Mitä Tarkoittaa HAVE HAD TO ENDURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi tarvinnut joutua kestämään
• ovat joutuneet kokemaan
• on täytynyt kestää se

Esimerkkejä Have had to endure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The things I have had to endure.
Minun on pitänyt kestää paljon.

I have had to endure that kind of talk my entire life.
Olen joutunut kestämään sellaista puhetta koko elämäni.

Just like what I have had to endure. Get off.
Pois siitä. Sitä minä olen saanut kestää.

These past 500 years. That has been the abiding lesson I have had to endure.
Kerta toisensa jälkeen viimeisten 500 vuoden aikana. Minun on täytynyt kestää se opetus.

I mean, you should not have had to endure the kind of.
Eikä sinun olisi tarvinnut joutua kestämään sellaista.

Right now, I only want to express my heartfelt regret at what both the Rifkin family and the Barber family have had to endure.
Mitä Rifkinit ja Barberit ovat joutuneet kokemaan. Nyt haluan vain pahoitella sitä.

Of all the hells I have had to endure.
Kaikista helveteistä, jotka olen joutunut kokemaan.

At what both the Rifkin family Right now, I only want to express my heartfelt regret and the Barber family have had to endure.
Mitä Rifkinit ja Barberit ovat joutuneet kokemaan. Nyt haluan vain pahoitella sitä.

You have no idea what I have had to endure these past few days. I needed this.
Et arvaakaan, mitä olen joutunut viime päivinä kestämään. Tarvitsin tätä.

We cannot either fail to deal with the state of complete bondage the people of Iraq have had to endure up to the present.
Lisäksi Irakin kansa on vapautettava siitä täydellisen orjuuden tilasta, jota se on joutunut kestämään tähän asti.

The four surviving planets would have had to endure a final stage of intense bombardment.
Neljän jäljelle jääneen planeetan oli kestettävä ankaran pommituksen viimeinen vaihe.

Living through successive droughts, modern development, and poaching from the illegal ivory trade. These ambassadors of the elephant world have had to endure immense challenges.
Eläessään kuivuuden, modernin rakentamisen- Norsumaailman suurlähettiläät kokevat elämässään kovia haasteita- ja salametsästyksen keskellä.

That has been the abiding lesson I have had to endure these past 500 years.
Kerta toisensa jälkeen viimeisten 500 vuoden aikana. Minun on täytynyt kestää se opetus.

You should not have had to endure the kind of… abuse that you have taken from me in the past few years.
Eikä sinun olisi tarvinnut joutua kestämään sellaista- solvausta, jota olet saanut minulta viime vuosina.

You cannot imagine what I have had to endure.
Et voi kuvitella mitä olen joutunut sietämään.

You should not have had to endure the kind of… abuse that you have taken from me in the past few years.
Sinun ei olisi pitänyt joutua sietämään sellaista- kohtelua, jota olet saanut minulta viime vuosien aikana.

You have got no idea what I have had to endure.
Et tiedä, mitä olen joutunut kestämään.

At last, countries and peoples who have had to endure a communist dictatorship are joining a broad area of peace and freedom.
Viimeinkin maat ja kansat, joiden on pitänyt sietää kommunistista diktatuuria, liittyvät laajaan rauhan ja vapauden alueeseen.

I am so sorry for all you have had to endure.
Olen pahoillani kaikesta, mitä olet joutunut kestämään.

And you should not have had to endure the kind of abuse I hope you can find a way to forgive me for and a decent human being.
Eikä sinun olisi tarvinnut joutua kestämään sellaista- solvausta, jota olet saanut minulta viime vuosina. Olet loistava tiedemies ja kunnollinen ihminen.

In the past few years. I mean, you should not have had to endure the kind of.
Sinun ei olisi pitänyt joutua sietämään sellaista- kohtelua, jota olet saanut minulta viime vuosien aikana.

And you should not have had to endure the kind of abuse that youve taken from me in the past few years. Heres the thing: youre a brilliant scientist, and a decent human being.
Eikä sinun olisi tarvinnut joutua kestämään sellaista- solvausta, jota olet saanut minulta viime vuosina. Olet loistava tiedemies ja kunnollinen ihminen.

Living through successive droughts, modern development, These ambassadors of the elephant world have had to endure immense challenges… and poaching from the illegal ivory trade.
Eläessään kuivuuden, modernin rakentamisen- Norsumaailman suurlähettiläät kokevat elämässään kovia haasteita- ja salametsästyksen keskellä.

That has been the abiding lesson I have had to endure over and over, these past 500 years.
Kerta toisensa jälkeen viimeisten 500 vuoden aikana. Minun on täytynyt kestää se opetus.

And a decent human being, and you should not have had to endure the kind of abuse I hope you can find a way to forgive me for.
Eikä sinun olisi tarvinnut joutua kestämään sellaista- solvausta, jota olet saanut minulta viime vuosina. Olet loistava tiedemies ja kunnollinen ihminen.

For many years they suffered a Soviet dictatorship, after which they have had to endure internal conflict, foreign interference and corruption.
Georgialaiset kärsivät vuosien ajan neuvostodiktatuurista, jonka jälkeen he ovat joutuneet kokemaan sisäisen konfliktin, ulkomaalaisten puuttumisen asioihinsa sekä korruptiota.

That you have taken from me in the past few years. and you should not have had to endure the kind of abuse You're a brilliant scientist and a decent human being.
Eikä sinun olisi tarvinnut joutua kestämään sellaista- solvausta, jota olet saanut minulta viime vuosina. Olet loistava tiedemies ja kunnollinen ihminen.

Is a tremendous burden for us to have to deal with. the pain and suffering that my people have had to endure a crime was perpetrated against our people, Now that we have established the fact that this was an illegal operation, throughout this whole process.
Meidän on käsiteltävä tämä valtava taakka. tuskaa ja kärsimystä, jota kansani on joutunut kestämään- Nyt kun olemme todistaneet, että tämä oli laiton operaatio, koko prosessin ajan, rikos, joka tehtiin kansaamme vastaan.

This once great nation has had to endure disrespect for our flag.
Tämä kerran niin mahtava kansakunta on joutunut kestämään halveksuntaa lippuamme kohtaan.

Our love has had to endure your constant hatred, and now this?
Lempemme on joutunut kestämään vihasi ja nyt vielä tämän!