Mitä Tarkoittaa CONTAINS A SERIES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sisältää joukon
• sisältyy useita
• sisältää useita
• sisältyy joukko

Esimerkkejä Contains a series käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Article 2 contains a series of definitions relevant to the Regulation.
Artikla sisältää ehdotetun asetuksen kannalta merkitykselliset määritelmät.

Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for the five year statistical programme contains a series of interesting projects.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ehdotus viisivuotiseksi tilasto-ohjelmaksi sisältää paljon mielenkiintoisia hankkeita.

The report contains a series of points that we absolutely cannot support.
Mietintö sisältää joukon kohtia, joita emme missään tapauksessa voi tukea.

EL Mr President, the proposal by the European Commission on the first ten years of Economic and Monetary Union contains a series of contradictions.
EL Arvoisa puhemies, Euroopan komission ehdotus talous- ja rahaliiton kymmenestä ensimmäisestä vuodesta sisältää useita ristiriitoja.

It contains a series of fishponds which are owned by local villagers.
Soramoreeni koostuu useista soramoreeneista, jotka ovat karkean maalajiryhmän maalajeja.

If you look at the list of our objectives, you will find that it contains a series of specific proposals in the social and environmental fields.
Jos tarkastelette komission tavoiteluetteloa, huomaatte, että siihen sisältyy useita sosiaaliasioita ja ympäristökysymyksiä koskevia erityisehdotuksia.

It contains a series of criticisms, and it is only right that these areas should have been pointed out.
Se sisältää paljon arvostelua, mutta kyseisten alojen esiin nostaminen on perusteltua.

The recent Experts Report on New Skills for New Jobs7 contains a series of recommendations for both parts of VET systems.
Äskettäin annetussa”Uudet taidot uusia työpaikkoja varten”‑aloitetta koskevassa asiantuntijaraportissa7 esitetään useita suosituksia ammatillisen koulutusjärjestelmän molempia osa-alueita varten.

It contains a series of ideas that we believe need more detail and structure.
ETSK on sitä mieltä, että tiedonanto sisältää joukon ajatuksia, joita olisi konkretisoitava ja jäsenneltävä paremmin.

The resolution from Mr De Giovanni and the Committee on Institutional Affairs contains a series of points in the run-up to the October meeting of heads of state and government.
De Giovannin ja institutionaalisen valiokunnan päätöslauselma sisältää useita kohtia lokakuussa pidettävää ylimääräistä valtion ja hallitusten päämiesten kokousta ajatellen.

It contains a series of proposals we wholeheartedly support for improving social conditions and workers' conditions.
Se sisältää useita ehdotuksia, joiden avulla voitaisiin parantaa sosiaalisia oloja ja työntekijöitä koskevia oloja, mitä tuemme täysin.

In addition, the Nice European Council endorsed a Mobility Action Plan which contains a series of measures to be taken at European and, particularly, at Member State level.
Nizzassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi lisäksi liikkuvuutta koskevan toimintasuunnitelman, joka sisältää joukon Euroopan ja etenkin jäsenvaltioiden tasolla toteutettavia toimenpiteitä.

New Article 25(2) contains a series of customary provisions on conduct, the avoidance of and the management of conflicts of interest.
Direktiivin 25 artiklan uusi 2 kohtaa sisältää tavanomaiset säännökset toiminnan harjoittamistavasta sekä eturistiriitojen välttämisestä ja hallinnasta.

Those of you are still in the House will have certainly noted that the explanatory statement of Mrs Izquierdo's report contains a series of considerations which formed the basis of the amendments she tabled in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Ne teistä, jotka ovat edelleen istuntosalissa, ovat varmaankin huomanneet, että esittelijä Izquierdon mietinnön perusteluihin sisältyy monia seikkoja, jotka olivat hänen maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa esittämiensä tarkistusten perustana.

It also contains a series of practical short-term proposals, one of which is the Euro-Mediterranean trade and investment facilitation mechanism.
Se sisältää myös useita käytännöllisiä lyhyen aikavälin aloitteita, joista yksi on Euro-Välimeri-alueen kaupan ja investointien helpottamisjärjestelmä.

In addition, the Commission is of the opinion that the text adopted by the Council contains a series of standards aimed at bringing a degree of harmonisation to a competitive European internal natural gas market.
Lisäksi komissio on sitä mieltä, että neuvoston hyväksymä teksti sisältää joukon standardeja, joilla on tarkoitus yhdenmukaistaa jonkin verran Euroopan maakaasun kilpailukykyisiä sisämarkkinoita.

This proposal contains a series of measures implementing the main actions proposed in the Thematic Strategy on the sustainable use of pesticides, COM(2006)372 final of 12 July 2006.
Ehdotukseen sisältyy useita toimenpiteitä, joilla pannaan täytäntöön torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisessa strategiassa(KOM(2006) 372 lopullinen, 12.7.2006) ehdotetut tärkeimmät toimet.

Considering that combating international crime also requires preventive measures, developed with due regard of fundamental human rights, the text contains a series of related observations and recommendations addressed to Member States and the Commission.
Tekstissä katsotaan, että kansainvälisen rikollisuuden torjuminen edellyttää ehkäiseviä toimenpiteitä, joita kehitettäessä on otettava huomioon perustavat ihmisoikeudet, ja se sisältää joukon asiaan liittyviä huomautuksia ja suosituksia, jotka on osoitettu jäsenvaltioille ja komissiolle.

Thirdly, the agreement contains a series of terms allowing for the sustainable management of Mauritanian fish stocks and the development of the local economy.
Kolmanneksi sopimus sisältää useita määräyksiä, jotka mahdollistavat Mauritanian kalavarojen kestävän hoidon ja edistävät myös paikallista talouskehitystä.

As far as aid to small and medium-sized enterprises is concerned, on 23 February, the Commission will adopt the revised Small Business Act, which contains a series of important measures, including the point of single contact for access to funding, which will be one of the proposals that we shall be putting to the Member States.
Pk-yritysten tuesta totean, että komissio hyväksyy 23. helmikuuta tarkistetun Small Business Act-aloitteen, joka sisältää joukon tärkeitä toimenpiteitä, muun muassa keskitetyt asiointipisteet rahoituksen saantia koskevia asioita varten. Tämä on yksi niistä ehdotuksista, joita aiomme tehdä jäsenvaltioille.

The Treaty of Nice contains a series of quite decisive steps towards an EU of élites, together with corresponding steps away from a Europe of democracies and of the people.
Nizzan sopimus merkitsee useita hyvin ratkaisevia askeleita kohti eliittien EU: ta ja vastaavasti etääntymistä demokratioiden ja kansakuntien Euroopasta.

As in the previous proposal, this Article contains a series of general principles which must be respected by the national rules transposing the Directive.
Kuten edellisessä ehdotuksessa, tässä artiklassa esitetään eräitä yleisiä periaatteita, joihin direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskevien kansallisten sääntöjen on perustuttava.

It also contains a series of undertakings that open the way for intensified co-operation in the economic and social areas as well as structural political dialogue on subjects of common interest.
Sopimus sisältää myös joukon hankkeita, jotka mahdollistavat yhteistyön tiivistämisen taloudellisilla ja yhteiskunnallisilla aloilla sekä rakennepoliittisen vuoropuhelun yhteistä etua koskevista kysymyksistä.

The second reason why I voted for it is that the report contains a series of important recommendations featuring in the section of the report entitled'The future- a Europe of added value.
Toinen syy, miksi äänestin sen puolesta, on se, että mietintöön sisältyy useita tärkeitä suosituksia osassa, jonka nimi on"Tulevaisuus: eurooppalainen lisäarvo.

The action plan contains a series of specific targets which will be used to evaluate its success over coming years and we shall, of course, need a number of indicators in order to assess its progress.
Toimintasuunnitelma sisältää joukon erityisiä kohteita, joita käytetään lähivuosina sen tulosten arviointiin, ja menestyksen arvioimiseksi tarvitsemme tietenkin joukon osoittimia.

I would like to say that my group is of course going to vote against that paragraph, amongst other things, and in particular because it contains a series of technical errors and involves a debate that is completely out of place here, a debate that is tarnishing the most important aspects of this report and, above all- I must say- the excellent work of the rapporteur, Mrs Jeggle, who has been efficient and conscientious and has adopted a very balanced approach.
Tämä johtuu erityisesti siitä, että kohtaan sisältyy useita teknisiä virheitä ja että se liittyy keskusteluun, jolla on sijansa tyystin toisessa asiayhteydessä. Kyseisessä kohdassa esitetyt ajatukset tahraavat mietinnön tärkeimmät näkökohdat ja ennen kaikkea jäsen Jegglen työn, joka on ollut erinomaista- se on pakko sanoa.

The proposal contains a series of safety measures on infrastructure(e.g. classification of tunnels, number of tubes, escape routes, etc.); operations; vehicles in road tunnels; and measures to inform road users, compliance with which must be enforced by the Member States.
Ehdotukseen sisältyy useita infrastruktuuriin liittyviä turvallisuustoimenpiteitä(esimerkiksi tunnelien luokittelu, tunnelikäytävien lukumäärä ja poistumistiet), jotka koskevat tunnelien toimintaa, ajoneuvoja ja tienkäyttäjille tiedottamista.

This controversial book contains a series of seven images, some experts believe that a detailed chronology is of the impending crisis in 2012.
Tämä kiistanalainen kirja sisältää seitsemän kuvan sarjan- jotkut asiantuntijat uskovat, että yksityiskohtainen kronologia on- on kuvaus vuotta 2012 uhkaavasta kriisistä.

This document contains a series of recommendations on best practices with regard to the issuing of visas, covering the following aspects: access to the consulate; security of the building; submission of applications; processing the application; filling in the visa sticker; notification of refusal; security; education and training; IT; equipment for detecting false documents; visa issued in representation; and consular co-operation.
Asiakirjaan sisältyy joukko suosituksia viisumin myöntämistä koskevista parhaista käytännöistä, ja se kattaa seuraavat asiat: pääsy konsulaattiin, rakennuksen turvallisuus, hakemusten jättö, hakemuksen käsittely, viisumitarran täyttöohjeet, ilmoitus viisumin epäämisestä, turvallisuus, koulutus, tietotekniikka, varustus väärien asiakirjojen tunnistamiseksi, edustustossa myönnetyt viisumit ja konsuliyhteistyö.

That resolution, in fact, contains a series of useful suggestions for enhancing the neighbourhood policy, which is one of the most important challenges facing Europe.
Tuo mietintö sisälsi itse asiassa useita hyödyllisiä ehdotuksia naapuruuspolitiikan vahvistamisesta, joka on yksi EU: n merkittävimmistä haasteista.

Kuinka käyttää "contains a series" Englanti lauseessa

DVD contains a series of music videos and concert footage.

Gibson’s portrayal of the battle contains a series of embellishments.

Each lesson contains a series of mp3 audio exercises designed.

It contains a series of recommendations to strengthen the agreement.

You indicated Kathryn’s Fountain contains a series of miraculous events.

Each program contains a series of exercises, diagrams and instructions.

This site reference, contains a series of convex ulcer photos.

Line 19 of Form 5965 contains a series of sub-points.

This black hem contains a series of white oval spots.

This page contains a series of links to various pages.

Kuinka käyttää "sisältää useita, sisältyy useita, sisältää joukon" Suomi lauseessa

Paketti sisältää useita erityylisiä hinnoittelun taulukoita.

Homeopaattinen lääke voi sisältää useita ainesosia.

Peli sisältää useita erikoismerkkejä kehittyneitä vaihtoehtoja.

Palvelukokonaisuudet voivat sisältää useita erilaisia palvelutuotteita.

Tämän tyyppiseen kaupankäyntistrategiaan sisältyy useita muuttujia.

Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyy useita lippulaivahankkeita.

Ohjelma sisältää useita eri suunnittelustandardeja (mm.

Urakkasopimus sisältää useita eri projekteja mm.

Uudistuskokonaisuuteen sisältyy useita hankkeita eri hallinnonaloilla.

Yksi supersarake lähinnä sisältää joukon alasarakkeita.