Esimerkkejä Has put me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God has put me in this place.
I feel like the editor has put me six feet under.
Tuntuu kuin päätoimittaja olisi vetänyt minut vessasta.Orson has put me through hell this year!
Orson on vienyt minua läpi helvetin tänä vuonna!Finally, somebody's mistrust in foreigners has put me in charge.
Vihdoin jonkun epäluulo ulkomaalaisia kohtaan teki minusta pomon.That girl has put me through hell.
Se tyttö pani minut läpi helvetin.So I thank Allah for this so-called sponsorship that he has put me through.
Valmont has put me at great risk.
Valmont on asettanut minut suureen vaaraan.The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.
Sillä vihollinen vainoaa The escape has put me in a difficult position.
Baby, I called Uncle Conrad, and he has put me in touch with a top lawyer.
Kulta, soitin Conrad-enolle ja hän antoi minulle huippulakimiehen yhteystiedot.God has put me on a path to realize that.
Jumala on laittanut minut sen toteuttamisen polulle.I know Nina's important, because her assistant has put me on hold six times and muted me twice.
Nina My husband has put me in an embarrassing situation once again.
Mieheni pani minut taas melko hankalaan tilanteeseen.In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.
Jotta tämä tsygootti pysyisi kiinni kohtuni seinämässä- lääkärini on pannut minut lehmähormonikuurille- joka saa The wine has put me, um, very much in the mood.
Viini on pistänyt minut kovasti sille tuulelle.It is the first assembly that Principal Larue has put me in charge of, so it has to be a great speech.
Se on ensimmäinen aamunavaus jonka rehtori Larue laittoi minun vastuulleni joten sen pitää olla hieno puhe.God has put me on earth to save your soul, brother Bohannon.
Jumala pani minut Maan päälle pelastamaan sielusi, veli Bohannon.All my life, the system has put me at the mercy of criminals.
CTU has put me in temporary custody to stop me from interfering with their operation.
CTU asetti minut väliaikaiseen arestiin estääkseen This incident has put me in a very awkward position.
Ms. Archer has put me in charge of the paperwork. Uh, since our insurance claims keep getting denied.
Neiti Archer teki minusta pyyntövastaavan. Koska vakuutusyhtiö on evännyt korvauspyyntöjämme.The wine has put me, um, very much in the mood.
Kovasti sille tuulelle. Viini on pistänyt minut.Your failure has put me under enormous pressure.
Epäonnistumisesi on asettanut minut valtavan paineen alle.After the hell that bitch has put me through, she deserves to have her nose rubbed in it.
Sen helvetin jälkeen, jonka hän pani minut kokemaan, hän ansaitsee sen.The American's escape has put me in a very bad position with the Kommandant and the high command.
Amerikkalaisen pako on aiheuttanut minulle ongelmia- Kommandantin ja ylempien taholta.Your failure to eliminate him has put me under enormous pressure, and now, because of your people's inability to maintain secrecy, you break our agreed timetable to suit your needs.
Epäonnistumisesi on asettanut minut valtavan paineen alle,- ja nyt kun väkesi epäonnistuu salailussa, rikot sovittua aikatauluamme omaksi eduksesi.They have put me in prison.
He pistivät minut vankilaan.Your terrorising tactics have put me in a very delicate situation.
Pelottelutaktiikkasi ovat panneet minut pahaan paikkaan.They have put me in charge of them.
You have put me in a coffin, but I'm alive.
Te panette minut arkkuun, mutta olen elossa.
