Mitä Tarkoittaa INDEPENDENCE AND EFFICIENCY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• riippumattomuuden ja tehokkuuden
• riippumattomuuden ja toimivuuden
• riippumattomuutta ja tehokkuutta

Esimerkkejä Independence and efficiency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Annex 3: Perception of quality, independence and efficiency of national courts.
Liite 3: Käsitys kansallisten tuomioistuinten toiminnan laadusta, riippumattomuudesta ja tehokkuudesta.

Quality, independence and efficiency are the key components for an effective justice system.
Laatu, riippumattomuus ja toimivuus ovat tehokkaan oikeusjärjestelmän keskeisiä ominaisuuksia.

In the second half of the 1990s, Croatia's judicial system lacked independence and efficiency, and had staff shortages.
Kroatian oikeuslaitos kärsi 1990-luvun loppupuolella riippumattomuuden ja tehokkuuden puutteesta ja henkilökunnan vähyydestä.

These concern judicial independence and efficiency and the fight against corruption at all levels.
Ne koskevat oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja tehokkuutta sekä korruption torjuntaa kaikilla tasoilla.

We must do our best to defend and develop the system while respecting its independence and efficiency.
Meidän on puolustettava ja kehitettävä järjestelmää parhaan kykymme mukaan ja samalla kunnioitettava sen riippumattomuutta ja tehokkuutta.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester.
Oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja toimivuuden parantaminen kuuluu jo nyt EU-ohjausjakson mukaiseen talouspolitiikan koordinointiin.

It noted that further measures are still needed concerning the independence and efficiency of the judiciary and the fight against corruption.
Se totesi, että lisää toimia tarvitaan oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja tehokkuuden sekä korruption torjunnan osalta.

Above all, however, the reforms contained strong political messages and were designed to restore the Commission's legitimacy, independence and efficiency.
Ennen kaikkea uudistuksiin sisältyi kuitenkin painokkaita poliittisia viestejä, ja niiden tarkoituksena oli palauttaa komission legitimiteetti, riippumattomuus ja tehokkuus.

The 2016 Annual Growth Survey underlined that"enhancing the quality, independence and efficiency of Member States' justice systems is a prerequisite for an investment and business friendly environment.
Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 korostettiin, että”[j]äsenvaltioiden oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja tehokkuuden parantaminen on ennakkoedellytys sellaisen ympäristön luomiselle, joka on suotuisa investoinneille ja yrityksille.

The EU Justice Scoreboard is an information tool aiming at assisting the EU and Member States to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on the quality, independence and efficiency of justice systems in all Member States.
EU: n oikeusalan tulostaulun tarkoituksena on tukea EU: ta ja jäsenvaltioita oikeudenkäytön tehostamisessa tarjoamalla objektiivisia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja kaikkien jäsenvaltioiden oikeuslaitosten laadusta, riippumattomuudesta ja toimivuudesta.

Romania has made some progress in improving the quality, independence and efficiency of the Romanian justice system and in the fight against corruption, but these issues remain a concern for businesses seeking effective redress.
Romania on edistynyt jonkin verran oikeusjärjestelmänsä laadun, riippumattomuuden ja tehokkuuden parantamisessa sekä korruptiontorjunnassa, mutta nämä kysymykset aiheuttavat edelleen ongelmia tehokkaita oikeussuojakeinoja tarvitseville yrityksille.

Accountability for violence and intimidation against human rights defenders- let me mention the cases of Mrs Estemirova, Mrs Politkovskaya, Mrs Barburova and Mr Markelov among a great number of others- remains an important test for the independence and efficiency of Russia's judiciary.
Vastuu ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuvasta väkivallasta ja uhkailusta- esimerkkeinä ovat useiden muiden muassa Estemirovan, Politkovskajan, Barburovan ja Markelovin tapaukset- on edelleen tärkeänä testinä Venäjän oikeusviranomaisten riippumattomuudesta ja tehokkuudesta.

Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU's economic policy coordination process under the European Semester, which is aimed at laying the foundations for a return to growth and job creation.
Oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja toimivuuden parantaminen on jo nyt osa EU-ohjausjakson mukaista talouspolitiikan koordinointia, jolla luodaan perusta talouskasvun elpymiselle ja työpaikkojen luomiselle.

In the chapter on judiciary and fundamental rights, Croatia has launched reforms in critical areas, strengthening the independence and efficiency of the judiciary, in fight against corruption and protection of fundamental rights.
Oikeuslaitosta ja perusoikeuksia koskevan luvun osalta Kroatia on käynnistänyt ratkaisevan tärkeitä uudistuksia, jotka vahvistavat oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja tehokkuutta, lujittavat korruption torjuntaa ja parantavat perusoikeuksien suojaa.

Since 20122, the improvement of the quality, independence and efficiency of judicial systems has also been a priority for the European Semester, the EU annual cycle of economic policy coordination, as signalled in the Annual Growth Survey 20143.
Siksi oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja toimivuuden parantaminen asetettiin jo vuonna 20122 yhdeksi painopisteeksi myös EU: n talouspolitiikkojen vuosittaisen koordinointijakson eli EU-ohjausjakson yhteydessä, kuten vuoden 2014 vuotuisessa kasvuselvityksessä todetaan3.

HIGHLIGHTS the role of effective public administrations for supporting national and EU level growth strategies and that more should be done to modernising and making full use of public procurement; ensuring interoperable, user-friendliness provision and use of services, including eGovernment tools; and improving the quality, independence and efficiency of the judicial system.
KOROSTAA tehokkaan julkisen hallinnon merkitystä kansallisten ja EU: n kasvustrategioiden tukemisessa sekä sitä, että olisi tehtävä enemmän, jotta voidaan nykyaikaistaa julkisia hankintoja ja hyödyntää niitä täysin, varmistaa palvelujen tarjoamisen ja käytön yhteentoimivuus ja käyttöystävällisyys, mukaan lukien sähköisen hallinnon välineet, ja parantaa oikeusjärjestelmän laatua, riippumattomuutta ja tehokkuutta.

However, a condition for this is Community funding; cofinancing by the Member States would apparently ensure greater independence and efficiency, but this is not the case: we would pull this organisation out from under the control of the European Union and the European Parliament.
Edellytys tälle on kuitenkin yhteisön rahoitus. Jäsenvaltioiden yhteisrahoitus saattaisi taata suuremman riippumattomuuden ja tehokkuuden, mutta niin ei ole: siirtäisimme kyseisen järjestön pois Euroopan unionin ja Euroopan parlamentin valvonnasta.

The improvement of the quality, independence and efficiency of national justice systems is another important element in the modernisation of public administration, and it has a direct economic significance for starting businesses, contract enforcement, including employment contracts, debt recovery, property and social rights, as well as for all disputes with public administration on taxation and social security.
Toinen julkishallinnon modernisointiin liittyvä tärkeä osa-alue on kansallisten oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja tehokkuuden parantaminen, koska sillä on välittömiä talousvaikutuksia yritysten perustamiseen, sopimusten, muun muassa työsopimusten, täytäntöönpanoon, velkojen perintään, omistusoikeuksiin ja sosiaalisiin oikeuksiin sekä kaikkiin verotusta ja sosiaaliturvaa koskeviin riita-asioihin, joissa julkishallinto on toisena osapuolena.

It establishes as priority actions the pursuit and consolidation of reforms guaranteeing democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the independence and efficiency of the judiciary and, most important of all, it provides for the creation of a human rights sub-committee where compliance with these commitments will be assessed and monitored.
Sen mukaan ensisijaista on jatkaa ja vahvistaa uudistuksia, joilla taataan demokratia, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioitus sekä oikeuslaitoksen riippumattomuus ja tehokkuus. Kaikkein tärkeintä on, että siinä määrätään perustettavaksi ihmisoikeusasioita käsittelevä alakomitea, jossa näiden sitoumusten noudattamista arvioidaan ja seurataan.

At the same time, further efforts are required, inter alia as regards judicial independence and efficiency, the fight against corruption at all levels, as well as in the fields of public administration reform, the rights of persons belonging to minorities, refugee return and war crimes trials.
Lisäponnisteluja kuitenkin tarvitaan muun muassa oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja tehokkuuden, kaikilla tasoilla esiintyvän korruption torjunnan sekä julkishallinnon uudistamisen, vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksien, pakolaisten paluun ja sotarikosoikeudenkäyntien osalta.

This preserves its independence and the efficiency of the system.
Siten riippumattomuus ja myös tehokkuus säilyvät.

Promoting greater stability, efficiency, independence and expertise in Slovak public administration, including central and local public procurement authorities.
Slovakian julkishallinnon ja siihen kuuluvien keskus- ja paikallistason hankintaviranomaisten vakautta, tehokkuutta, riippumattomuutta ja asiantuntemusta on parannettava.

The EU is committed to improving its own regulatory framework and to cooperating with partners to help develop and strengthen regulatory frameworks that are equitable, effective and transparent, and reinforce the efficiency, independence and quality of justice systems, through capacity building and exchange of knowledge.
EU on sitoutunut parantamaan omaa sääntelykehystään ja tekemään kumppaneiden kanssa yhteistyötä sääntelykehysten kehittämiseksi ja lujittamiseksi, jotta ne saadaan tasapuolisiksi, toimiviksi ja avoimiksi, sekä oikeusjärjestelmien tehokkuuden, riippumattomuuden ja laadun parantamiseksi kehittämällä valmiuksia ja vaihtamalla asiantuntemusta.