Mitä Tarkoittaa HAS BEEN REVISED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tarkistettu
• on muutettu
• on uudistettu
• on korjattu

Esimerkkejä Has been revised käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This part has been revised.
Tätä kohtaa on muutettu.

It has been revised several times, latest in 2010.
Sitä on uudistettu moneen otteeseen ja viimeisen kerran 2011.

Over the past decade, this topic has been revised many times.
Viime vuosikymmenen aikana tätä aihetta on tarkistettu monta kertaa.

The law has been revised after an unfortunate incident.
Lakia on uudistettu epäonnisen tapauksen jälkeen.

Expected economic growth in the candidate countries has been revised downward moderately.
Ehdokasmaiden talouskasvuarvioita on tarkistettu jonkin verran alaspäin.

In addition, Article 1(2) has been revised to reflect consequential changes to references.
Lisäksi 1 artiklan 2 kohtaa on tarkistettu viittausten ajantasaistamiseksi.

In combination with its improved geometry, the entire suspension has been revised and fine-tuned.
Geometriaan tehtyjen parannusten lisäksi koko jousitus on uusittu ja hienosäädetty.

Boss, the report has been revised. Quickly spreading.
Pomo, raportti päivitettiin. Levinneet nopeasti.

This mainly affects the Swedish and Finnish versions in which the terminology has been revised.
Tämä koskee lähinnä ruotsin- ja suomenkielisiä toisintoja, joiden terminologia tarkistetaan.

The list of projects has been revised twice, in 1997 and in 1999.
Hankeluetteloa on muutettu kahdesti, vuosina 1997 ja 1999.

The euro area suffers a similar set-back: average growth has been revised from 2.6% to 2.2.
Euroalueella tapahtuu samansuuntainen muutos: keskimääräisen kasvun ennustetta on tarkistettu 2, 6 prosentista 2, 2 prosenttiin.

For those sectors data has been revised both in in Million EUR and in Percentage of GDP.
Näiden sektoreiden tietoja on korjattu sekä miljoonina euroina että prosenttia BKT: sta.

It is crucial to recognize that in the period 2007-13 the Community funding for nature conservation has been revised sig-nicantly.
On kuitenkin huomioitava, että yhteisön luonnonsuojelurahoitusta vuosille 2007-13 on muutettu merkittävästi.

The assumed profile for oil prices has been revised upwards compared to the Autumn forecasts.
Öljyn hintakehitystä koskevia ennusteita on tarkistettu ylöspäin viime syksystä.

It has been revised and updated during 1998, and this updated version will be loaded on the Web site in the first quarter of 1999.
Sitä on uudistettu, ja se on päivitetty vuoden 1998 aikana, ja tämä päivitetty toisinto ladataan Websivulle vuoden 1999 ensimmäisen neljänneksen aikana.

Half of Finns feel that celebrating independence has been revised along with the centenary.
Puolet suomalaisista kokee itsenäisyyden juhlinnan uudistuneen juhlavuoden myötä.

The wording has been revised and uses the terminology suggested by the Convention in other articles.
Sanamuotoa on nykyaikaistettu ja se on sovitettu valmistelukunnan muissa artikloissa ehdottamiin termeihin.

Since then the estimate for the EU cereals crop has been revised down and prices have kept rising.
EU: n viljasatoa koskevaa ennustetta on sen jälkeen tarkistettu alaspäin ja hinnat ovat jatkaneet nousuaan.

Once your booking has been revised, and the cancellation processed, you will receive a second e-mail confirming your cancellation definitely.
Kun varauksesi on tarkistettu ja peruutus käsitelty, saat toisen sähköpostin, joka vahvistaa peruutuksen.

The Council notes that the debt ratio remains clearly below the 60% ceiling, but has been revised upwards throughout the programme period.
Neuvosto toteaa, että velkasuhde jää selvästi alle 60 prosentin viitearvon, mutta sitä on tarkistettu ylöspäin koko ennustekauden ajan.

The list of areas has been revised on the basis of experience of the Programme so far and taking into account the recommendations of the external evaluation.
Alojen luetteloa on tarkistettu ohjelmasta tähän saakka saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon ulkopuolisen arvioinnin suositukset.

The text will be adopted once some parliamentary scrutiny reservations have been lifted and the text has been revised by the legal linguistic group.
Teksti hyväksytään sen jälkeen kun parlamentaariset tarkasteluvaraumat on poistettu ja lingvistijuristit ovat tarkistaneet tekstin.

The list of exempted activities has been revised in order to better reflect current market practices.
Poikkeuksen piiriin kuuluvien toimintojen luetteloa on tarkistettu, jotta se vastaisi paremmin nykyisiä markkinakäytänteitä.

The formal adoption of the new Regulation will take place, without debate, at a forthcoming Council session once the text has been revised in all the official languages.
Tämäkin uusi asetus annetaan virallisesti ilman keskusteluja neuvoston seuraavassa istunnossa sen jälkeen, kun sen kaikilla virallisilla kielillä laadittu teksti on tarkistettu.

The factor of stability and growth has been revised, as none of the countries has succeeded in its implementation.
Vakaus- ja kasvutekijöitä on tarkistettu, koska yksikään maa ei ole onnistunut toteuttamaan niitä.

Article 6.2(b) distinguishes firm from aspirational code commitments, as sought by Amendment 24, and the second indent has been revised to reflect Amendment 40.
Ehdotuksen 6 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tehdään ero vakaan sitoumuksen ja pelkän pyrkimyksen välille(tarkistuksen 24 mukaisesti), ja toista luetelmakohtaa on muutettu tarkistuksen 40 huomioon ottamiseksi.

As a result, theproject's internal structure has been revised and thetechnical assistance team has been partially relocatedand its terms of reference amended.
Kaksi EY: nlippulaivoina pidetyistä ympäristötukiohjelmista-Ecofac ja Ecopas- toimii Afrikassa, ja niissä edistyttiinvuonna 2002.

This principle- which in practice amounts to an injunction against the destruction of forests- has remained in place, even though forest legislation has been revised to accommodate new needs of society.
Tämä periaate- metsien hävittämiskielto- on säilynyt, vaikka metsälakeja on muutettu vastaamaan yhteiskunnan uusia tarpeita ja toimintaympäristön muutosta.

Once the regulation has been revised by the lawyer-linguists, it should be adopted by the Council at first reading as an‘A' item in April 2006.
Sitten kun lingvistijuristit ovat tarkistaneet asetuksen, se on tarkoitus hyväksyä huhtikuussa 2006 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä A-kohtana.

The list of aircraft excluded from the scope of the Regulation(Annex I aircraft) has been revised for example small aircraft with electric engines have been added.
Luetteloa asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jätettävistä ilma-aluksista(liite I) on tarkistettu esimerkiksi pienet ilma-alukset, joissa on sähkömoottoreita, on lisätty.

Kuinka käyttää "has been revised" Englanti lauseessa

Rabbit reproduction has been revised and updated!

This article has been revised and updated.

It has been revised for this performance.

This edition has been revised for e-readers.

History has been revised and textbooks politicized.

This code has been revised in 1973.

This classification has been revised since 2001.

RPGT in Malaysia has been revised again!

The schedule has been revised and reposted.

And has been revised on September 28,.

Kuinka käyttää "on uudistettu, on muutettu, on tarkistettu" Suomi lauseessa

Buffet-ravintolan lastenpöytää on uudistettu yhdessä lapsien kanssa.

Vertailua varten kaikki kasvihuonekaasupäästöt on muutettu hiilidioksidiksi.

Tiedot on tarkistettu syyskuun 2013 tilanteen mukaan.

Ulkomaalaisvirasto on muutettu Maahanmuuttovirastoksi ja viranomaistoiminta on muutettu avoimemmaksi ja inhimillisemmäksi.

Jäsenlehti on uudistettu sekä visuaalisesti että sisällöllisesti.

Tätä varhaiskasvatustoimintaa ohjaavaa lakia on uudistettu vaiheittain.

Sittemmin lykkäys on muutettu vapautukseksi rauhan ajaksi.

Sen jälkeen tilinpäätöstä on muutettu täydentämällä liitetietoja.

Eksoten organisaatioita on uudistettu vuoden 2014 alusta.

Sosiaalihuoltolaki (710/1982, joka on tarkistettu viimeksi 388/2008).