Mitä Tarkoittaa INFRASTRUCTURE CAPACITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• infrastruktuurikapasiteetin
• infrastruktuurin kapasiteetin
• infrastruktuurikapasiteettia
• infrastruktuurin kapasiteettia

Esimerkkejä Infrastructure capacity käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The absolute need to fully utilize rail infrastructure capacity;
Ehdoton tarve hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti rautateiden perusrakennekapasiteetti.

Infrastructure capacity' means the potential to schedule train paths requested for an element of infrastructure for a certain period;
Infrastruktuurikapasiteetilla' mahdollisuutta laatia aikatauluja reiteille, joiden käyttöoikeutta on haettu tietyksi ajaksi infrastruktuurin jollekin osuudelle;

Infrastructure charges and allocation of infrastructure capacity article 26 to 54.
Infrastruktuurimaksut ja ratakapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen 26-54 artikla.

Firstly, the amendment of the concept of authorised applicants which allows any natural or legal person to request infrastructure capacity.
Ensimmäinen on vaatimukset täyttävän hakijan käsitteen muuttaminen siten, että kaikki henkilöt ja oikeushenkilöt voivat varata kapasiteettia verkosta.

Allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected countries.
Käytettävissä olevien kaasutoimitusten ja infrastruktuurikapasiteetin jakaminen tilanteesta kärsivien maiden kesken.

Current Community law does not clarify the rights associated with railway infrastructure capacity.
Yhteisön nykyisessä lainsäädännössä ei selvennetä rautateiden infrastruktuurikapasiteettiin liittyviä oikeuksia.

The right to use specific infrastructure capacity in the form of a train path may be granted to applicants for a maximum duration of one working timetable period.
Oikeus tietyn infrastruktuurikapasiteetin käyttöön reittien muodossa voidaan myöntää hakijoille enintään yhdeksi liikenteen aikataulun kaudeksi.

This article defines the terms under which the right to use railway infrastructure capacity may be granted.
Artiklassa kuvataan ehtoja, joilla oikeus käyttää rautateiden infrastruktuurikapasiteettia voidaan myöntää.

Infrastructure capacity for a scheduled service, the application for capacity has to be submitted to the infrastructure manager around one year before operations are due to start.
Infrastruktuurikapasiteetti säännöllisen liikenteen osalta kapasiteettia on haettava infrastruktuurin haltijalta noin vuotta ennen toiminnan aloittamista.

The imbalance is particularly heavy in terms of investment in infrastructure capacity building and technology.
Erot ovat erityisen suuria, kun kyse on tekniikasta ja infrastruktuurin kapasiteetin kasvattamiseen tehtävistä investoinneista.

Competition between Europe, the US and the Far East, in particular, is becoming a significant factor and can have consequences on nodal points(especially seaports and airports) and infrastructure capacity.
Varsinkin Euroopan, Yhdysvaltojen ja Kaukoidän välisestä kilpailusta on kehittymässä tärkeä tekijä, jolla voi olla vaikutuksia solmukohtiin(erityisesti satamiin ja lentoasemiin) ja infrastruktuurikapasiteettiin.

Scheduling process' means the process which begins with applications for infrastructure capacity and is completed with the production of the working timetable.
Aikataulujen laatimismenettelyllä' menettelyä, joka käynnistyy infrastruktuurin kapasiteetin hakemisesta ja päättyy alustavan aikataulun laatimiseen;

Such a development would clearly threaten the efficiency of the European transport system, as congestion effects would aggravate due to serious infrastructure capacity constraints.
Tällainen kehitys uhkaisi selvästi Euroopan liikennejärjestelmän tehokkuutta, kun ruuhkien vaikutukset pahenisivat infrastruktuurikapasiteetin vakavien rajoitteiden vuoksi.

Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to them may have an impact on land transport flows across Europe, since, for example, incoming trade flows may concentrate on a few major ports only.
Tiettyjen satamien infrastruktuurikapasiteetin ongelmat ja pääsy niihin maanteitse saattaa vaikuttaa maaliikenteen virtoihin Euroopan halki, koska esimerkiksi yhteisöön tulevat kauppavirrat saattavat keskittyä vain muutamiin tärkeisiin satamiin.

Specific provisions that create incentives for more effective use of existing assets will create additional infrastructure capacity with minimum investment.
Erityiset säännökset, jotka kannustavat olemassa olevan omaisuuden tehokkaampaan käyttöön, luovat uutta infrastruktuurikapasiteettia mahdollisimman pienin investoinnein.

EU measures have helped finance increased and alternative infrastructure capacity and EU policy has aimed to move transport away from the most congested modes, while at the same time developing common charging frameworks.
EU: n toimenpiteiden avulla on voitu rahoittaa uutta ja vaihtoehtoista infrastruktuurikapasiteettia, ja EU: n politiikalla on pyritty siirtämään liikennettä pois kaikkein ruuhkaisimmista liikennemuodoista ja kehittämään samalla yhteisiä maksujärjestelmiä.

Positive experience has already been made in this respect in the Air Traffic Management Sector whereas it has proved very difficult to identify infrastructure capacity in the rail sector.
Lentoliikenteen hallinnassa on tästä jo saatu myönteisiä kokemuksia, kun taas rautateillä on osoittautunut erittäin vaikeaksi selvittää infrastruktuurin kapasiteettia.

It also authorises Member States to consider other bodies with public-service or commercial interests in procuring infrastructure capacity(e.g. public authorities, shippers, freight forwarders, combined transport operators) as applicants, but only in their own territories.
Lisäksi siinä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus hyväksyä omalla alueellaan hakijoiksi sellaisia tahoja, jotka haluavat hankkia infrastruktuurikapasiteettia kaupallisista tai julkisen palvelun tarjoamiseen liittyvistä syistä esim. julkiset viranomaiset, kuljetusliikkeet, huolitsijat, yhdistettyjen kuljetusten harjoittajat.

These arguments provide overwhelming evidence of the need to enable bodies other than railway undertakings with a legitimate interest to seek railway infrastructure capacity.
Nämä seikat osoittavat väistämättä, että mahdollisuus hakea rautatieinfrastruktuurin kapasiteettia on annettava rautatieyritysten lisäksi myös muille elimille, joiden oikeutettujen etujen mukaista se on.

In order to take into account the needs of users, or potential users, of railway infrastructure capacity to plan their business, and the needs of customers and funders, it is important that the infrastructure manager ensures that infrastructure capacity is allocated in a way which reflects the need to maintain and improve service reliability levels.
Jotta voitaisiin ottaa huomioon rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttäjien ja mahdollisten käyttäjien tarpeet suunnitella liiketoimintaansa sekä asiakkaiden ja rahoittajien tarpeet, infrastruktuurin haltijan on tärkeää varmistaa, että infrastruktuuri kapasiteetin käyttöoikeus myönnetään tavalla, jossa kuvastuu tarve pitää yllä ja parantaa palvelun luotettavuustasoa.

When a situation requiring coordination arises, the infrastructure manager shall have the right, within reasonable limits, to propose infrastructure capacity that differs from that which was requested.
Jos tilanne edellyttää yhteensovittamista, infrastruktuurin haltijalla on kohtuullisissa rajoissa oikeus ehdottaa infrastruktuurikapasiteettia, joka eroaa pyydetystä kapasiteetista.

Member States should in principle seek to ensure that any service which is able to pay at least the cost which it gives rise to, is not prevented by the charging scheme from utilising infrastructure capacity.
Jäsenvaltioiden on periaatteessa pyrittävä varmistamaan, ettei yksikään palvelu, joka voi korvata vähintään aiheuttamansa kustannukset, ole maksujärjestelmän takia estynyt käyttämästä infrastruktuurikapasiteettia.

The Commission will ask the corridor structures to draw up a programme of investments aimed at eliminating bottlenecks and harmonising and improving infrastructure capacity especially in terms of train length and gauge.
Komissio pyytää liikennekäytävien hallinnointirakenteita laatimaan investointiohjelman, jonka tavoitteena on poistaa pullonkaulat sekä yhdenmukaistaa ja parantaa infrastruktuurin kapasiteettia muun muassa junan pituuden ja liikenneulottuman suhteen.

The proceeds should be used by Member States, if they so desire, to make transport more sustainable through projects such as research and development on cleaner and more energy‑efficient vehicles, mitigating the effect of road transport pollution or providing alternative infrastructure capacity for users.
Jäsenvaltioiden olisi käytettävä halutessaan tulot liikenteen kehittämiseksi kestävämpään suuntaan toteuttamalla hankkeita esimerkiksi puhtaampien ja energiatehokkaampien ajoneuvojen tutkimuksen ja kehittämisen alalla, tieliikenteen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen lieventämiseksi tai vaihtoehtoisen infrastruktuurikapasiteetin tarjoamiseksi käyttäjille.

It has been illustrated that action needs to be undertaken for the development of more coherent, non-discriminatory schemes of charging for access to railway infrastructure and of railway infrastructure capacity allocation.
Kuten edellä on esitetty, tarvitaan toimia yhtenäisempien ja ketään syrjimättömien järjestelmien kehittämiseksi rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimiseen ja rautateiden infrastruktuurin kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseen.

The lack of intermodal capacities, together with important missing or poor quality sections along the rail and inland waterways networks, lead to insufficient exploitation of co-modal options and increase infrastructure capacity bottlenecks in all modes.
Intermodaalisten valmiuksien puuttuminen sekä merkittävien osuuksien puuttuminen tai heikkotasoisuus rautatie- ja sisävesiverkoissa johtavat siihen, että liikennemuotojen yhdistelyä ei hyödynnetä riittävästi ja että infrastruktuurikapasiteetin pullonkaulat lisääntyvät kaikissa liikennemuodoissa.

Member States are better prepared to face a supply crisis now that they are required to draw up plans including preventive and emergency measures, and they are better protected now that they have to meet a number of obligations regarding infrastructure capacity and gas supply.
Jäsenvaltiot ovat paremmin valmistautuneita kohtaamaan kaasuntoimituskriisin nyt, kun niiden on laadittava suunnitelmat, jotka sisältävät muun muassa ennaltaehkäisy- ja hätätoimenpiteet, ja ne ovat nyt paremmin suojattuja, kun niiden on täytettävä erinäisiä infrastruktuurikapasiteettiin ja kaasuntoimitukseen liittyviä velvoitteita.

Relations between these three players must be set in a framework ensuring a transparent flow of information to the operators, legal certainty in contractual relations between them and neutrality in essential functions such as licensing railway undertakings, allocating infrastructure capacity and charging for use of infrastructure..
Näiden kolmen toimijaryhmän välisissä suhteissa on varmistettava avoin tietojenvaihto operaattoreiden välillä, sopimussuhteiden oikeudellinen varmuus sekä puolueettomuus tärkeimmissä toiminnoissa, kuten rautatieyritysten toimilupien myöntämisessä, infrastruktuurikapasiteetin jakamisessa sekä infrastruktuuritariffeissa.

The Committee welcomes the recently published(September 1997) clarification from the Commission on the application of the competition rules to new transport infrastructure projects, which deals mainly with access rights to rail infrastructure and the possibilities of having rail infrastructure capacity reserved for some operators.
Komitea suhtautuu myönteisesti komission äskettäin(syyskuussa 1997) julkaisemiin uusia liikenneinfrastruktuuriprojekteja koskevien kilpailusääntöjen selvennyksiin, joissa pääosin on kysymys rautatieinfrastruktuurin hyödyntämiseen liittyvistä käyttöoikeuksista ja siitä, onko joillekin yrittäjille mahdollista varata uuden infrastruktuurin kapasiteettia.

To assess ways and means of supporting traffic management, improved freight and urban logistics, intermodality- taking into account the Commission's Communication of 1996 on this subject, modernisation of existing rail infrastructure, and to assess the need for investment in new infrastructure capacity for freight and passenger services;
Arvioimaan tapoja ja keinoja, joilla tuetaan liikenteen hallintaa, parannettua rahtiliikenteen ja kaupunkiliikenteen logistiikkaa ja liikennemuotojen yhteensopivuutta- ottaen huomioon tätä asiaa koskevan komission tiedonannon vuodelta 1996- sekä nykyisen rautatieinfrastruktuurin nykyaikaistamista, ja arvioimaan tarvetta investoida rahti- ja henkilöliikenteen uuteen infrastruktuurin kapasiteettiin.

Kuinka käyttää "infrastructure capacity" Englanti lauseessa

Cities also have to reduce bottlenecks in transport infrastructure capacity by building new interchange stations.

The award of this vital freeway upgrade builds on BMD’s infrastructure capacity in the west.

The district is mandated to add one million gallons of green infrastructure capacity each year.

Too, Eric and Betts, Martin and Kumar, Arun (2009) Building capabilities for infrastructure capacity management.

Improve business agility by letting your infrastructure capacity grow alongside you, increasing your operational efficiency.

But clearly you don't have the hardware and/or infrastructure capacity to support your customer base.

The third strategy for the Gas sector is to improve gas infrastructure capacity and efficiency.

You're viewing: 2014 Country Infrastructure Capacity (CIC) Survey of Latin American Countries – Results Free!

Increasing infrastructure capacity by implementing technology and innovative processes will require careful planning and design.

Because our population growth will outpace all this road infrastructure capacity developed with a short-term-approach.

Kuinka käyttää "infrastruktuurikapasiteetin, infrastruktuurin kapasiteetin" Suomi lauseessa

Lisäksi olisi harkittava vesiliikenteen henkilöliikenteen ylimääräisen alus- ja infrastruktuurikapasiteetin hyödyntämistä matkailun saralla sekä lauttapalvelujen että risteilyalusten osalta.

Maakaasumarkkinaviranomaisen on ennen vapautuksen myöntämistä päätettävä uuden infrastruktuurin kapasiteetin hallintaa ja jakamista koskevista säännöistä ja menettelyistä.

mietinnön yhteisön rautateiden turvallisuudesta ja rautatieyritysten toimiluvista sekä rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä.

Lentoliikennettä palvelevan infrastruktuurin kapasiteetin riittävyys on EU:n strateginen huolenaihe.

Foorumi helpottaa ja edistää tutkimustoiminnan yhdentämistä Itämeren alueen laajuisesti, mukaan lukien infrastruktuurikapasiteetin yhteiskäyttö ja -suunnittelu.

Hakijan on ilmoitettava asianomaisille sääntelyelimille aikeestaan tarjota uutta kansainvälistä henkilöliikennepalvelua ennen kuin se voi pyytää infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeutta rataverkon haltijalta. 2.

Prosessin vaiheeseen kuuluu nykyisen infrastruktuurin kapasiteetin ja suorituskyvyn määritys ja niiden suunnitelman kehittäminen.

Tämä on myös tulevaisuutta ajatellen hyvä päätös, jonka ansiosta infrastruktuurikapasiteetin pullonkaulojen estämiseksi voidaan toteuttaa aiempaa joustavampia toimia.

Enemmän asiakkaita, joilla on olemassa olevan infrastruktuurin kapasiteettia Olemassa olevan infrastruktuurikapasiteetin laajentaminen on kallista ja kestää pitkään.

Näiden maksujärjestelmien tarkoituksena on infrastruktuurin rahoittaminen; maksuja perimällä voidaan myös optimoida liikennettä silloin, kun infrastruktuurin kapasiteetin lisääminen on mahdotonta.