Cryptocurrencies' popularity has skyrocketed in the past couple of months.
Cryptovaluuttojen suosio on noussut nopeasti parin viime kuukauden aikana.
It is estimated that the number of people infected has skyrocketed.
Arviot tartunnan saaneiden määrästä ovat nousseet pilviin.
Demand there has skyrocketed.
Kysyntä on siellä noussut pilviin.
Over the past couple of years,the popularity of WhatsApp has skyrocketed.
Viimeisten parin vuoden aikana,suosio WhatsApp on pilviin.
The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million.
Bioterrorin uhrien arvioitu määrä on kasvanut- sadoista tuhansista yli miljoonaan.
However, the role of currencies and exchange rates as global adjustment mechanisms has skyrocketed.
Valuuttojen ja vaihtokurssien merkitys globaaleina säätömekanismeina on kuitenkin noussut huimasti.
Since then, the worldwide suicide toll has skyrocketed to staggering levels.
Sen jälkeen itsemurhien määrä on noussut huikealle tasolle.
The popularity of gambling dropped in the 1900s due to the war and division of the country, butover the last decade their popularity has skyrocketed.
Gambling suosio pudotti 1900s sodan ja maan jakautumisen vuoksi, muttaviime vuosikymmenen aikana niiden suosio on noussut pilvenpiirtäjiksi.
His blood pressure has skyrocketed.
Hänen verenpaineensa nousi hurjasti.
The EU's share of world trade has dwindled over the past 10 years, while that of the United States, andin particular China and India, has skyrocketed.
EU: n osuus maailmankaupasta on kutistunut viimeisten 10 vuoden aikana, samalla kun Yhdysvaltojen,Kiinan ja Intian osuudet ovat kasvaneet huimasti.
The price of foodstuffs has skyrocketed on the world market because an ever-increasing area of arable land is now being put aside to grow oil plants to be used as raw material in the production of biofuel for example, to produce 50 litres of fuel, 200 kilograms of corn is needed, on which a Zambian or Mexican child could live for a whole year.
Elintarvikkeiden maailmanmarkkinahinnat ovat nousseet pilviin, koska yhä suurempi osuus viljelykelpoisesta maasta varataan biopolttoaineiden tuotannossa raaka-aineena käytettävien öljykasvien kasvattamiseen. Esimerkiksi 50 polttoainelitran tuottamiseen tarvitaan 200 kiloa maissia, jolla sambialainen tai meksikolainen lapsi eläisi kokonaisen vuoden.
But since the ban, poaching has skyrocketed.
Kiellon voimaantulon jälkeen salametsästys on räjähtänyt käsiin.
As media houses, film studios and broadcasting companies embrace HD video as the new standard,the average size of media assets across all organizations has skyrocketed.
Koska media-talot, elokuvastudiot ja yleisradioyhtiöt käsittelevät HD-videota uudeksi standardiksi,median keskimääräinen koko mediaorganisaatioissa on noussut pilviin.
The savings in time and money are one reason why interest in our testing systems has skyrocketed recently.”.
Ajan ja rahan säästöt ovat yksi syy, miksi testijärjestelmiemme suosio on ampaissut pilviin viime aikoina.”.
You have been president for six months, and again, I wanna get this right, unemployment has gone up, our trade deficit with China has increased,the number of vetoes has skyrocketed.
Olette ollut presidenttinä puoli vuotta, ja jos ymmärsin oikein, työttömyys nousee, kauppataseen vaje Kiinan kanssa kasvaa javeto-oikeuksien määrä on huipussaan.
Literacy and fluency scores have vastly improved and attendance has skyrocketed.
Lukutaidon ja sujuvuuden tulokset ovat parantuneet huomattavasti ja läsnäolon osuus on lähtenyt voimakkaaseen nousuun.
Estimates of the number of infected have skyrocketed.
Arviot tartunnan saaneiden määrästä ovat nousseet pilviin.
Estimates of the number of infected have skyrocketed.
Tartunnan saaneiden määrä on noussut rajusti.
Hate crimes have skyrocketed and the FBI seems, at least for the moment, incapable of stopping the terror.
Vihahyökkäykset ovat lisääntyneet- ja FBI näyttää ainakin tällä hetkellä kyvyttömältä terrorin lopettamiseen.
MBA programs have skyrocketed in popularity and are now widely viewed as the most flexible and lucrative of all graduate degrees.
MBA-ohjelmat ovat nousseet suosio ja nyt yleisesti pidetään kaikkein joustava ja tuottoisa kaikkien jatkotutkintoja.
Terrorist activities carried out by anti-government elements have skyrocketed this month.
Hallituksen vastaisten terroristien toiminta on tässä kuussa lisääntynyt.
Have skyrocketed this month. Terrorist activities carried out by antigovernment elements.
On tässä kuussa lisääntynyt. Hallituksen vastaisten terroristien toiminta.
Even without a port directive, this short-distance sea transport appears to have skyrocketed already in recent years.
Ilman satamadirektiiviäkin tämä lyhyen matkan meriliikenne näyttää lisääntyneen huimasti viime vuosina.
Your career has basically skyrocketed since nomination.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文