Mitä Tarkoittaa INDEPENDENCE AND TRANSPARENCY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• riippumattomuus ja avoimuus
• riippumattomuuden ja avoimuuden
• riippumattomuutta ja avoimuutta

Esimerkkejä Independence and transparency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The basic pillars of the work of the Ombudsman are independence and transparency.
Oikeusasiamiehen työn peruspilareita ovat riippumattomuus ja avoimuus.

The EU needs to improve cooperation, independence and transparency in the management of future pandemic crises.
EU: n on lisättävä yhteistyötä, riippumattomuutta ja avoimuutta tulevien pandemiakriisien hoidossa.

Therefore, it is necessary to pay significant attention to ensuring cooperation, independence and transparency.
Tästä syystä on kiinnitettävä runsaasti huomiota yhteistyön, riippumattomuuden ja avoimuuden varmistamiseen.

As a result, effectiveness, independence and transparency will be the key principles guiding the assessment of food risks in Europe.
Siten tehokkuus, riippumattomuus ja avoimuus ovat ne avainperiaatteet, jotka ohjaavat selkeästi elintarvikkeisiin liittyvien riskien arviointia Euroopassa.

The stress test also lacks clear wording on the need for the independence and transparency of the tests.
Stressitesteistä puuttuu myös selkeä sanamuoto testien riippumattomuuden ja avoimuuden tarpeesta.

In addition to its operating principles based on independence and transparency, the Authority should be an organisation open to contacts with consumers and other interested groups.
Riippumattomuuteen ja avoimuuteen perustuvien toimintaperiaatteiden lisäksi elintarvikeviranomaisen olisi oltava sellainen organisaatio, johon kuluttajat ja muut asianomaiset ryhmät voivat ottaa yhteyttä.

The text adopted yesterday is a very good compromise in terms of health cooperation, independence and transparency.
Eilen hyväksytty teksti on loistava kompromissi terveysalan yhteistyötä, riippumattomuutta ja avoimuutta ajatellen.

In addition to its operating principles based on independence and transparency, the Authority should be an organisation open to contacts with industry, consumers and other interested stakeholders.
Sen lisäksi, että markkinaviranomaisen toimintaperiaatteet perustuvat riippumattomuuteen ja avoimuuteen, sen tulisi myös olla organisaatio, joka on valmis luomaan yhteyksiä teollisuuteen, kuluttajiin ja muihin sidosryhmiin.

Following a long and successful revision phase, the report makes cooperation, independence and transparency its core principles.
Pitkän ja menestyksekkään tarkistusvaiheen jälkeen mietinnössä asetetaan yhteistyö, riippumattomuus ja avoimuus keskeisiksi periaatteiksi.

The Commission services have since been restructured to assure the independence and transparency of the scientific committees, the reinforcement of the inspectorate and the separation of consumer protection from the markets.
Komission yksiköt on järjestelty uudelleen, jotta voitaisiin varmistaa tieteellisten komiteoiden riippumattomuus ja avoimuus, tarkastuslaitoksen vahvistaminen ja kuluttajasuojan irrottaminen markkinoista.

In line with this principle, the entire system of scientific advice was reformed in June-October 1997 to reflect the principles of excellence, independence and transparency.
Tämän periaatteen mukaisesti koko tieteellisen neuvonnan järjestelmää uudistettiin kesä-lokakuussa 1997 vastaamaan laadun, riippumattomuuden ja avoimuuden periaatteita.

The point is, if we all agree that from an economic point of view independence and transparency are integral parts of the political mechanism itself, would a single legal mechanism not be far more powerful?
Ytimenä on se, että jos me kaikki olemme yhtä mieltä siitä, että taloudellisesta näkökulmasta katsottuna riippu-mattomuus ja avoimuus ovat itse poliittisen mekanismin olennaisia osia, eikö yksittäinen oikeudellinen mekanismi olisi paljon tehokkaampi?

The new European Food Authority must operate with the highest possible level of scientific excellence, independence and transparency, thus helping to prevent crises.
Uuden Euroopan elintarvikeviranomaisen on toimittava korkeimmalla mahdollisella tieteellisen osaamisen tasolla, itsenäisesti ja avoimesti sekä ehkäistävä näin osaltaan kriisien syntymistä.

Independence and transparency are values that should be preserved and encouraged in any democracy in that they guarantee the public objective assessments, proportional decisions and legal procedure.
Riippumattomuus ja avoimuus ovat arvoja, jotka olisi säilytettävä ja joita olisi kannustettava kaikissa demokratioissa, jotta niillä taataan julkiset puolueettomat arvioinnit, oikeasuhtaiset päätökset ja oikeudellinen menettely.

Nevertheless, he contrived to incorporate into his work- quite rightly, in my opinion- absolutely essential provisions to safeguard independence and transparency.
Näistä olosuhteista huolimatta hän on tehnyt sellaisen työn, johon hän on viisaasti sisällyttänyt takeet- joista olen samaa mieltä- riippumattomuudesta ja avoimuudesta, mikä on aivan välttämätöntä.

They must be characterised by total independence and transparency, must follow a clear methodology, and must proceed to a substantiated and objective analysis of the potential effects, which is always accompanied by a cost-benefit analysis.
Niiden on oltava täysin riippumattomia ja avoimia, niissä on noudatettava selkeää menettelyä ja niiden perusteella on tehtävä perusteltu ja objektiivinen arvio mahdollisista vaikutuksista. Tähän liittyy aina kustannus-hyötyanalyysi.

Impact studies should be applied to all legislative proposals, they should have a clear methodology, and they should be undertaken with full independence and transparency.
Vaikutustenarviointeja olisi sovellettava kaikkiin lainsäädäntöehdotuksiin, niillä pitäisi olla selkeät menettelyt ja ne olisi toteutettava täysin riippumattomasti ja avoimesti.

With the creation of the European Food Safety Authority(EFSA), the already high standards of excellence, independence and transparency of scientific advice in that field will be taken further and new emphasis will be placed on risk communication.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisen yhteydessä viedään näitä jo sinänsä tiukkoja tieteellisten lausuntojen asiantuntevuutta, riippumattomuutta ja selkeyttä koskevia vaatimuksia pitemmälle ja korostetaan riskiviestintää entisestään.

The observance of international standards such as the Codex Alimentarius is of particular importance in this respect as long as decision-making reflects the principles of excellence, independence and transparency.
Sellaisten kansainvälisten standardien kuten Codex Alimentarius huomioonottaminen on tässä erityisen tärkeää, kunhan päätöksenteko heijastaa pätevyyden, riippumattomuuden ja avoimuuden periaatteita.

It will be important to see how its independence and transparency are reconciled with the fact that no current resources have been allocated to it, with its subordination to the Commission, on the one hand, and with its authority to act autonomously and the membership of its board of directors on the other.
Lopuksi on tärkeää katsoa, miten viranomaisen riippumattomuus ja avoimuus sovitetaan yhteen yhtäältä niiden tosiasioiden kanssa, että sille suunnattujen nykyisten varojen suuruutta ei ole määritelty ja että se on riippuvainen komissiosta ja toisaalta sille annetun itsenäisen toimeenpanovallan ja sen johtokunnan kokoonpanon kanssa.

Several countries(notably Armenia, Georgia, the Republic of Moldova, and Morocco) introduced measures to strengthen the independence and transparency of the judiciary, a key element of political reform.
Useat maat(etenkin Armenia, Georgia, Marokko ja Moldovan tasavalta) toteuttivat poliittisessa uudistusprosessissa keskeisiä toimenpiteitä oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja avoimuuden parantamiseksi.

While breaking down administrative barriers, it is essential to ensure the independence and transparency of technical assessment bodies, and therefore I support the proposal to set standards on transparency and ensure the representation of all stakeholders in the technical committees of European Standardisation bodies in order to avoid conflicts of interest.
Hallinnollisia esteitä purkaessa on tärkeää varmistaa teknisestä arvioinnista vastuussa olevien laitosten riippumattomuus ja avoimuus, ja sen vuoksi tuen ehdotusta ottaa käyttöön avoimuutta koskevat standardit ja varmistaa kaikkien sidosryhmien osallistuminen Euroopan standardointielinten teknisiin komiteoihin eturistiriitojen välttämiseksi.

For this very reason, I welcome the initiatives demonstrated by the European institutions to guarantee the quality and reliability of impact studies, which will involve guaranteeing their independence and transparency.
Tästä syystä olen tyytyväinen EU: n toimielinten aloitteisiin, joilla varmistetaan vaikutustenarviointien laatu ja luotettavuus ja joilla taataan niiden riippumattomuus ja avoimuus.

I voted in favour of the report on the management of H1N1 influenza because it highlights the importance of strengthening cooperation, independence and transparency in the management of future pandemic crises, specifically through improved application of the powers of the European Centre for Disease Prevention and Control as an independent agency.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin A(H1N1)-influenssaepidemian hoitoa koskevan mietinnön puolesta, koska siinä korostetaan, että on tärkeää vahvistaa yhteistyötä, riippumattomuutta ja avoimuutta tulevien pandemiakriisien hallinnassa erityisesti parantamalla Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen riippumattoman viraston toimivaltuuksien käyttöä.

The Council, which will give the European Union a genuine angle on the future and secure for it the trust of the world of research, will be characterised by independence and transparency.
Euroopan tutkimusneuvoston ominaispiirteitä ovat riippumattomuus ja avoimuus, ja tämä neuvosto antaa Euroopan unionille todellisia tulevaisuuden näkymiä ja varmistaa tutkimusmaailman luottamuksen EU.

I believe that the Rivasi report takes a very broad approach to the problem of H1N1 influenza, discussing it under several headings such as cooperation, independence and transparency, which will be absolutely vital in the event of a future pandemic.
Rivasin mietinnössä omaksutaan erittäin laaja näkökulma A(H1N1)-influenssaongelmaan. Mietinnössä on useita otsikkoja, kuten yhteistyö, riippumattomuus ja avoimuus, jotka ovat ehdottoman tärkeitä tulevien pandemioiden yhteydessä.

It also aims to provide greater protection in terms of CE marking, hazardous substances, national product contact points, independence and transparency, health and safety, and e-communication.
Sen tarkoituksena on myös tarjota parempi suoja, koska siinä säädetään CE-merkinnästä, vaarallisista aineista, kansallisista rakennustuoteyhteyspisteistä, riippumattomuudesta ja avoimuudesta, terveydestä ja turvallisuudesta sekä sähköisestä viestinnästä.

That is why I voted in favour of this text, which makes provision for more cooperation, more independence and more transparency in order to deal effectively with any future pandemics.
Äänestin siksi tämän asiakirjan puolesta, sillä siinä pyritään lisäämään yhteistyötä, riippumattomuutta ja avoimuutta, jotta kaikkia tulevia pandemioita voidaan käsitellä tehokkaasti.