Mitä Tarkoittaa HAVE PRIORITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat etusijalla
• ovat ensisijaisia
• on etusija
• on etuoikeus

Esimerkkejä Have priority käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Our fighters have priority.
Taistelijamme ovat etusijalla.

The Initiative extends to the whole territory of the Union but the Objective 1 regions have priority.
Ohjelmat kattavat unionin koko alueen, mutta tavoite 1-alueet ovat ensisijaisia.

Military train have priority.
Sotilasjunilla on etuajo-oikeus.

They have priority in health care and education, all at the expense of local taxpayers!
Heillä on etusija terveydenhoidossa ja koulutuksessa, ja kaikki paikallisten veronmaksajien kustannuksella!

The most life-threatening conditions have priority.
Vakavat sairaudet ovat etusijalla.

Our convoys have priority everywhere.
Niillä on etusija kaikkialla.

Remember that? Roberts and Mr Duff have priority.
Muista, että Roberts ja Duffin ovat etusijalla.

Growth and employment must have priority, and that must be reflected in political decisions.
Kasvun ja työllisyyden on oltava ensisijaisia tavoitteita ja ne on otettava jälleen huomioon politiikassa.

The prescriptions of the manufacturer regarding lubrication have priority and must be followed.
Valmistajan antamat voiteluohjeet ovat etusijalla, ja niitä on noudatettava.

PL Mr President, Ukraine should have priority as regards the European Union's foreign policy within Europe. This is because of its strategic geopolitical situation.
PL Arvoisa puhemies, Ukrainan pitäisi olla etusijalla Euroopan unionin ulkopolitiikassa Euroopassa strategisen geopoliittisen tilanteensa vuoksi.

This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority.
Tämä sektorierittely noudattaa kuitenkin BPM5: ssä sovellettua erittelyä, jossa instrumentit ovat etusijalla.

The machinery's stop control must have priority over the start controls.
Koneen pysäyttimen toiminnan on oltava ensisijainen käynnistimen toimintaan nähden.

Even in cases where provisions of national law are in conflict with Community rules, the latter have priority.
Tapauksissa, joissa kansalliset säännökset ovat ristiriidassa yhtei sön sääntöjen kanssa, viimeksi mainituilla on etusija.

Generally, vehicles approaching from the right have priority, except when there is signage that says otherwise.
Yleisesti, ajoneuvojen lähestyy oikealta ovat ensisijaisia, paitsi jos on olemassa olevin sanoo toisin.

The other critical point is that this transport is slow because it has to wait for passenger trains, which have priority.
Toinen epäkohta on se, että tämä liikenne kulkee hitaasti, koska sen on odotettava etusijalla olevia matkustajajunia.

In the latter case the claims of employees could have priority, i.e. rank higher than those of other creditors.
Viimeksi mainitussa tapauksessa työntekijöiden vaateita voitaisiin pitää ensisijaisina, eli työntekijät voitaisiin asettaa muiden velkojien edelle.

We have solidarity in cases of disaster: Europe is called upon in cases of disaster, and joint action and cooperation have priority over subsidiarity.
Osoitamme solidaarisuutta kriisitilanteissa: EU: lta vaaditaan toimia kriisitilanteessa ja yhteisillä toimilla ja yhteistyöllä on etusija toissijaisuusperiaatteeseen nähden.

The Commission considers that implementation of these projects should have priority in the interests of an efficient, coherent trans‑European network that makes a greater contribution to sustainable development.
Komission mielestä nämä hankkeet ovat ensisijaisen tärkeitä toteutettaessa tehokasta ja yhtenäistä Euroopan laajuista verkkoa, joka osaltaan edistää kestävää kehitystä.

You know very well that there are five minutes available under the catchtheeye procedure and that Members who have not spoken in the debate have priority.
Tiedätte varsin hyvin, että"catch the eye"-menettelyyn on käytettävissä viisi minuuttia ja että jäsenet, jotka eivät ole käyttäneet puheenvuoroa, ovat etusijalla.

Join the activities of the newly formed association- the board members have priority in the allocation of allotments!
Tule mukaan vastaperustetun yhdistyksen toimintaan- paikkojen jaossa etusija on hallituksen jäsenillä!

We intend to join with the mayors, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the trade unions in a political struggle for a Europe with a stronger social dimension, in which public services have priority.
Me aiomme yhtyä kaupunginjohtajien, alueiden komitean, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja ammattiyhdistysten poliittiseen taisteluun sellaisen Euroopan puolesta, jossa sosiaalista ulottuvuutta vahvistetaan ja jossa julkisilla palveluilla on etusija.

For example, what Mrs McGuinness says, that members of the corresponding committee should have priority, seems entirely reasonable to me, but provision has not been made for that.
Esimerkiksi jäsen McGuinnessin mukaan vastaavan valiokunnan jäsenten pitäisi olla etusijalla, mikä on mielestäni täysin kohtuullista. Näin ei ole kuitenkaan tehty.

In any case, ladies and gentlemen, allow me to make a little use of the powers invested in me by the Rules of Procedure. In this case, since this question is closely related to the previous one, I am going to take it that Mr Cushnahan and Miss McIntosh have priority.
Joka tapauksessa, hyvät jäsenet, sallinette minun käyttää hieman niitä valtuuksia, joita työjärjestys minulle antaa, ja koska tässä tapauksessa kysymys liittyy läheisesti edelliseen kysymykseen, katson, että herra Cushnahanilla ja rouva McIntoshilla on etuoikeus.

In the event of the insolvency of the issuer, bondholders have priority as regards reimbursement of the prin cipal and payment of interest deriving from the( underlying) eligible assets.
Joukkovelkakirjalainojen haltijat ovat etusijalla pääoman ja vakuutena olevista omaisuuseristä syntyvän koron maksunsaajina siinä tapauksessa, että liikkeeseenlaskija tulee maksukyvyttömäksi.

We can only do that when we contribute in a credible way within our own boundaries to ensuring that the fundamental rights of every individual have priority. Guantánamo is a place of shame.
Voimme tehdä näin vain, kun edistämme uskottavasti rajojemme sisällä sen varmistamista, että jokaisen yksilön perusoikeudet ovat etusijalla. on häpeällinen paikka.

In the event of the insolvency of the issuer, covered bank bond holders have priority as regards reim bursement of the principal and payment of interest deriving from the(underlying) eligible assets.
Katettujen pankin joukkovelkakirjalainojen haltijat ovat etusijalla vakuutena olevien omaisuuserien pääoman ja niistä syntyvän koron maksunsaajina siinä tapauksessa, että liikkeeseenlaskija tulee maksukyvyttömäksi.

This requires the development of comprehensive traffic-calming measures, together with the development of"play streets" in which cyclists and pedestrians have priority over motor vehicles, and of pedestrian zones.
Tätä varten on rauhoitettava laajoja aloja liikenteeltä sekä luotava pihakatuja, joissa jalankulkijoilla ja pyöräilijöillä on etuoikeus moottoriajoneuvoihin nähden, ja kävelykatuja.

I would simply like to say, in conclusion, that if Turkey continually defies and distances itself from European ideals, that is also happening because Europe, by constantly putting only economic interests and criteria first, has not made Turkey understand properly that human rights must have priority.
Lopuksi haluaisin vain sanoa, että jos Turkki jatkuvasti käyttäytyy röyhkeästi ja etääntyy eurooppalaisista ihanteista, yksi syy tähän on se, että Eurooppa on jatkuvasti asettanut edelle vain taloudelliset edut ja kriteerit eikä ole pakottanut Turkkia ymmärtämään, että ihmisoikeuksien pitää olla etusijalla.

DE Mr President, Commissioner, there is no doubt that there are health problems in the European Union, nor is there any doubt that the interests of consumers must have priority or that food is unlike other commodities, in that it is something that we consume and put into our bodies.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ei ole epäilystäkään siitä, että Euroopan unionissa esiintyy terveysongelmia, eikä siitä, että kuluttajien edut on asetettava etusijalle tai että elintarvikkeet ovat erilaisia kuin muut hyödykkeet siksi, että me nielemme ne ja ne siirtyvät ruumiiseemme.

I know this goes beyond the context of this particular case, but do not forget that in future, these conflicts of rights will become a huge problem for the European Union more and more often, and that, if we continue to expand the scope of so-called citizen's rights and freedoms, we will reach a point where we will have to decide whose rights and freedoms have priority over others.
Tiedän, että tämä ylittää tämän nimenomaisen tapauksen puitteet, mutta haluan kuitenkin varoittaa teitä: älkää unohtako, että tällaiset oikeuksien väliset ristiriidat tulevat olemaan Euroopan unionissa yhä toistuvampi ja valtava ongelma ja että, jos me jatkossa laajennamme niin kutsuttuja kansalaisoikeuksia ja-vapauksia edelleen, niin me päädymme lopulta tilanteeseen, jossa me joudumme päättämään, kenen oikeudet ja vapaudet ovat ensisijaisia.