Mitä Tarkoittaa IN PARTICULAR TO ENSURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityisesti varmistaa
• erityisesti sen varmistamiseksi
• erityisesti varmistamaan
• erityisesti varmistaakseen
• varmistetaan erityisesti
• erityisesti jotta

Esimerkkejä In particular to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It would like in particular to ensure that employees of insurance undertakings are not affected by the proposal.
CEA haluaa etenkin varmistaa, että ehdotuksella ei ole vaikutusta vakuutusyritysten työntekijöihin.

Where it is in the interests of the Community to be the sole donor to an action, and in particular to ensure visibility of a Community action.”.
On yhteisön etujen mukaista olla toimen ainoa avunantaja ja erityisesti varmistaa yhteisön toiminnan näkyvyys.”.

The Commission will be monitoring this in particular to ensure that the specific situation of these most vulnerable people is adequately taken into account.
Komissio valvoo tätä erityisesti varmistaakseen, että näiden haavoittuvimpien ihmisten erityistilanne otetaan asianmukaisesti huomioon.

Concerns exist in a number of cases regarding the lack of enforcement powers, in particular to ensure that incumbents apply NRA decisions.
Joissain tapauksissa ongelmallisena nähtiin täytäntöönpanovallan puute varsinkin varmistettaessa, että vakiintuneet operaattorit noudattavat sääntelyviranomaisten päätöksiä.

To prevent, or minimise the impacts of, accidents, and in particular to ensure the long-term stability of tailings dams and ponds, given that dam bursts have the potential to create widespread environmental damage, including threats to human life.
Ehkäistä onnettomuuksia tai minimoida niiden vaikutuksia sekä erityisesti varmistaa patojen tai altaiden pitkän aikavälin vakaus, koska patojen murtuminen saattaa aiheuttaa laajoja ympäristövahinkoja ja muodostaa uhan myös ihmishengelle.

If necessary, on the basis of the new report, the Commission will propose restrictions to currently authorised use patterns, in particular to ensure that intake by children is safe.
Jos uuden kertomuksen perusteella on tarpeen, komissio ehdottaa rajoituksia nykyisin sallittuihin käyttötapoihin varmistaakseen erityisesti, että kulutus on turvallista lapsille.

A number of Member States may be able to contribute individually; in particular to ensure that aspects of the European GNSS which are security related are adequately handled.
Useat jäsenvaltiot voivat ehkä osallistua erikseen erityisesti varmistaakseen, että Euroopan GNSS: n turvallisuuteen liittyvät näkökohdat hoidetaan riittävän hyvin.

There will be flexibility on monitoring frequencies, allowing for a reduction of sampling in bathing waters without major problems, and continued monitoring at routine frequencies in the case of‘problem' waters, in particular to ensure early and adequate information to the citizen.
Seurannan toteuttamistiheyden on oltava joustava, jotta voidaan vähentää näytteenottoa uimavesistä, joissa ei ole pahoja ongelmia, ja jatkaa"ongelmavesien" säännöllistä seurantaa ja erityisesti varmistaa riittävä tiedottaminen kansalaisille varhaisessa vaiheessa.

The current research effort on IPv6 needs to be sustained, in particular to ensure a rapid availability of required standards and specifications;
Meneillään olevaa IPv6:tta koskevaa tutkimustyötä on jatkettava erityisesti sen varmistamiseksi, että tarvittavat standardit ja määrittelyt ovat nopeasti käytettävissä.

We condemn the detention of the people taking part in a peaceful gathering to mark the death of Altynbek Sarsenbayev and call on the Kazakh Government to comply with its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement and in particular to ensure respect for democracy and human rights.
Tuomitsemme Altynbek Sarsenbajevin muistoksi pidettyyn rauhanomaiseen kokoontumiseen osallistuneiden pidätykset ja vetoamme Kazakstanin hallitukseen, jotta se täyttäisi kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen velvoitteensa ja erityisesti varmistaisi demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen.

Supporting research and innovation efforts, in particular to ensure Europe's ability to react to and anticipate disruptive changes(re-usability, small launchers);
Tukemalla tutkimusta ja innovointia, erityisesti varmistaakseen, että Eurooppa kykenee reagoimaan ja valmistautumaan murroksiin(uudelleenkäyttö, pienet laukaisujärjestelmät);

According to the Directive, Member States have to ensure compliance with the provisions of the Directive by taking appropriate measures, in particular to ensure adequate procedures for enforcement of obligations under the Directive.
Direktiivin mukaan jäsenvaltioiden on aiheellisilla toimenpiteillä varmistettava direktiivin säännösten noudattaminen ja etenkin huolehdittava, että direktiivissä säädettyjen velvoitteitten täyttämiseksi on käytettävissä asianmukaiset menettelyt.

The amendments are of a technical nature, aiming in particular to ensure that the persons concerned receive a timely answer to their requests from the competent institution and appropriate information, including guidance on administrative procedures.
Tarkistukset ovat luonteeltaan teknisiä, ja niillä pyritään erityisesti varmistamaan, että asianomaiset henkilöt saavat oikea-aikaisesti vastauksen pyyntöihinsä toimivaltaiselta laitokselta sekä asianmukaista tiedotusta, mukaan luettuna opastusta hallinnollisissa menettelyissä.

The JTPF will monitor the effect of these guidelines regularly and in particular to ensure the mark ups referred to remain relevant.
Siirtohinnoittelufoorumi seuraa näiden ohjeiden vaikutusta määräajoin ja varmistaa erityisesti, että mainitut voittolisät ovat edelleen oleellisia.

To complete the internal market, and in particular to ensure the free movement of railway rolling stock within the EU in order to improve the competitiveness of manufacturers, railway undertakings and logistics providers, which in turn will revitalise the rail mode of transport;
Saattaa valmiiksi sisämarkkinat ja erityisesti varmistaa rautateiden liikkuvan kaluston vapaa liikkuvuus EU: ssa valmistajien, rautatieyritysten ja logistiikkapalvelujen tarjoajien kilpailukyvyn parantamiseksi, mikä puolestaan antaa uutta elinvoimaa rautatieliikennemuodolle;

The Commission should facilitate coordination between national competitiveness boards and exchange views with them, in particular to ensure the consideration of euro-area and EU objectives in the work of the boards.
Komission olisi helpotettava kansallisten kilpailukykykomiteoiden toiminnan keskinäistä koordinointia ja vaihdettava näkemyksiä niiden kanssa, erityisesti sen varmistamiseksi, että niiden työskentelyn yhteydessä otetaan huomioon euroalueen ja EU: n tavoitteet.

In order to implement fully the obligations of paragraph 1, and in particular to ensure that competition is not distorted by any accumulation, transfer or modification of rights of use for radio frequencies, Member States may adopt inter alia the following measures, which are without prejudice to the application of competition rules.
Täyttääkseen täysimääräisesti 1 kohdassa asetetut velvollisuutensa ja erityisesti varmistaakseen, että kilpailu ei vääristy radiotaajuuksien käyttöoikeuksien kasautumisen, siirtojen tai muutosten vuoksi, jäsenvaltiot voivat toteuttaa muun muassa seuraavat toimenpiteet rajoittamatta kuitenkaan kilpailusääntöjen soveltamista.

During the period under review, the Commission took some practical steps to ensure that it fulfills itsobligations under the newly-concluded agreement, and in particular to ensure that cases meeting thecriteria for notification are duly notified.
Komissio toteutti tarkasteluajanjakson aikana joitakin käytännön toimia varmistaakseen, että se täyttää uuden sopimuksen mukaiset velvollisuutensa ja varmistaakseen erityisesti, että ilmoitusvelvollisuuden alaisista asioista ilmoitetaan asianmukaisesti.

Joint activities between the different parts of Horizon 2020 will be needed in particular to ensure a seamless connection between support for the enabling and industrial technologies and their applications to societal challenges.
Horisontti 2020-puiteohjelman eri osien välisiä yhteistyötoimia tarvitaan erityisesti varmistamaan, että mahdollistaville ja teollisuusteknologioille myönnettävä tuki liittyy saumattomasti sovelluksiin, joilla voidaan vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin.

To improve the understanding of the energy label(Section 2, point 5), the Commission intends to carry out consumer testing when developing product-specific energy labels, in particular to ensure any pictograms and the label as a whole are comprehensible.
Energiamerkin ymmärrettävyyden parantamiseksi(2 jakson 5 kohta) komissio aikoo toteuttaa tuotekohtaisten energiamerkkien laatimisen yhteydessä kuluttajatestejä, joilla pyritään erityisesti varmistamaan, että kuvamerkit ja merkki kokonaisuudessaan ovat ymmärrettäviä.

We have done everything we can to ensure that this problem does not reoccur, and in particular to ensure that the electronic system in the new building is even more advanced and at least provides us with the possibility of an alternative system.
Kaikkiin mahdollisiin toimiin ryhdytään, ettei tällainen vahinko toistu tulevaisuudessa ja erityisesti, jotta uuden rakennuksen elektroninen järjestelmä olisi vielä viimeistellympi ja antaisi meille joka tapauksessa mahdollisuuden turvautua siihen.

Changes in the external environment, as well as internal Commission reforms, require a re-focussing of human rights and democracy strategies, in particular to ensure that these issues permeate all Community policies, programmes and projects.
Ulkoisessa ympäristössä tapahtuneet muutokset sekä komission sisäiset uudistukset vaativat ihmisoikeus- ja demokratiastrategioiden kohdentamista uudelleen, ja erityisesti on varmistettava, että nämä kysymykset otetaan huomioon kaikissa yhteisön politiikoissa, ohjelmissa ja hankkeissa.

The Union designated a coordinator for the process, Mr Roumeliotis, in particular to ensure its continuity and visibility and towork as a contact point for the participantcountries with a view to the development of goodneighbourly relations through the organisation of schemes to bridge differencesand promote cooperation in the area of civilsociety.
Unionion nimittänyt prosessin koordinaattoriksi Panagiotis Roumeliotisin, jonka tehtävänä on erityisesti varmistaa prosessin jatkuvuus ja näkyvyyssekä toimia osallistuvien maiden yhdyshenkilönä hyvien naapuruussuhteiden kehittämiseksijärjestämällä lähentymis- ja yhteistyötoimintaakansalaisyhteiskunnan alalla.

Ensure that actions taken to freeze and confiscate assets are balanced by strong measures to protect fundamental rights, in particular to ensure that individual's right to a presumption of innocence and the right to property are respected.
Varmistetaan, että varojen jäädyttämistä ja menetetyksi tuomitsemista koskevien toimien vastapainoksi perusoikeuksia suojataan tehokkaasti ja varmistetaan erityisesti syyttömyysolettamaa ja omistusoikeutta koskevien yksilön oikeuksien kunnioittaminen.

As is clear from the answer to the first question, Article 12 of Regulation No 1612/68 seeks in particular to ensure that children of a Community worker can, even if he has ceased to pursue the activity of an employed person in the host Member State, undertake and, where appropriate, complete their education in that Member State.
Kuten ensimmäiseen kysymykseen annetusta vastauksesta ilmenee, asetuksen N: o 1612/68 12 artiklalla pyritään erityisesti turvaamaan se, että vaikka yhteisön työntekijä ei enää olisikaan palkatussa työssä vastaanottavan jäsenvaltion alueella, hänen lapsensa voisivat käydä koulua ja tarvittaessa saattaa koulunkäyntinsä päätökseen kyseisessä jäsenvaltiossa.

HIGHLIGHTS the need to create the right environment for EU businesses to exploit new market opportunities so that they can grow and operate across borders as they do in their domestic market and in particular to ensure that SMEs have the necessary means to make full use of both EU and global trading opportunities.
KOROSTAA tarvetta luoda EU: n yrityksille oikeanlainen ympäristö uusien markkinamahdollisuuksien hyödyntämiseksi, jotta ne voivat kasvaa ja toimia rajatylittävästi kuten kotimarkkinoilla, ja erityisesti varmistaa, että pk-yrityksillä on tarvittavat keinot hyödyntää täysin sekä EU-tason että maailmanlaajuisia kaupankäyntimahdollisuuksia.

The thematic concentration of funds foreseen in the proposed reform of cohesion policy will help in particular to ensure significant funding is available to support innovation in its widest sense; to promote modernisation and diversification of the economies; to address key human capital investment needs; to strengthen the SME sector to create and maintain jobs; to support climate change adaptation and mitigation and the development of sustainable energy supplies.
Koheesiopolitiikan ehdotettuun uudistukseen kuuluva varojen temaattinen keskittäminen auttaa erityisesti varmistamaan, että merkittävää rahoitusta on käytettävissä innovoinnin tukemiseen sen laajimmassa merkityksessä, talouksien uudistamisen ja monipuolistamisen edistämiseen, keskeisiin inhimillisen pääoman edellyttämiin investointeihin, pk-yrityssektorin vahvistamiseen työpaikkojen luomiseksi ja ylläpitämiseksi, ilmastonmuutokseen sopeutumisen ja sen hillitsemisen tukemiseen sekä kestävän energiahuollon kehittämiseen.

Member States may, in the light of national conditions, require that designated undertakings provide tariff options or packages to persons that depart from those provided under normal commercial conditions, in particular to ensure that those on low incomes or with special social needs are not prevented from accessing or using a service63.
Jäsenvaltiot voivat kansallisten olosuhteiden perusteella vaatia nimettyjä yrityksiä tarjoamaan kuluttajille tavanomaisten kaupallisten ehtojen mukaan asetetuista hinnoista poikkeavia hintavaihtoehtoja tai-paketteja erityisesti varmistaakseen, että pienituloisilla käyttäjillä tai käyttäjillä, joilla on sosiaalisia erityistarpeita, on mahdollisuus käyttää palvelua63.

Member States may, in the light of national conditions, require that designated undertakings provide to consumers tariff options or packages which depart from those provided under normal commercial conditions, in particular to ensure that those on low incomes or with special social needs are not prevented from accessing the network referred to in Article 4(1) or from using the services identified in Article 4(3) and Articles 5, 6 and 7 as falling under the universal service obligations and provided by designated undertakings.
Jäsenvaltiot voivat kansallisten olosuhteiden perusteella vaatia nimettyjä yrityksiä tarjoamaan kuluttajille tavanomaisten kaupallisten ehtojen mukaan asetetuista hinnoista poikkeavia hintavaihtoehtoja tai-paketteja erityisesti sen varmistamiseksi, että pienituloisilla käyttäjillä tai käyttäjillä, joilla on sosiaalisia erityistarpeita, on mahdollisuus käyttää 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua verkkoa tai käyttää palveluja, joiden on 4 artiklan 3 kohdassa sekä 5, 6 ja 7 artiklassa määritelty kuuluvan yleispalveluvelvollisuuksien piiriin ja joita tarjoavat nimetyt yritykset.

Given the wide discretion conferred on the NRAs under the new framework, the safeguards established under the current framework in particular to ensure structural and operational independence from market players will continue to play an essential role.
Kansallisille sääntelyviranomaisille annetaan uudessa järjestelmässä laaja harkintavalta, joten nykyisessä järjestelmässä käyttöön otetuilla varotoimenpiteillä, joilla varmistetaan erityisesti niiden rakenteellinen ja toiminnallinen riippumattomuus markkinatoimijoista, on edelleen olennainen merkitys.

Kuinka käyttää "in particular to ensure" Englanti lauseessa

Some GTS models suffered from porous cylinder liners, so check those in particular to ensure that they’re not burning oil.

The postulated coordination is necessary in particular to ensure that the fundamental goal of avoiding double taxation is not undermined.

In 2010, there was a concerted effort to reach out to Hispanics in particular to ensure that they were counted.

Fire Proofing of insulation and decorative foams and other building materials, in particular to ensure conformity to building safety regulations.

In spite of this, Cartesianism did not vanish from natural philosophy altogether, in particular to ensure mechanical explanations in physics.

Regulators are keenly monitoring the maritime sector and Flags in particular to ensure their internal processes meet best practice guidance.

In this regard, it is the user's responsibility in particular to ensure that he disconnects from the application after each session.

The regulations introduce the possibility of using facial images for identification purposes, in particular to ensure consistency in border control procedures.

For reasons of scalability and in particular to ensure the availability, the use of several Web servers may be reasonable, e.g.

This was intended in particular to ensure that businesses needn’t register in every EU member state in which they provide services.

Kuinka käyttää "erityisesti varmistaa" Suomi lauseessa

Grow Mix on suunniteltu erityisesti varmistaa hyvän root kehitystä ja kasvien kasvua.

Niiden tarkoituksena olisi erityisesti varmistaa aloittavan työeläkevakuutusyhtiön toiminnan turvaavuus. 6 §.

Jos pääpaino on aerobisissa kannattaa erityisesti varmistaa riittävä hiilareiden saanti.

Turvavaljaiden käyttö tulee erityisesti varmistaa toisella ja sitä ylemmillä työtasoilla työskenneltäessä.

Työryhmän tulee erityisesti varmistaa yliopiston sisäisten rakenteiden ja menettelyjen toimivuus.

PT90PLUS Kenelle: Sinulle, joka haluat erityisesti varmistaa alkuvaiheen nopean kehityksen.

Sera Florena imeytyy pääasiallisesti lehtien kautta ja erityisesti varmistaa vaaleanvihreän loistavan lehtienkasvun.

Valtion ohjauksella tulee erityisesti varmistaa tietojärjestelmien toimivuus sekä palveluintegraation toteutuminen.

Strategian tavoitteena on erityisesti varmistaa pääsy C-hepatiittitestiin.

Asiakkaan täytyy erityisesti varmistaa roskapostisuodattimensa asetukset saadakseen kaikki Oy unitedprint.