Esimerkkejä Includes a series käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The present proposal includes a series of rules that.
It only includes a series of vague statements and therefore it does not seem clear to me what Parliament's real priorities are for drafting the new budget.
Siinä esitetään vain joukko epämääräisiä väitteitä, ja siksi jää epäselväksi, mitkä parlamentin todelliset uutta talousarviota koskevat painopisteet ovat.Deployment process functions- quite a complex phenomenon, which includes a series of sequential steps.
Käyttöön prosessi toimii- melko monimutkainen ilmiö, joka sisältää sarjan peräkkäisiä vaiheita.The Piano Basics book includes a series of miniature lessons,including new notes, rhythms and notation.
Piano perusteet kirja sisältää sarjan miniatyyri tunneilla, kuten uusia muistiinpanoja, rytmejä ja huomautusten tekemisestä.The Commission together with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft(“the IT companies”)today unveil a code of conduct that includes a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe.
Euroopan komissio sekä tietotekniikkayritykset Facebook, Twitter, YouTube jaMicrosoft julkistavat tänään käytännesäännöt, jotka sisältävät joukon sitoumuksia verkossa esiintyvän laittoman vihapuheen torjumiseksi Euroopassa.This proposal includes a series of measures which are particularly important to help reducing ozone depletion in the near future.
Asetusehdotukseen kuuluu lukuisia tärkeitä toimenpiteitä, joilla voidaan vähentää otsonikerroksen heikkenemistä lähitulevaisuudessa.Finally, the added bonus when you purchase the complete ProExtender is the CD which includes a series of exercises that you can do in the privacy of your own home.
Lopuksi lisätään bonus, kun ostat koko Gneticsextender on CD, joka sisältää useita harjoituksia, että voit tehdä yksityisyyttä oman kodin.It includes a series of proposals that will contribute to improving the environmental performance of products and to increasing the demand for more sustainable goods and production technologies.
Siihen sisältyy joukko ehdotuksia, jotka myötävaikuttavat tuotteiden ympäristösuorituskyvyn parantamiseen ja vaatimuksien lisääntymiseen kestävämpien tavaroiden ja tuotantotekniikkojen kehittämisestä.Often coaches develop andoffer a wholeprogram, which includes a series of exercises with dumbbells for women: for the chest muscles, legs, biceps, back.
Valmentajat usein kehittämään jatarjoamaan kokoohjelma, joka sisältää useita harjoituksia käsipainoilla naisille sillä rintalihakset, jalat, hauis, selkä.The scheme includes a series of ring-fencing definitions, measures and commitments to prevent the distortion of competition and to ensure that the benefits of the regime only apply to qualifying shipping activities.
Järjestelmä sisältää sarjan erillismääräyksiä, toimenpiteitä ja sitoumuksia, joilla estetään kilpailun vääristymistä ja varmistetaan järjestelmän etujen rajoittuminen ainoastaan tukikelpoiseen merenkulkutoimintaan.The complex of cosmetic products intended for body care includes a series of dozens of preparations that provide adequate nutrition, purification and protection.
Kehon hoitoon tarkoitettujen kosmetiikkatuotteiden kompleksi sisältää useita kymmeniä valmisteita, jotka tarjoavat riittävän ravitsemuksen, puhdistuksen ja suojan.The Memorandum includes a series of actions with a view to achieve those objectives, in particular, through the approximation of the state policies with respect to the energy sector and particularly concerning the electricity and natural gas markets, and the promotion throughout the region of harmonised rules.
Pöytäkirja sisältää joukon toimia kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisesti lähentämällä energia-alaa ja ennen kaikkea sähkön ja maakaasun markkinoita koskevia valtion politiikkoja sekä edistämällä yhdenmukaistettuja sääntöjä koko alueella.While we also mostly support the Commission's original proposal,the proposal we are tabling includes a series of aspects allowing us to make considerable progress in that direction.
Vaikka tuemme suurelta osin komission alkuperäistä ehdotusta,esittämämme ehdotus sisältää monia näkökulmia, joiden nojalla voimme saavuttaa huomattavaa edistystä tämän osalta.Large-scale project includes a series of activities, held to promote the development of sport, setting new records and improve the level of organization of the country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.
Mittava sisältää sarjan toiminnan, piti edistää urheilun, ennätyksellisiä ja parantaa tasoa järjestämisestä maan suurin urheilutapahtumissa, sekä koulutustoimintaa, kehittäminen mukaan lukien useita sosiaalisia mainonnan.Mr President, ladies and gentlemen, the resolution which we are about to adopt includes a series of statements on measures needed on the part of the European Union, measures which clearly need to be implemented following this incident.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, päätöslauselma, josta päätämme, sisältää useita lausumia Euroopan unionin toimista, jotka on toteutettava, kun otetaan huomioon tällaiset tapahtumat.This includes a series of anabolic agents for muscular tissues and also toughness( D-BAL as well as DecaDuro/ Deca Durabolin), anabolics for cutting as well as bulking( TBal75/Trenbolone and also Anadrole) Anvarol( Anavar) for lean muscle mass, Testo Max-- which is relatively self explanatory-- in addition to a HGH releaser and also an Ephedrine-free fat burning representative called Clenbuterol.
Tämä sisältää sarjan anabolisia aineita lihasten ja voimaa(D-BAL ja DecaDuro/ Deca Durabolin), anabolics leikkaamiseen ja täyteaineena(TBal75/ Trenbolonin ja Anadrole) Anvarol(Anavar) laihaa lihaksia, Testo Max- joka on melko itsestään selvä- sekä HGH releaser ja efedriini-vapaa rasvanpolttoa agentti nimeltään klenbuterolin.In July 2008 the Commission presented an action plan which includes a series of proposals on sustainable consumption and production that will contribute to improve the environmental performance of products and increase the demand for more sustainable goods and production technologies.
Komissio esitteli heinäkuussa 2008 toimintasuunnitelman, johon sisältyy useita ehdotuksia sellaisten kestävän kulutuksen ja tuotannon edistämiseksi, joilla parannetaan tuotteiden ympäristömyötäisyyttä ja lisätään entistä ympäristöystävällisempien tavaroiden ja tuotantotekniikoiden kysyntää.This article includes a series of measures aimed at promoting integrated rural development and diversification of rural economies, which can be of particular interest to rural areas with reconversion problems, including coastal regions.
Mainittuun artiklaan sisältyy joukko toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on edistää maaseudun yhdennettyä kehitystä ja maaseutualueiden elinkeinoelämän monipuolistamista, mistä saattaa olla erityistä hyötyä uudelleenjärjestelyongelmien kanssa kamppaileville maaseutualueille, rannikkoalueet mukaan luettuina.In parallel the proposals include a series of simplification measures in the implementation of SPS.
Samalla ehdotuksiin sisältyy joukko toimenpiteitä tilatukijärjestelmän täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi.The project included a series of studies and a series of exchanges and transfers of experience.
Hankkeeseen sisältyi tutkimusosio ja kokemusten vaihtoa ja siirtoa käsittelevä osio.These include a series of juniper, birch leaves, bearberry.
Näihin kuuluvat sarja kataja, koivunlehdet, bearberry.Samatar authored a number of books, including a series on Somalia.
Samatar kirjoitti lukuisia teoksia, mukaan lukien sarjan Somaliasta.Therefore, the Summit Conclusions in this respect take us one step further because they include a series of concrete steps in this regard.
Tämän kannalta huippukokouksen päätelmissä edetään siis askel pidemmälle, koska niihin sisältyy joukko tähän liittyviä konkreettisia toimia.Nevertheless, the draft proposals include a series of measures which will have a substantial impact on pension expenditure over coming years.
Ehdotukset kuitenkin sisältävät useita toimia, joilla on huomattava vaikutus eläkekuluihin tulevina vuosina.This included a series of measures specifically aimed at helping women who fall victim to domestic violence.
Siihen sisältyy joukko toimenpiteitä, jotka on erityisesti suunniteltu perheväkivallan uhriksi joutuvien naisten auttamiseksi.Under this contract, various activities were undertaken, including a series of missions to ISPA beneficiary countries to appraise and advise on PPP structures.
Tämän sopimuksen nojalla toteutettiin erilaisia toimenpiteitä, muun muassa joukko virkamatkoja ISPA: n tuensaajamaihin julkisen ja yksityisten sektorin välisen kumppanuuden rakenteiden arvioimiseksi ja neuvojen antamiseksi.In addition, these derogations include a series of strict conditions, such as a limited number of vessels, limited catches and designated ports.
Lisäksi näihin poikkeuksiin kuuluu joukko tiukkoja ehtoja, kuten alusten määrän rajoitus, saaliiden rajoitus ja nimetyt satamat.As one scholar put it,"the attack on the church included a series of Prussian, discriminatory laws that made Catholics feel understandably persecuted within a predominantly Protestant nation.
Tutkija Michael B. Gross sanoo:"Hyökkäys kirkkoa vastaan sisälsi joukon preussilaisia, diskriminoivia lakeja, jotka saivat katoliset tuntemaan itsensä vainotuiksi pääasiallisen protestanttisessa valtiossa.Popular features were the new blog- which included a series of blog posts by Eddy Temple Morris- the events calendar and interactive forum.
Suosittu ominaisuudet olivat uusi blogi- joka sisälsi useita blogin viestit Eddy Temple Morris- tapahtumakalenteri ja interaktiivinen foorumi.We have a core production team of around 20 people, including a series producer and production manager, researchers, editors and edit producers who write the narration.
Meillä on noin 20-ihmisen ydintuotantojoukkue, mukaan lukien sarjan tuottaja ja tuotantopäällikkö, tutkijat, toimittajat ja muokkaajien tuottajat, jotka kirjoittavat kerronnan.
