Mitä Tarkoittaa HAS CAREFULLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on huolellisesti
• on perusteellisesti
• on tarkkaan
• on huolella

Esimerkkejä Has carefully käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The review board has carefully examined.
Tutkintalautakunta on huolellisesti tutkinut todisteet.

He has carefully constructed a persona to hide his real nature from the world.
Hän on huolella luonut persoonan, jolla salaa oikean luonteensa.

Harry Potter and the dragon- The dragon has carefully from the forest near the school witch is golden eggs.
Harry Potter ja dragon- lohikäärme on huolellisesti metsässä lähellä koulua noita kultaisia munia.

The Commission has carefully weighed the arguments for and against such a referral, and in particular the fact that the rival bid for P& O Princess, launched by Royal Caribbean is currently under investigation in the United Kingdom.
Komissio on perusteellisesti punninnut siirtoa puolustavia ja vastustavia seikkoja ja erityisesti sitä, että Royal Caribbeanin tekemä kilpaileva tarjous P& O Princessista on parhaillaan tutkittavana Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Patients who have moderate problems with their kidneys should only receive Optimark if their doctor has carefully balanced the benefits and risks of using it.
Potilaille, joilla on keskivaikeita munuaisongelmia, saa antaa Optimarkia vain, jos heidän lääkärinsä on huolellisesti harkinnut sen käytön hyödyn ja riskit.

Madame duret has carefully chosen each one of you.
Madame Duret on huolellisesti teidät valinnut.

Using everything from wavetables and FM synthesis to sample playback, the expert sound design team at Air Music Tech has carefully created thousands of ready-to-play Xpand! 2 patches!
Avulla kaikki wavetables ja FM-synteesi näyte toisto, Air musiikki Tech asiantuntija äänisuunnittelu-tiimiin on huolellisesti luonut tuhansia valmis play Xpand!

The review board has carefully examined the evidence.
Tutkintalautakunta on huolellisesti tutkinut todisteet.

It has carefully examined this important document, and has taken note that the objective of the Court was to assess the effectiveness of the ISPA Programme, by focusing on three main issues: a whether there was a coherent strategy and an adequate preparation, b whether projects were implemented according to planning, and c whether projects contributed to the compliance, by the beneficiary countries, with the EU environmental acquis and to the improvement of the Trans European Network TEN-T.
Se on perusteellisesti käsitellyt kyseistä tärkeää asiakirjaa ja pannut merkille, että tilintarkastustuomioistuimen tarkoituksena on ollut arvioida ISPA-ohjelman tehokkuutta kolmen pääseikan pohjalta: a perustuuko toiminta johdonmukaiseen strategiaan ja asianmukaiseen valmisteluun, b oliko hankkeet toteutettu suunnitelmien mukaisesti ja c edistivätkö hankkeet EU: n ympäristöalan säännöstön noudattamista edunsaajamaissa ja paransivatko ne yhteyksiä Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon.

With regard to your third question, the Commission has carefully considered the idea of allowing global cumulation between all GSP beneficiary countries.
Kolmannen kysymyksenne osalta komissio on tarkasti harkinnut ajatusta, että yleisen tullietuusjärjestelmän piiriin kuuluvien maiden kesken sallitaan globaalikumulaatio.

The wurmm has carefully selected his route to eat as much from the apple as possible.
Wurmm Mato on tarkasti valinnut tiensä syödäkseen mahdollisimman paljon omenasta.

In the matter of the shooting at Hunter's Point Raceway of the suspect Arthur Brock, resident of San Francisco, the review board has carefully examined evidence and testimony and determined that the officer in question, Inspector Jack Cates.
Kilparadan ampumistapauksen jutussa jossa sai surmansa Arthur Brock San Franciscosta tutkintalautakunta on huolellisesti tutkinut todisteet ja todennut, että kyseinen poliisi, komisario Jack Cates ylitti toimivaltansa.

The Commission has carefully examined the report by Mr Lehne, whom I would like to congratulate.
Komissio on tarkkaan tutkinut jäsen Lehnen, jota haluan onnitella, laatiman mietinnön.

However, the ubiquitous Dr Rath- wherever he is, and I suspect he is in this House- has carefully changed the message regularly as it comes through, making it very difficult for our services to block these e-mails.
Kuitenkin kaikkialla läsnä oleva tohtori Rath- missä ikinä hän onkin ja minä epäilen, että hän on täällä parlamentissa- on huolellisesti muuttanut viestiä säännöllisesti sen tultua järjestelmäämme, minkä vuoksi teknisten yksikköjemme on vaikea estää näiden sähköpostiviestien tuleminen.

The tribunal has carefully studied the record and found therein abundant evidence to support beyond a reasonable doubt the charges against these defendants.
Olemme huolellisesti käyneet läpi todistusaineiston ja löytäneet runsaasti todisteita siitä, että syytetyt ovat vastuussa teoista, joista heitä syytetään.

On the instruction of the Council of Ministers, the Commission has carefully analyzed which countries now appear to have the best chances of fulfilling the requirements for membership.
Ministerineuvoston toimeksiannosta komissio on tarkkaan selvittänyt, millä mailla näyttää nyt olevan suurimmat mahdollisuudet täyttää jäsenyysedellytykset.

The company has carefully gathered a competent staff to be able to build successful products based on these principles.
Yhtiö on huolella valinnut henkilökuntansa, jotta näiden lähtökohtien varaan rakennettuja tuotteita voitaisiin menestyksellä valmistaa.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I am absolutely certain that the report by Mr Cappato has carefully avoided stepping on the toes of the public officials who are concerned with their privacy and the need to maintain confidentiality over certain situations that must stay that way.
IT Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, olen ehdottoman varma, että Marco Cappaton mietinnössä on huolellisesti vältetty astumasta niiden julkisten virkamiesten varpaille, jotka ovat huolissaan yksityisyydestään ja tarpeesta säilyttää luottamuksellisuus tietyissä tapauksissa, joiden on säilyttävä sellaisina.

The rapporteur has carefully and considerately assessed the problems posing a threat to the successful development of Ukraine, but at the same time, if we do not call a spade a spade, it is sometimes difficult to anticipate solutions to problems.
Esittelijä on varovaisesti ja hienotunteisesti arvioinut ongelmia, jotka muodostavat uhkan Ukrainan menestyksekkäälle kehitykselle, mutta jos asioista ei puhuta niiden oikeilla nimillä, voi joskus olla vaikea ennakoida ongelmien ratkaisuja.

The Commission has carefully examined the concerns expressed by various sides that the proposal would expel European research from Europe, due to the supposed administrative burden or the cost involved in specific animal welfare requirements.
Komissio on huolellisesti tutkinut useiden osapuolten ilmaisemat huolenaiheet siitä, että ehdotus karkottaisi eurooppalaisen tutkimuksen EU: sta johtuen joko niin kutsutusta hallinnollisesta taakasta tai eläinten hyvinvointia koskevien erityisten vaatimusten aiheuttamista kustannuksista.

The European Council has carefully noted the other concerns of the Irish people presented by the Taoiseach as set out in Annex 1 relating to taxation policy, family, social and ethical issues, and Common Security and Defence Policy(CSDP) with regard to Ireland's traditional policy of neutrality.
Eurooppa-neuvosto on pannut huolellisesti merkille Irlannin pääministerin esiin tuomat, liitteessä I esitetyt Irlannin kansan muut huolenaiheet, jotka liittyvät veropolitiikkaan, perhettä koskeviin, sosiaalisiin ja eettisiin kysymyksiin sekä Euroopan yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan Irlannin perinteisen puolueettomuuspolitiikan osalta.

That stationed, for all the time in Saudi Arabia of the desert(that has carefully fenced and made inaccessible mountain That Was the theater of the real revelation of the Decalogue), and where he played almost all the episodes of that forty years of forced nomadism, not because the Jews wanted to accede to the wishes of God, That while showing their incredible miracles every day, for keeping alive, in a totally inhospitable, a population of 2 million of people.
Tämä sijoitettu, on koko ajan Saudi-Arabiassa, aavikon(joka on huolellisesti aidattu ja tehty luoksepääsemätön vuori, joka oli teatterin todellinen ilmestys dekalogi), ja jossa hän pelasi lähes kaikki jaksot neljänkymmenen vuoden pakko paimentolaisuuden, ei sillä juutalaiset halusivat liittyä toiveita Jumalan, että vaikka osoittaen uskomattoman ihmeitä joka päivä, pitää elossa, on täysin kolkko, asuu 2 miljoonaa ihmistä.

Here you say,"The Minbari have carefully preserved… their cities over the course of centuries.
Tässä kirjoitit,"Minbaarit ovat huolellisesti säilyttäneet- kaupunkinsa vuosisatojen ajan.

For a long time scientists have carefully studied radon.
Jo pitkään tiedemiehet ovat huolellisesti tutkittu radon.

As if someone had carefully placed it there.
Ikään kuin joku olisi huolellisesti istuttanut sen sinne.

And learn about it all is that he may have carefully hides from us.
Ja oppia kaiken on, että hän voi olla huolellisesti piilottaa meiltä.

Incidentally, there was no suspense since the governments concerned had carefully avoided any consultation of the people regarding the final changeover to the single currency.
Muutoin ei ollut minkäänlaista jännitystä, koska asianomaiset hallitukset olivat huolellisesti välttäneet kaikenlaisen kansojen kuulemisen lopullisen yhtenäisvaluuttaan siirtymisen osalta.

For years, they had carefully built up and nurtured their relationships with local, regional and national governments, relationships based on mutual quality and trust.
Vuosikausia ne olivat huolellisesti kehittäneet ja ylläpitäneet suhteitaan paikallisiin, alueellisiin ja valtakunnallisiin julkisiin elimiin, suhteita, jotka perustuivat laatuun ja keskinäiseen luottamukseen.

After students have carefully practiced identifying direct objects and replacing them with pronouns, it is important for them to begin using them in more complex scenarios.
Kun oppilaat ovat huolellisesti harjoiteltu tunnistamiseen suora esineitä ja niiden korvaaminen pronomineja, on tärkeää, että ne alkaa käyttää niitä monimutkaisempia skenaarioita.

Moreover, he had carefully studied Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican which Galileo had published about six months before Torricelli wrote his letter.
Lisäksi hän oli huolellisesti tutkittu vuoropuhelu kyseisistä kahdesta Chief Systems of the World- Ptolemaic ja Copernican joka Galileo oli julkaistu noin kuusi kuukautta ennen Torricelli kirjoitti kirjeessään.