.

Agriculture has been included in all U.S.

Each has been included for a reason.

Forward servlet has been included into JSOS.

The firm has been included by U.S.

Kuinka käyttää "on sisällytetty, on lisätty, myös" Suomi lauseessa

Menetelmän opettaminen on sisällytetty välittömästi Oamkin insinöörikoulutukseen.

tyypillisen Dentiiniin on lisätty erisävyisiä kellertäviä tehostemassoja.

Faceboook-sivulle on lisätty pelastuslaitoksella työskentelevän ensihoitajaisän taidonnäyte.

Monissa seurakunnissa on lisätty ihmisten tavoittamista soittamalla.

Jätehuollon palvelutason parantamiseen on sisällytetty roskaantumisen torjunta.

Onneksi rentukat kasvaa mainiosti myös kukkapenkeissä.

Myös muut ensi-illat mahtuivat Top 3:een.

Siihen on sisällytetty ehdotuksia kääntäjien aseman parantamiseksi.

Nahkapaperista tehdyt koristeet on lisätty lopuksi kranssiin.

Tähänkin päivään mahtui myös paljon kävelyä.